1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Clivet EZCOOL 35M Monosplit Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the unit and keep it for future reference.
The Clivet EZCOOL 35M is a 12000 BTU monosplit air conditioning system designed for both cooling and heating, featuring A++/A+ energy efficiency ratings and utilizing R32 refrigerant.
Figure 1: Clivet EZCOOL 35M indoor unit in a typical home setting.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat següents per evitar lesions o danys a la unitat.
- Instal·lació professional: Installation, maintenance, and repair of this appliance must be performed by qualified and authorized personnel only. Improper installation can lead to electric shock, fire, or water leakage.
- Font d'alimentació: Ensure the power supply matches the specifications of the unit. Do not use extension cords or multi-outlet adapters.
- Posada a terra: La unitat ha d'estar correctament connectada a terra per evitar descàrregues elèctriques.
- Refrigerant: This unit uses R32 refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and servicing.
- Neteja: Disconnect power before cleaning the unit. Use a soft, dry cloth. Do not use volatile liquids or abrasive cleaners.
- Nens i animals de companyia: Keep children and pets away from the unit, especially during operation.
- Obstruccions: Do not block the air inlet or outlet of either the indoor or outdoor unit.
3. Producte acabatview
The Clivet EZCOOL 35M monosplit system consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control for convenient operation.
Figure 2: Complete Clivet EZCOOL 35M Monosplit System.
3.1 Indoor Unit (ILA1-Y35M)
The indoor unit is designed to be mounted on a wall within the conditioned space. It houses the evaporator coil, fan, and control electronics.
Figure 3: Clivet EZCOOL 35M Indoor Unit.
3.2 Outdoor Unit (MLA1-Y35M)
The outdoor unit contains the compressor, condenser coil, and expansion valve. It is responsible for releasing heat to the outside during cooling and absorbing heat from the outside during heating.
Figure 4: Clivet EZCOOL 35M Outdoor Unit.
3.3 Remote Control (RG10A-D2S-BGEF)
The wireless remote control allows you to conveniently adjust settings such as operating mode, temperature, fan speed, and timer functions from a distance.
4. Configuració i instal·lació
Important: Installation of this air conditioning system requires specialized knowledge and tools. It must be performed by a certified HVAC technician to ensure proper operation, safety, and compliance with local regulations.
4.1 Comprovacions prèvies a la instal·lació
- Verify that the power supply meets the unit's requirements (240 Volt).
- Assegureu-vos que hi hagi prou espai per a la circulació de l'aire al voltant de les unitats interiors i exteriors.
- Confirm the structural integrity of the wall where the indoor unit will be mounted.
4.2 Passos d'instal·lació (més enllà)view per a tècnic)
- Mount the indoor unit securely on the wall.
- Instal·leu la unitat exterior sobre una superfície estable i anivellada, assegurant un drenatge adequat.
- Connect the refrigerant lines and electrical wiring between the indoor and outdoor units.
- Realitzeu una neteja amb buit de les línies de refrigerant per eliminar l'aire i la humitat.
- Charge the system with the correct amount of R32 refrigerant.
- Connecteu la línia de drenatge de condensats.
- Connect the power supply and perform a test run.
Refer to the detailed installation manual provided with the product for specific instructions and diagrams for professional installers.
5. Instruccions de funcionament
Your Clivet EZCOOL 35M air conditioner can be operated using the supplied wireless remote control.
5.1 Funcionament bàsic
- Encès/apagat: Premeu el botó ON/OFF botó per iniciar o aturar la unitat.
- Selecció del mode: Premeu el botó MODE botó per anar canviant pels modes disponibles:
- Refrigeració (Genial): Per refrescar l'habitació.
- Heating (Calor): Per escalfar l'habitació (funció de bomba de calor).
- Dehumidifying (Seca): For reducing humidity.
- ventilador (Només ventilador): For air circulation without heating or cooling.
- Automàtic (Automàtic): La unitat selecciona automàticament el mode de funcionament en funció de la temperatura ambient.
- Ajust de temperatura: Utilitza el TEMPERATURA PUJAR/BAIXAR botons per configurar la temperatura desitjada.
- Velocitat del ventilador: Premeu el botó FAN botó per ajustar la velocitat del ventilador (Automàtic, Baixa, Mitjana, Alta).
5.2 Funcions avançades
- Funció de temporitzador: Set the unit to turn ON or OFF automatically after a specified period. Refer to the remote control manual for detailed timer settings.
- Mode de repòs: Ajusta la temperatura i la velocitat del ventilador per a un son còmode i estalvi d'energia.
- Funció de swing: Controls the vertical louver movement for optimal air distribution.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu aire condicionat.
6.1 Neteja del filtre d'aire
The air filters in the indoor unit should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Apagueu la unitat i desconnecteu la font d'alimentació.
- Obriu el panell frontal de la unitat interior.
- Traieu els filtres d'aire.
- Netegeu els filtres amb un aspirador o renteu-los amb aigua tèbia i un detergent suau.
- Esbandiu-les bé i deixeu-les assecar completament en una zona a l'ombra abans de tornar-les a instal·lar.
- Tanqueu el panell frontal.
6.2 Neteja de la unitat exterior
Periodically check the outdoor unit for obstructions (leaves, debris) and clean the coil fins gently with a soft brush or water hose. Ensure the area around the outdoor unit is clear for proper airflow.
6.3 Servei professional
It is recommended to have your air conditioner professionally serviced at least once a year by a qualified technician. This includes checking refrigerant levels, electrical connections, and overall system performance.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu els següents problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|
| La unitat no comença | No power supply; Remote control batteries dead; Timer function active. | Check power connection and circuit breaker; Replace batteries; Deactivate timer. |
| Refrigeració/calefacció insuficient | Dirty air filters; Blocked outdoor unit; Doors/windows open; Temperature setting incorrect. | Clean air filters; Clear obstructions; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| Soroll inusual | Peces soltes; Unitat no anivellada; Obstrucció del ventilador. | Poseu-vos en contacte amb un tècnic qualificat. |
| Fuita d'aigua de la unitat interior | Canonada de desguàs obstruïda; instal·lació incorrecta. | Check and clear drain pipe; Contact a qualified technician for re-installation check. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb un tècnic de servei qualificat.
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Clivet EZCOOL 35M Monosplit Air Conditioner.
| Característica | Especificació |
|---|
| Marca | CLIVET |
| Número de model | Essential650414203209 |
| Indoor Unit Model Code | ILA1-Y35M |
| Outdoor Unit Model Code | MLA1-Y35M |
| Model de control remot | RG10A-D2S-BGEF |
| Capacitat de refrigeració | 3.50 kW (1.1~4.2 kW) / 12000 BTU |
| Capacitat de calefacció | 3.8 kW (1.1~4.2 kW) |
| SEER (índex d'eficiència energètica estacional) | 6.10 |
| SCOP (Seasonal Coefficient of Performance - Average Climate) | 4.00 |
| SCOP (Seasonal Coefficient of Performance - Warm Climate) | 5.10 |
| Classe d'eficiència energètica (refrigeració) | A++ |
| Energy Efficiency Class (Heating - Average Climate) | A+ |
| Energy Efficiency Class (Heating - Warm Climate) | A+++ |
| Tipus de refrigerant | R32 |
| Dimensions de la unitat interior (L x A x A) | 835 x 208 x 295 mm (32.87 x 8.19 x 11.61 polzades) |
| Dimensions de la unitat exterior (L x A x A) | 720 x 270 x 495 mm (28.35 x 10.63 x 19.49 polzades) |
| Dimensions del producte (total) | 29.5 x 20.8 x 29.5 cm (11.61 x 8.19 x 11.61 polzades) |
| Voltage | 240 Volts |
| Característica especial | Deshumidificador |
| Color | Blanc |
| Primera data disponible | 1 d'abril de 2019 |
9. Garantia i assistència
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your authorized Clivet dealer.
The product typically comes with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. Specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, may vary by region and retailer.
For technical assistance, spare parts, or professional servicing, please contact a certified Clivet service center or your installer.
