Receptor de xarxa estèreo de 800 canals Denon DRA-2H

1. Introducció

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Denon DRA-800H 2-Channel Stereo Network Receiver. The DRA-800H is designed to deliver a premium stereo listening experience, integrating Hi-Fi amplification, network streaming capabilities, and advanced AV receiver technologies. Please read this manual thoroughly before using the unit and keep it for future reference.

Figure 1: The Denon DRA-800H Stereo Network Receiver integrated into a modern living room audio setup.

2. Instruccions de seguretat

Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les precaucions següents:

• Font d'alimentació: Connect the unit only to the type of power source indicated on the unit.
• Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
• Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat. No col·loqueu objectes plens de líquids a sobre de la unitat.
• Calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
• cables: Eviteu que els cables d'alimentació siguin trepitjats o pessigats.
• Manteniment: Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.

3. Què hi ha a la caixa

Upon unpacking your Denon DRA-800H, please verify that all the following items are included:

• Denon DRA-800H Stereo Network Receiver
• Guia d'inici ràpid
• Control remot
• 2 piles AA (per al comandament a distància)

4. Producte acabatview

The Denon DRA-800H is a versatile 2-channel stereo network receiver designed for both Hi-Fi audio and home theater integration. It features a high-performance discrete amplifier and a range of connectivity options.

Característiques principals:

• Discret d'alt rendiment de 2 canals Ampmés viu: Delivers 100W per channel (at 8 ohms) for detailed and precise audio imaging.
• Expert Sound Engineering: Utilizes Hi-Fi parts, custom resistors, audio-grade capacitors, and a double differential DAC circuit for superior sound.
• Advanced HDMI Video Section: Five 4K Ultra HD 60Hz HDMI inputs with 4:4:4 Pure Color sub-sampling, HDR10, HLG, and BT.2020 pass-through. Features ARC for TV audio.
• Transmissió multi-sala: Built-in HEOS technology supports popular streaming services like Pandora, Spotify, Amazon Prime Music via Bluetooth, Wi-Fi, or AirPlay 2.
• Compatibilitat de control de veu: Works with Amazon Alexa, Siri, and other leading voice agents for convenient control.
• Hi-Res Audio Playback: Supports MP3, WAV, FLAC, ALAC, and DSD (2.8/5.6MHz) files via USB or network sources.
• Integrated Phono Input: Connect your turntable directly with the built-in MM equalizer.
• Flexible Speaker Outputs: A/B speaker terminals support bi-wiring, along with dual subwoofer pre-outs.

Figure 2: Front panel of the Denon DRA-800H, showing controls and display.

5. Configuració

5.1 Desembalatge i col·locació

• Carefully remove the receiver from its packaging.
• Place the receiver on a stable, level surface with adequate ventilation around it. Avoid placing it in an enclosed cabinet without proper airflow.

5.2 Connexió dels dispositius

Consulteu el diagrama del panell posterior següent per veure els punts de connexió.

Figure 3: Rear panel connections of the Denon DRA-800H.

Connexions HDMI:

• Connect your TV to the SORTIDA HDMI (ARC) port.
• Connect your source devices (Blu-ray player, game console, media player) to the Entrada HDMI ports (1-5).

Connexions d'altaveus:

• Connect your left and right speakers to the PONENTS A terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
• For bi-wiring or a second pair of speakers, use the PONENTS B terminals.
• Connect powered subwoofers to the PRE OUT SUBWOOFER preses.

Connexions d'àudio:

• Entrada fonètica: Connecteu el vostre tocadisc al FONO input and ensure the ground wire is connected to the SENYAL GND terminal.
• Àudio digital: Ús ÒPTICA or COAXIAL inputs for digital audio sources.
• Àudio analògic: Ús AUDIO IN (RCA) for other analog audio sources.

Connexió de xarxa:

• For a wired connection, connect an Ethernet cable from your router to the XARXA port.
• For wireless connection, ensure the Wi-Fi antennas are properly attached and positioned.

5.3 Initial Power-Up and Setup Assistant

• Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent altern.
• Turn on the receiver. The Setup Assistant will guide you through initial configurations on your TV screen.
• Follow the on-screen instructions to configure network settings, speaker setup, and input assignments.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Funcionament bàsic

• Potència: Premeu el botó PODER button on the front panel or remote control to turn the unit on/off.
• Volum: Adjust the master volume using the large knob on the front panel or the VOLUM +/- botons del comandament a distància.
• Selecció de la font: Utilitza el SELECCIONAR LA FONT knob or the input buttons on the remote (e.g., CBL/SAT, Blu-ray, CD, HEOS Music) to switch between input sources.
• Control de tons: Ajustar BASS i AGUTS knobs on the front panel to fine-tune audio output.

6.2 Funcions de xarxa i transmissió en temps real

• HEOS Built-in: Use the HEOS app on your smartphone or tablet to access and stream music from various online services (Spotify, Pandora, Amazon Prime Music, TIDAL, Deezer, TuneIn) and local network storage.
• Wi-Fi i Bluetooth: Connect wirelessly to your home network or Bluetooth-enabled devices for audio streaming.
• AirPlay 2: Reprodueix àudio en streaming directament des dels teus dispositius Apple.

Reproducció d'àudio 6.3

• Àudio d'alta resolució: The DRA-800H supports high-resolution audio formats (MP3, WAV, FLAC, ALAC, DSD) via its front USB port or network connection.
• Reproducció USB: Insert a USB memory device into the front panel USB port to play audio files.
• Phono Playback: Select the PHONO input to listen to vinyl records from your connected turntable.

6.4 Control de veu

• The DRA-800H is compatible with Amazon Alexa and other voice assistants. Enable the Denon skill/action in your voice assistant app.
• Use voice commands to control volume, switch inputs, play/pause music, and more.

7. Manteniment

• Neteja: Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Ventilació: Comproveu regularment que les obertures de ventilació no estiguin obstruïdes per pols o deixalles.
• Cable d'alimentació: Disconnect the power cord from the wall outlet if the unit will be unused for long periods.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your DRA-800H, refer to the following common solutions:

• Sense energia: Ensure the power cord is securely plugged into both the receiver and a working AC outlet.
• Sense so:
  • Comproveu les connexions dels altaveus per assegurar-vos que la polaritat sigui correcta i que estiguin ben ajustades.
  • Verifiqueu que s'ha seleccionat la font d'entrada correcta.
  • Augmenta el nivell de volum.
  • Ensure speakers are enabled (A/B selector).
• No Picture (HDMI):
  • Check HDMI cable connections between the receiver, TV, and source devices.
  • Ensure the correct HDMI input is selected on both the receiver and TV.
  • Prova un altre cable HDMI.
• Problemes de connexió de xarxa:
  • For wired connections, check the Ethernet cable.
  • For Wi-Fi, ensure the antennas are attached and the receiver is within range of your router.
  • Reinicieu el router i el receptor.
• El control remot no funciona:
  • Substituïu les piles.
  • Ensure there are no obstructions between the remote and the receiver's remote sensor.

For more detailed troubleshooting, please consult the full online manual or contact Denon customer support.

9. Especificacions

10. Garantia i assistència

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Denon website. You can find detailed support resources, FAQs, and contact information for technical assistance.

Recursos en línia: For the most up-to-date information, firmware updates, and comprehensive user guides, please visit www.denon.com.