Introducció
Welcome to the user manual for your Victrola Hampton Bluetooth Turntable. This guide provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new audio system. Please read these instructions carefully before use to ensure proper function and longevity of your device.
Instruccions importants de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar el producte.
- Conserveu aquestes instruccions per a referència futura.
- No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
- Netegeu només amb un drap sec.
- No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.
Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents a la caixa:
- Victrola Hampton Turntable Unit
- Cable d'alimentació
- Stereo Speakers (2 units)
- Manual d'instruccions (aquest document)
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Victrola Hampton Turntable.

Imatge: Frontal view of the Victrola Hampton Turntable with its accompanying stereo speakers, showcasing the modern wooden design.

Imatge: Un primer pla view of the Victrola Hampton Turntable and one of its stereo speakers, highlighting the texture of the wood and speaker grille.
Característiques de la unitat principal:
- Plat giratori
- Tonearm with Stylus
- Speed Selector (33 1/3, 45, 78 RPM)
- Control de potència/volum
- Function Selector (Phono/Bluetooth)
- Funda antipols
Connexions del panell posterior:

Imatge: Part posterior view of the Victrola Hampton Turntable, showing the various input and output ports for power and external speakers.
- Entrada d'alimentació de CC
- RCA Line Out (L/R)
- Speaker Output Terminals (L/R)
Configuració
1. Desembalatge i col·locació:
- Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Place the turntable on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Position the stereo speakers on either side of the turntable for optimal sound separation.
2. Connexió dels altaveus:
- Connect the speaker wires from the included stereo speakers to the corresponding speaker output terminals on the rear of the turntable unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
3. Connexió d'alimentació:
- Insert the DC plug of the power cable into the DC power input on the rear of the turntable.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent.
4. Initial Turntable Preparation:
- Traieu la tapa protectora del llapis (agulla).
- Ensure the tonearm is unlocked from its rest.
Instruccions de funcionament
Playing a Vinyl Record:
- Aixequeu la coberta antipols.
- Col·loqueu un disc de vinil al plat del tocadiscos.
- Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, matching the record's speed. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle.
- Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit and set a low volume.
- Set the Function Selector to "PHONO".
- Gently lift the tonearm and position the stylus over the desired track of the record.
- Slowly lower the tonearm onto the record. The music will begin to play.
- Ajusteu el volum al nivell desitjat.
- When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest (auto-stop feature). If your unit does not have auto-stop, manually lift the tonearm and return it to its rest.
- To turn off, turn the Power/Volume knob counter-clockwise until it clicks.
Ús del mode Bluetooth:
- Gireu el botó d'engegada/volum en sentit horari per encendre la unitat.
- Set the Function Selector to "BLUETOOTH". The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Victrola Hampton" in the list of available devices.
- Select "Victrola Hampton" to pair. Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- You can now stream music wirelessly from your device to the turntable's speakers.
- Adjust the volume using both your device's volume control and the turntable's Power/Volume knob.
Connecting External Speakers (RCA Line Out):
- Connect an RCA cable (not included) from the RCA Line Out ports on the rear of the turntable to the audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) of your external amplifier o altaveus alimentats.
- Ensure the turntable is powered on and playing audio (either Phono or Bluetooth mode).
- Adjust the volume on your external audio system. The turntable's internal speakers will still function unless explicitly turned off or disconnected.
Manteniment
Neteja de la unitat:
- Wipe the exterior of the turntable and speakers with a soft, dry cloth.
- Do not use harsh chemicals, waxes, or solvents as they may damage the finish.
- Mantingueu la tapa de pols tancada quan no la feu servir per evitar l'acumulació de pols al plat i al llapis.
Cura del stylus:
- The stylus is delicate. Handle it with care.
- Netegeu el llapis periòdicament amb un raspall suau, raspallant suaument de darrere cap endavant.
- A worn stylus can damage records and produce poor sound quality. Replace the stylus after approximately 200-300 hours of play, or if you notice a degradation in sound.
Cura de registres:
- Always handle records by their edges to avoid touching the grooves.
- Store records in their sleeves in a cool, dry place.
- Netegeu els discos regularment amb un raspall o una solució específica per netejar discos per eliminar la pols i l'electricitat estàtica.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cable not connected properly; Wall outlet not active. | Ensure power cable is securely connected to the unit and the wall outlet. Test the outlet with another device. |
| No hi ha so dels altaveus | Volume too low; Speakers not connected; Function selector incorrect. | Increase volume. Check speaker wire connections. Ensure Function Selector is set to "PHONO" or "BLUETOOTH". |
| Turntable speed incorrect | Velocitat incorrecta seleccionada. | Adjust the speed selector to match the record's RPM (33 1/3, 45, or 78). |
| Bluetooth no emparellat | Turntable not in pairing mode; Device too far; Bluetooth already paired to another device. | Ensure Function Selector is set to "BLUETOOTH" and indicator is flashing. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Skipping or distorted sound from vinyl | Dirty record; Worn or damaged stylus; Turntable not level. | Clean the record. Inspect and replace stylus if necessary. Ensure turntable is on a level surface. |
Especificacions
- Marca: Victrola
- Nom del model: Hamptona
- Número de model: VM-130-FOT-EU
- Tecnologia de connectivitat: Bluetooth, Wired (RCA Line Out)
- Velocitats de la placa giratòria: 33 1/3, 45 i 78 RPM
- Tipus de motor: Motor de corrent continu
- Sortida de l'altaveu: 50 watts (total)
- Material: Fusta
- Pes de l'article: 7 quilos
- Font d'alimentació: Corded Electric (Wireless functionality refers to Bluetooth audio streaming)
- Components inclosos: Hampton Turntable, Power Cable, Stereo Speakers
Garantia i Suport
This Victrola Hampton Turntable comes with a Garantia del fabricant de 2 anys des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Victrola customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (VM-130-FOT-EU) and proof of purchase ready.
Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modifications, or normal wear and tear of consumable parts like the stylus.