1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your new Calvas replacement remote control for Toshiba Central Air Conditioner units. This remote is compatible with models RBC-AMT31E (SX-A1EE) and RBC-AMT32E-C, offering wireless infrared communication for convenient control of your air conditioning system.

Figura 1: Frontal view of the remote control. This image displays the primary interface of the remote, including the display area, temperature controls, and power button.
2. Informació de seguretat
- No exposeu el comandament a distància a la llum solar directa, a temperatures elevades o a una humitat elevada.
- Eviteu deixar caure el comandament a distància ni sotmetre'l a impactes forts.
- Do not attempt to disassemble or modify the remote control. This may cause damage and void any potential warranty.
- Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens. En cas d'ingestió, busqueu atenció mèdica immediata.
- Elimineu les piles usades d'acord amb la normativa local. No llenceu les piles al foc.
3. Contingut del paquet
Please check that the following item is included in your package:
- 1 x Calvas Replacement Remote Control (Batteries not included)
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
The remote control requires batteries for operation. Please follow these steps to install them:
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
- Feu lliscar la tapa cap avall o en la direcció indicada per una fletxa per obrir-la.
- Insert the required batteries (typically AAA, refer to the compartment for specific type and polarity) ensuring the correct positive (+) and negative (-) alignment.
- Feu lliscar la tapa del compartiment de la bateria fins que faci clic de manera segura.

Figura 2: Esquena view of the remote control. This image shows the rear of the device, including the battery cover and manufacturing details.
5. Instruccions de funcionament
This section details the functions of the buttons on your remote control.

Figura 3: Frontal view of the remote control with flap open. This image provides a comprehensive view of all control buttons, including those hidden under the protective flap, and the error message guide.
5.1 Funcions bàsiques
- Botó ON/OFF: Press this button to turn the air conditioner unit on or off.
- TEMP. Buttons (▼ / ▲): Use these buttons to decrease (▼) or increase (▲) the desired temperature setting.
5.2 Advanced Functions (Under Flap)
- TIMER SET Buttons: Used to set the on/off timer for the unit.
- TIME (▲ / ▼): Adjusts the time for the timer setting.
- SET: Confirms the timer setting.
- CL (Clear): Clears the current timer setting.
- Botó FAN: Cycles through different fan speed settings (e.g., Low, Medium, High, Auto).
- Botó MODE: Selects the operating mode of the air conditioner (e.g., Cool, Heat, Dry, Fan Only, Auto).
- SWING/FIX Button: Controls the louver swing function. Press to start/stop the swing or to fix the louver at a desired angle.
- Botó VENT: Activates or deactivates the ventilation function.
- Botó UNIT: May be used to switch between different units if multiple are connected or to change display units (e.g., Celsius/Fahrenheit).
- FILTER RESET Button: Press this button after cleaning or replacing the air filter to reset the filter indicator.
- Botó TEST: For service or diagnostic purposes only. Do not press during normal operation.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues, refer to the following common error messages and their meanings, as indicated on the remote control itself:
| Codi d'error | Significat |
|---|---|
| E** | Communication error or wrong setting of each address switch on the P.C.B. |
| F** | Any one of sensor is malfunctioning. |
| H** | Compressor protector is working. |
| P** | Any one of protector is working. |
MAKE A SERVICE CALL: If either one of ERROR characters such as E, F, H, I, P appears on the display while the unit is operating, it means that some kind of trouble has occurred in the unit. In such a case, press the OPERATION button to stop the unit, then contact your dealer or service center.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Calbes |
| Números de model | RBC-AMT31E, RBC-AMT32E-C (Replacement for CLS-D41D8CD98F00B204E9800998ECF8427E) |
| Dispositius compatibles | Toshiba Central Air Conditioner units |
| Tecnologia de connectivitat | Infrarojos (IR) |
| Comunicació sense fils | IR |
| Característiques especials | Wireless Infrared, Pre Programmed |
| Material | Altres |
| Quantitat de paquet d'articles | 1 |
| Piles necessàries | Yes (Lithium, not included) |
8. Manteniment
To ensure the longevity and proper functioning of your remote control, follow these simple maintenance tips:
- Neteja: Wipe the remote control regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water and then wipe dry immediately. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Substitució de la bateria: Replace batteries when the remote's range decreases or the display becomes dim. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
- Emmagatzematge: If the remote control will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion. Store in a cool, dry place.
9. Garantia i Suport
For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the retailer or manufacturer's official website where the product was purchased. Keep your purchase receipt as proof of purchase.