Auna Harvard DAB+ Bluetooth CD FM/DAB Stereo System

1. Introducció

Thank you for choosing the Auna Harvard DAB+ Bluetooth CD FM/DAB Stereo System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. This system offers versatile audio playback options including DAB+ and FM radio, CD player, Bluetooth streaming, USB playback, and AUX input. It also features an alarm clock and timer function, all controlled via a clear LCD display and remote control.

2. Instruccions de seguretat

• Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el dispositiu.
• Conserveu aquest manual com a referència futura.
• No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o les temperatures extremes.
• Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu cap obertura de ventilació.
• Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable.
• Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat.
• No obriu la c.asing; demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Mantenir allunyat de camps magnètics forts.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que hi hagi tots els elements:

• 1 x Auna Harvard DAB+/FM Radio
• 1 x adaptador de corrent
• 1 x comandament a distància
• 1 x Multilingual User Manual (this document)

4. Producte acabatview

The Auna Harvard stereo system features a classic design with modern functionalities. Below is an overview of its main components and connectivity options.

This image displays the Auna Harvard stereo system, highlighting its key connectivity features: FM antenna, DAB/DAB+ digital radio, USB port, AUX input, and Bluetooth wireless connectivity. It also indicates powerful stereo speakers and an LCD display.

This image focuses on the clear LCD display of the Auna Harvard stereo system, showing 'FM Radio' as the active mode. It also showcases the elegant, timeless design with its aluminum housing and integrated speakers.

Controls del panell frontal:

• Visualització: Shows current mode, station information, track details, and time.
• Botó d'engegada/espera: Encén o apaga la unitat.
• Botó de funció: Selects input modes (DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• Botó de menú: Accedeix a la configuració i les opcions del sistema.
• Pom de volum: Ajusta el volum de l'àudio.
• Navigation Buttons (◀►): For tuning, track skipping, and menu navigation.
• Play/Pause Button (►‖): Controla la reproducció.
• Port USB: Per connectar dispositius d'emmagatzematge USB.
• Safata de CD: Per inserir CD d'àudio.

Connexions del panell posterior:

• FM/DAB Antenna Input: Per connectar l'antena telescòpica.
• Entrada AUX: Per connectar dispositius d'àudio externs mitjançant un cable de 3.5 mm.
• Entrada d'alimentació: Per connectar l'adaptador de corrent.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
2. Connecteu l'adaptador d'alimentació a una presa de corrent estàndard.

5.2 Configuració de l'antena

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend and adjust the telescopic antenna located on the rear of the unit.

5.3 Encès inicial

1. Premeu el botó Alimentació/espera botó del panell frontal o del comandament a distància.
2. The display will light up. If this is the first time powering on, the system may prompt you to select a language and perform an automatic DAB+ station scan. Follow the on-screen instructions.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Encès/Apagat

Premeu el botó Alimentació/espera button (‖) on the unit or remote control to switch the system on or off (to standby mode).

6.2 Selecció del mode

Premeu el botó Funció button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX.

Ràdio DAB+ 6.3

1. Seleccioneu el mode DAB+ amb el botó Funció botó.
2. The system will automatically scan for available DAB+ stations upon first use or if a scan is initiated from the menu.
3. Utilitza el Navegació buttons (◀►) to browse through the list of available stations.
4. Premeu el botó D'acord/Enter button (usually the volume knob press) to select a station.
5. To store a preset: While listening to a station, press and hold the Preestablert button (if available on remote) or navigate to the 'Store Preset' option in the menu. Select a preset number and confirm.
6. Per recuperar una predefinició: premeu la tecla Preestablert button briefly and use navigation buttons to select the desired preset number.

6.4 Ràdio FM

1. Seleccioneu el mode FM amb el botó Funció botó.
2. Escaneig automàtic: Manteniu premut el botó Navegació buttons (◀►) to automatically scan for the next available station.
3. Sintonització manual: Premeu breument Navegació buttons (◀►) to fine-tune the frequency step-by-step.
4. Storing and recalling presets works similarly to DAB+ mode.

6.5 Reproductor de CD

This image illustrates the integrated CD player of the Auna Harvard stereo system, showing a CD being inserted. It emphasizes the ability to play classic music collections and enjoy both digital DAB+ and analog FM radio stations.

1. Seleccioneu el mode CD amb el botó Funció botó.
2. Obriu suaument la safata del CD.
3. Place an audio CD or MP3 CD onto the tray with the label side facing up.
4. Close the CD tray. The system will read the disc and begin playback automatically.
5. Utilitza el Reproduir/Pausa (►‖), Atureu-vos (■), and Saltar (◀►) buttons for playback control.

6.6 Mode Bluetooth

This image demonstrates the wireless music streaming capability of the Auna Harvard system via Bluetooth, showing a smartphone connected. A close-up view of the multifunctional control knob and the USB port highlights the ease of use for settings and media playback.

1. Seleccioneu el mode Bluetooth amb el botó Funció button. The display will show 'Bluetooth Pairing' or similar.
2. Activeu el Bluetooth al vostre telèfon intel·ligent, tauleta o altre dispositiu compatible.
3. Cerca available devices and select 'Auna Harvard' from the list.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the stereo system.
5. Control playback (play/pause, skip) either from your connected device or using the system's controls.

Reproducció USB 6.7

This image provides the physical dimensions of the Auna Harvard stereo system (37.8 cm length, 22.3 cm depth, 14 cm height). It also highlights the various connection options, including AUX input and USB port, for connecting external devices.

1. Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio MP3 files al port USB del panell frontal.
2. Seleccioneu el mode USB amb el botó Funció botó.
3. The system will automatically detect and begin playing MP3 files.
4. Utilitza el Reproduir/Pausa (►‖), Atureu-vos (■), and Saltar (◀►) buttons for playback control.

6.8 Entrada AUX

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN port on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Seleccioneu el mode AUX amb el botó Funció botó.
3. Audio from the connected device will now play through the stereo system. Control playback from the external device.

6.9 Alarm Clock and Timer

Access the Alarm and Timer settings via the Menú button. Follow the on-screen prompts to set alarm times, sources (e.g., buzzer, radio), and duration. The snooze function can typically be activated by pressing any button (except power) when the alarm sounds.

6.10 Control remot

The included remote control provides convenient access to all functions. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the front panel of the stereo system for optimal operation.

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Desconnecteu sempre la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la.
• Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors.
• No utilitzeu netejadors abrasius, ceres ni dissolvents.

7.2 Cura de les lents de CD

To ensure optimal CD playback, avoid touching the CD lens. If cleaning is necessary, use a specialized CD lens cleaner disc.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Marca: AUNA
• Model: Harvard (B07P9QKWFB)
• Color: Noguera
• Tecnologia de connectivitat: Bluetooth
• Tipus d'altaveu: Stereo, Integrated
• Dimensions de l'article (LxWxH): 21 x 37 x 14 cm
• Font d'alimentació: Elèctric amb cable
• Dispositius compatibles: Common devices such as smartphones, tablets, and computers
• Wattage: 10 watts
• Estàndards compatibles: DAB, DAB+, FM
• Suport Bluetooth: Sí
• Format d'àudio compatible: MP3
• Nombre de parlants: 2
• Mode de sortida d'àudio: estèreo
• Nombre de canals d'àudio: 2.0
• Pes de l'article: 4.2 quilos
• Fabricant: AUNA
• País d'origen: Xina
• Número de peça del fabricant: MG3-2300-gftr
• Estil: Retro

10. Garantia

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific details regarding warranty terms and conditions.

11. Suport

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Auna weblloc de recursos de suport.