1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your JUKI DDL-8700 Industrial Straight Stitch Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and longevity. This machine is designed for sewing light to medium-weight fabrics and is not intended for heavy materials like leather.
2. Instruccions de seguretat
- Always disconnect the power supply before cleaning, servicing, or making adjustments to the machine.
- Keep fingers away from the needle area and moving parts during operation.
- Do not operate the machine with damaged cords or plugs.
- Assegureu-vos que la màquina estigui col·locada sobre una superfície estable i plana.
- Mantingueu els nens i les mascotes lluny de la màquina durant el funcionament.
- Use only recommended needles and accessories for this machine.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components que s'enumeren a continuació siguin presents al vostre paquet:
- JUKI DDL-8700 Machine Head
- Sewing Machine Table and Stand (partially assembled)
- Electronic DC Servo Motor (3/4 H.P, 1 PHASE, 110 VOLT)
- Task Chair (Low-Back with 360-Degree Swivel Casters)
- debanadora de la bobina
- Suport de fil
- Oli de màquina
- Aixecador de genolls
- Corretja en V
- 5 Extra Bobbins
- 10 Extra Needles
- Manual d'instruccions (aquest document)
- Tornavís
- Paella d'oli
- LED Lamp (may require separate attachment)

Figure 3.1: Assorted accessories and parts for the JUKI DDL-8700.
4. Configuració
4.1 Machine and Stand Assembly
The machine stand is shipped pre-assembled. The machine head is packaged separately. Carefully place the machine head onto the designated area of the table. Secure it according to the instructions provided in the separate assembly guide for the table and head. Attach the LED lamp and thread rack as needed.

Figure 4.1: Fully assembled JUKI DDL-8700 setup.
4.2 Oiling the Machine
Locate the oil pan beneath the machine head. Fill the oil pan with the included machine oil. Ensure the oil level is within the recommended range. Regular oiling is crucial for the machine's performance and longevity.
4.3 Connexió del motor
The electronic DC Servo Motor is typically pre-installed with the stand. Verify all connections are secure. The motor features a speed regulator for precise control over sewing speed.

Figure 4.2: Electronic DC Servo Motor with speed regulator.
4.4 Muntatge de la cadira
The task chair requires minimal assembly. Follow the instructions provided with the chair to attach the backrest, seat, and casters to the base. The chair's height is adjustable from 34.6 to 37.8 inches.

Figure 4.3: Included ergonomic task chair.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/apagada
Locate the power switch, usually on the table's underside or near the motor. Flip the switch to the 'ON' position to power the machine. The motor operates silently when idle.
5.2 Enfilar la màquina
Follow the threading path indicated on the machine head. Ensure the thread passes through all guides and tension discs correctly. Incorrect threading can lead to skipped stitches or thread breakage.

Figure 5.1: JUKI DDL-8700 machine head.
5.3 Ajust de la tensió del fil
The thread tension can be adjusted using the tension dial on the machine head. Adjust as necessary to achieve balanced stitches on both the top and bottom of your fabric.
5.4 Ajust de la longitud de la puntada
The stitch length can be adjusted up to a maximum of 5 mm. Use the stitch length dial or lever on the machine head to select your desired stitch length. For easier adjustment, press the lever while turning the dial.
5.5 Presser Foot Lift and Knee Lifter
The presser foot can be lifted manually or using the knee lifter mechanism. The maximum foot lift is 5.5 mm by hand and 13 mm using the knee lifter. The knee lifter allows for hands-free lifting of the presser foot, which is convenient for handling fabric.

Figure 5.2: Foot pedal and knee lifter mechanism.
5.6 Costura inversa
To engage reverse stitching, press the reverse lever located on the machine head. This is used for securing stitches at the beginning and end of a seam.
5.7 Control de velocitat
The electronic DC Servo Motor allows for variable speed control. Adjust the speed regulator dial on the motor to set the maximum sewing speed. This is particularly useful for beginners who may prefer a slower speed, or for intricate work requiring precise control.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Regularly clean lint and dust from the bobbin area, feed dogs, and tension discs using a brush or vacuum. Ensure the machine is unplugged before cleaning.
6.2 Lubricació
Check the oil level in the oil pan regularly and refill as needed. Refer to the machine head's specific lubrication points for additional oiling requirements, typically indicated by red dots or specific instructions in the detailed manual.
6.3 Substitució de l'agulla
Replace needles frequently, especially when sewing different fabric types or if the needle becomes dull or bent. Use needles of type DBX1 (16x231) in sizes 9-18, up to size 19.
7. Solució De Problemes
- Punts saltats: Check needle installation, ensure it's inserted correctly and not bent. Verify proper threading and tension.
- Trencament del fil: Inspect for burrs on the needle plate or tension discs. Re-thread the machine, ensuring the thread is not snagged. Adjust tension if too tight.
- Puntades desiguals: Adjust thread tension for both upper and bobbin threads. Ensure the correct needle size for the fabric.
- La màquina no arrenca: Check power connection, ensure the power switch is on, and the foot pedal is properly connected.
Per obtenir una resolució de problemes més detallada, consulteu el manual complet o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | DDL 8700 |
| Tipus de màquina | Single-needle Lockstitch Industrial Sewing Machine |
| Velocitat màxima de costura | 5,500 spm (stitches per minute) |
| Longitud màxima de la puntada | 5 mm |
| Max. Foot Lift (Hand) | 5.5 mm |
| Max. Foot Lift (Knee) | 13 mm |
| Traç de la barra d'agulla | 30.7 mm |
| Tipus d'agulla | DBX1 (16x231) sizes 9-18 (up to size 19) |
| Tipus de ganxo | Ganxo rotatiu complet autolubricant |
| Motor | Electronic DC Servo Motor, 3/4 H.P, 1 PHASE, 110 VOLT, 0-3300 RPM |
| Dimensions del producte | 20 x 48 x 30 polzades (Taula) |
| Pes de l'article | 70 pounds (Machine Head) |
| UPC | 760781219397 |
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided by your retailer or contact JUKI customer service directly. Keep your purchase receipt and model number handy for any inquiries.







