Tracer Mark USB Bluetooth Stereo 2.0 Speakers

1. Introducció

Thank you for choosing the Tracer Mark USB Bluetooth Stereo 2.0 Speakers. These speakers are designed to provide high-quality audio for your computer, laptop, or gaming console. Featuring both Bluetooth wireless connectivity and a 3.5mm auxiliary input, they offer versatile audio playback options. The speakers are conveniently powered via a USB port, eliminating the need for an external power adapter.

2. Informació de seguretat

• No exposeu els altaveus a l'aigua ni a una humitat excessiva.
• Eviteu col·locar els altaveus a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
• Do not attempt to disassemble or modify the speakers. This will void the warranty.
• Mantenir fora de l'abast dels nens.
• Feu servir només els cables proporcionats o recanvis compatibles.

3. Contingut del paquet

Marqueu la casella per als elements següents:

• Tracer Mark USB Bluetooth Stereo 2.0 Speakers (2 units)
• Cable d'alimentació USB integrat
• Cable jack d'àudio integrat de 3.5 mm
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

The Tracer Mark speakers feature a compact design with essential controls located on the front of the primary speaker unit.

Imatge: Frontal view of the Tracer Mark USB Bluetooth Stereo 2.0 Speakers. The left speaker shows a 'Mode' knob, a headphone jack, a 'Power | Volume' knob, and a blue LED indicator. Both speakers have a circular grille for the main driver and a port above it.

Controls i indicadors:

• Power | Volume Knob: Turns the speakers on/off and adjusts the audio volume.
• Botó de mode: Switches between Bluetooth and 3.5mm auxiliary input modes.
• Auriculars Jack: Per connectar auriculars.
• Bluetooth Indicator LED: Displays the Bluetooth connection status.

Imatge: Anglesa view of the Tracer Mark USB Bluetooth Stereo 2.0 Speakers, showing their compact, rectangular design and the control panel on the front of the left speaker.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

1. Locate the integrated USB power cable extending from the primary speaker.
2. Connect the USB plug to an available USB port on your computer, laptop, or a compatible USB wall adapter (5V/1A recommended).
3. Assegureu-vos que la font d'alimentació estigui activa.

5.2 Audio Connection (Wired - 3.5mm Auxiliary)

1. Locate the integrated 3.5mm audio jack cable extending from the primary speaker.
2. Plug the 3.5mm audio jack into the headphone output or auxiliary audio output port of your computer, laptop, or other audio device.
3. Turn the 'Mode' knob on the speaker to select the auxiliary input mode.

5.3 Audio Connection (Wireless - Bluetooth)

1. Assegureu-vos que els altaveus estiguin encesos.
2. Turn the 'Mode' knob to select Bluetooth mode. The Bluetooth indicator LED will start blinking, indicating it is in pairing mode.
3. Al dispositiu d'àudio (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
4. Select "Tracer Mark" from the list of found devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator LED on the speaker will turn solid blue, indicating a successful connection.

6. Funcionament

6.1 Engegada/Apagada i control de volum

• To power on the speakers, rotate the 'Power | Volume' knob clockwise until you hear a click and the indicator light illuminates.
• Continueu girant en sentit horari per augmentar el volum.
• To decrease the volume, rotate the knob counter-clockwise.
• To power off the speakers, rotate the 'Power | Volume' knob counter-clockwise until you hear a click and the indicator light turns off.

6.2 Selecció del mode

• Use the 'Mode' knob to switch between the 3.5mm auxiliary input and Bluetooth input.
• The Bluetooth indicator LED will show the current mode status.

6.3 Ús d'auriculars

• Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack on the front of the primary speaker.
• When headphones are connected, audio will automatically be routed to the headphones, muting the speakers.
• Unplug the headphones to resume audio playback through the speakers.

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Ensure the speakers are powered off and disconnected from the power source before cleaning.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the speakers.
• Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these may damage the finish or internal components.

7.2 Emmagatzematge

• Quan no els utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu els altaveus en un lloc fresc i sec, allunyats de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Keep the speakers free from dust.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your speakers, please refer to the following common problems and solutions:

9. Especificacions

Detailed technical specifications for the Tracer Mark USB Bluetooth Stereo 2.0 Speakers:

10. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Tracer customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.