Introducció
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Brother SX-4000 Electronic Typewriter. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct usage and to prevent damage.

Image: Brother SX-4000 Electronic Typewriter, front view with keyboard and paper feed.
Informació de seguretat
- Always connect the typewriter to a grounded power outlet.
- Do not expose the typewriter to moisture or extreme temperatures.
- Mantingueu les mans allunyades de les peces mòbils durant el funcionament.
- Desendolleu el dispositiu abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- Use only Brother-approved ribbons and correction tapes.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Brother SX-4000 Electronic Typewriter unit
- Cable d'alimentació
- One Ribbon cartridge
- One Correction Tape cartridge
- Manual d'instruccions (aquest document)
Configuració
1. Desembalatge i col·locació
Carefully remove the typewriter from its packaging. Place the unit on a stable, flat surface with adequate ventilation.
2. Connexió d'alimentació
- Insert the power cord into the power input port on the back of the typewriter.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard.
- Press the power button, usually located on the side or front panel, to turn on the typewriter.
3. Instal·lació de la cinta
- Open the ribbon cover, typically located above the platen.
- Align the ribbon cartridge with the guides inside the compartment.
- Press down firmly until the cartridge clicks into place. Ensure the ribbon feeds correctly through the print head mechanism.
- Tanqueu la coberta de la cinta.
4. Correction Tape Installation
- Locate the correction tape compartment, usually adjacent to the ribbon compartment.
- Insert the correction tape cartridge, ensuring it is properly seated and the tape path is clear.
- Close the correction tape cover.
5. Càrrega de paper
- Adjust the paper guides to the width of your paper (A4 or 8.27 x 11.69 inches).
- Insert the paper into the paper feed slot behind the platen.
- Turn the platen knob (if available) or use the paper feed lever to advance the paper to the desired starting position.
Instruccions de funcionament
1. Mecanografia bàsica
- Ensure the typewriter is powered on and paper is loaded.
- Begin typing on the keyboard. The "Perfect type professional touch keyboard" is designed for comfortable and accurate input.
- The text will appear on the display (if equipped) and then be printed onto the paper.
2. Correction Function
The SX-4000 allows you to "Make corrections before printing to paper" and features "Automatic relocation after correction".
- Si cometeu un error, premeu Correcció key (often labeled CORRECTE or LIFT-OFF).
- The typewriter will automatically backspace and apply correction tape over the last typed character(s).
- Retype the correct character(s). The machine will automatically reposition for the next character.
3. Using the Touch Screen (if applicable)
If your model includes a touch screen, it may be used for accessing settings, reviewing typed text before printing, or advanced correction features. Refer to the on-screen prompts for navigation.
Manteniment
1. Ribbon Replacement
Replace the ribbon cartridge when print quality deteriorates or the ribbon is exhausted.
- Ensure the typewriter is turned off and unplugged.
- Obriu la coberta de la cinta.
- Carefully remove the used ribbon cartridge by lifting it out.
- Install a new Brother-compatible ribbon cartridge as described in the Setup section.
- Tanqueu la coberta de la cinta.
2. Correction Tape Replacement
Replace the correction tape when it is used up or ineffective.
- Ensure the typewriter is turned off and unplugged.
- Open the correction tape compartment.
- Remove the empty correction tape cartridge.
- Install a new Brother-compatible correction tape cartridge as described in the Setup section.
- Tanqueu el compartiment.
3. Neteja
La neteja regular ajuda a mantenir un rendiment òptim.
- Turn off and unplug the typewriter before cleaning.
- Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors.
- For hard-to-reach areas, use a small brush or compressed air to remove dust and debris from the keyboard and print head area.
- No utilitzeu netejadors líquids ni materials abrasius.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Typewriter does not power on. | Cable d'alimentació no connectat; presa de corrent no activa. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat. Proveu la presa de corrent amb un altre dispositiu. |
| No characters print or print is faint. | Ribbon is exhausted or incorrectly installed. | Replace the ribbon cartridge. Verify correct installation. |
| Correction function not working. | Correction tape is exhausted or incorrectly installed. | Replace the correction tape cartridge. Verify correct installation. |
| Paper does not feed correctly. | Paper guides are misaligned; paper is jammed. | Adjust paper guides. Remove any jammed paper carefully. |
| Keys are sticking. | Debris under keys; mechanical issue. | Clean around and under the keys with compressed air. If problem persists, contact support. |
Especificacions
| Marca | germà |
| Nom del model | SX-4000 |
| Tecnologia de connectivitat | USB |
| Tecnologia d'impressió | Tèrmica |
| Característica especial | Pantalla tàctil |
| Color | Negre |
| Sortida de la impressora | Monocrom |
| Tipus de controlador | Teclat |
| Mida màxima del suport | A4 |
| Components inclosos | Ribbon, Correction Tape |
| Mitjans impresos | Etiquetes |
| Dispositius compatibles | Laptops, Desktops (Note: USB connectivity suggests potential for external input, though primary function is standalone typing.) |
| Còpies màximes per execució | 1 |
| Color de tinta | Negre |
| Resolució | 203 x 203 ppp |
| Capacitat màxima de fulls | 1 |
| Mida del paper | 8.27, 11.69 inches (A4 equivalent) |
| Interfície del maquinari | USB |
| Usos específics per al producte | Typing, document creation, printing in various settings such as offices, homes, or schools |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
The Brother SX-4000 Electronic Typewriter comes with a Garantia limitada de 90 diesAquesta garantia cobreix els defectes de materials i de fabricació en condicions d'ús normal. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Brother support weblloc.
Atenció al client
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Brother customer support. Contact information can typically be found on the Brother official weblloc web o a l'embalatge del producte.
When contacting support, please have your model number (SX-4000) and serial number ready.