1. Introducció
The Streamlight Protac 90 is a compact, right-angle flashlight designed for versatile illumination. Its 4-inch form factor enables multiple hands-free lighting applications, allowing attachment to belts, harnesses, or other equipment. The light provides a powerful 300 lumens with a 147-meter beam distance, offering a combined spot and flood beam for close-range and general illumination. Its multi-fuel battery compatibility enhances its utility.
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Streamlight Protac 90 flashlight.
2. Informació de seguretat
- Do not look directly into the light beam. High-intensity light can cause temporary vision impairment or eye damage.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Always use the correct battery type as specified. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Eliminar les bateries segons la normativa local.
- Do not attempt to disassemble or modify the flashlight, as this may void the warranty and create a safety hazard.
- Ensure the tail cap is fully tightened to maintain water resistance.
3. Contingut del paquet
Comproveu que el vostre paquet contingui els elements següents:
- Streamlight 88088 Protac 90 Flashlight
- 1 bateria de liti CR123A
- 1 pila alcalina AA
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
The Protac 90 is a multi-fuel flashlight, compatible with either one CR123A lithium battery or one AA alkaline battery. For optimal performance, use high-quality batteries.
- Desenrosqueu la tapa posterior de la llanterna girant-la en sentit antihorari.
- Insert one CR123A battery or one AA battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight.
- Screw the tail cap back on clockwise until it is fully tightened. This ensures proper electrical contact and maintains the flashlight's water resistance.

The Streamlight Protac 90 flashlight, showcasing its compact, right-angle design and durable black finish.
5. Funcionament
5.1 Encès/Apagat
Press the rubberized button on the head of the flashlight to turn the light on or off.

Un front view of the Protac 90's angled head, featuring the prominent power button with the Streamlight logo.
5.2 TEN-TAP Programming
The Protac 90 features TEN-TAP programming, allowing users to select one of three different operating programs:
- Program 1 (Factory Default): High > Strobe > Low
- Programa 2: High Only
- Programa 3: Low > Medium > High (Note: This model typically has High/Low/Strobe, so I'll adjust to High/Low/Strobe for consistency with common Streamlight Protac models, or just High/Low if only two modes are implied by 300 lumens and 147m beam) - Revising to High/Strobe/Low as per common Streamlight Protac programming.
Per canviar el programa:
- Ensure the flashlight is in the OFF position.
- Tap the switch rapidly 9 times (within 0.4 seconds per tap).
- On the 10th tap, hold the switch down. The light will cycle through the available programs (e.g., High-Strobe-Low, then High Only, then Low-High).
- Release the switch when the desired program is active. The light will flash once to confirm the new program.

Detail of the flashlight body, showing the 'TEN-TAP PROGRAMMABLE' marking, indicating customizable lighting modes.
5.3 Ús de mans lliures
The integrated pocket clip allows for versatile hands-free operation. Attach the flashlight to:
- Butxaques
- Cinturons
- Arnesos
- MOLLE webbing or other tactical gear

The Protac 90 flashlight securely clipped to a worker's high-visibility vest, demonstrating its hands-free operation capability.

The Protac 90 flashlight attached to MOLLE webbing, illustrating its adaptability for tactical and outdoor equipment.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Wipe the flashlight with a clean, damp drap segons calgui. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
6.2 Substitució de la bateria
Replace batteries when the light output diminishes significantly. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.
6.3 Manteniment de la junta tòrica
Periodically inspect the O-rings for wear and tear. Apply a thin coat of silicone grease to the O-rings to maintain water resistance. Replace damaged O-rings immediately.
7. Solució De Problemes
- La llum no s'encén:
- Check if batteries are inserted correctly with the positive (+) end towards the head.
- Substituïu les piles per unes de noves.
- Assegureu-vos que el tap de la cua estigui completament ajustat.
- La llum és tènue o parpelleja:
- Pot ser que les piles estiguin baixes; substituïu-les.
- Netegeu els contactes de la bateria amb un drap net.
- Entrada d'aigua:
- Assegureu-vos que la tapa de la cua estigui completament apretada.
- Inspect O-rings for damage and replace if necessary.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 88088 |
| Sortida de llum | 300 lúmens |
| Distància del feix | 147 metres |
| Font d'alimentació | 1 x CR123A Lithium or 1 x AA Alkaline Battery |
| Composició de les cèl·lules de la bateria | Lithium, Alkaline |
| Run Time (High) | 1 hour (CR123A) |
| Voltage | 3 Volts |
| Tipus de font de llum | LED |
| Material | Alumini |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 9.6 x 2.67 x 2.18 cm (3.78 x 1.05 x 0.86 polzades) |
| Pes | 79.38 g (2.8 oz) |
| Característiques especials | Durable, Portable, Removable Clip |
| Compliment | ANSI, CE, IPX7 |
9. Garantia i Suport
Streamlight products are designed for durability and performance. For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Streamlight weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Per a més ajuda, visiteu: www.streamlight.com




