Manual d'usuari dels auriculars sense fil ELECDER D10

1. Introducció

The ELECDER D10 True Wireless Earbuds are designed for an enhanced audio experience, featuring Bluetooth 5.0 technology for stable connectivity. These lightweight earbuds are equipped with IPX5 water resistance, making them suitable for various activities including workouts and running. The D10 earbuds provide up to 6 hours of playback on a single charge, with the included charging case extending total listening time to 24 hours. They offer a connection range of up to 33 feet, and in open environments, this can extend to 100 feet. The package includes multiple ear cap options to ensure a comfortable and secure fit for different users.

2. Què hi ha a la caixa

Verifiqueu que tots els components siguin presents al vostre paquet:

• ELECDER D10 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB
• 6 Pairs of Earcaps (various sizes and types)
• Manual d'usuari

Image: Contents of the ELECDER D10 Earbuds retail box.

3. Producte acabatview

The ELECDER D10 earbuds feature a compact design with touch controls and integrated microphones. The charging case provides portable power and protection for the earbuds.

Components dels auriculars

Image: Close-up of the left and right ELECDER D10 earbuds, highlighting charging contacts and microphone.

• Punta de l'orella: Ofereix confort i aïllament acústic.
• Micròfon: Per a trucades i assistent de veu.
• Àrea de control tàctil: For playback, calls, and voice assistant activation.
• Contactes de càrrega: Es connecta a la caixa de càrrega per obtenir energia.
• Indicador LED: Displays status (pairing, charging, battery).

4. Configuració

4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The LED indicators on the earbuds will show charging status.
2. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The charging case's indicator will show its charging status.
3. A full charge provides up to 6 hours of playback for the earbuds, and the fully charged case provides additional charges for a total of up to 24 hours of listening time.

4.2 Emparellament amb el dispositiu

The ELECDER D10 earbuds utilize Bluetooth 5.0 for a stable and quick connection.

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earbud will flash, indicating it's ready to pair.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), aneu a la configuració de Bluetooth.
4. Cerca available devices and select "Elecder-D10" from the list.
5. Once connected, the earbud LED indicator will stop flashing. You will hear a confirmation tone.

Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.

Imatge: Example of connecting ELECDER D10 earbuds via Bluetooth on a smartphone.

5. Funcionament dels auriculars

5.1 Controls tàctils

The ELECDER D10 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions may vary slightly, but common controls include:

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant o activa.
• Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant.
• Activar l'assistent de veu (Siri, Assistent de Google): Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.

5.2 Escoltar música

The D10 earbuds deliver Hi-Fi Stereo sound quality, providing clear audio for your music.

Image: Representation of Hi-Fi Stereo Sound quality from the earbuds.

5.3 Fer i rebre trucades

The earbuds support binaural calls with built-in microphones and noise reduction technology, ensuring clear communication.

• Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats al telèfon.
• Use the touch controls to answer, end, or reject calls as described above.

6. Selecció i ajust de les puntes d'orella

Proper ear tip selection and fit are crucial for optimal sound quality, comfort, and secure placement, especially during physical activity.

Image: Guide to ear tip sizes and proper earbud fit.

1. The ELECDER D10 comes with 6 pairs of ear caps, including stereo and cylindrical types, in various sizes (Small, Normal, Large).
2. Experiment with different sizes and types to find the best fit for your ears. A good fit should feel snug and comfortable, creating a seal that blocks out external noise and enhances bass response.
3. To change ear tips, gently pull off the current tip and push on the new one, ensuring it is securely attached.

7. Manteniment

7.1 Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir el rendiment i la higiene.

• Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• For ear tips, remove them from the earbuds and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and allow to dry completely before reattaching.
• Avoid getting moisture into any openings. Do not use abrasive cleaners or solvents.

7.2 Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.

7.3 Resistència a l'aigua

The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for protection against sweat and light rain. They are not designed for submersion in water or exposure to high-pressure water.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your ELECDER D10 earbuds, refer to the following common solutions:

• Auriculars que no s'aparellen entre si: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically pair with each other.
• Auriculars que no es connecten al dispositiu: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget "Elecder-D10" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged.
• Sense so o volum baix: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears and that the ear tips provide a good seal.
• Problemes de càrrega: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check that the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
• Connexió intermitent: Move closer to your connected device to reduce interference. Avoid placing obstacles between the earbuds and your device.

9. Especificacions

10. Informació de seguretat

• Seguretat auditiva: To avoid hearing damage, do not listen at high volume levels for extended periods.
• Seguretat de conducció: Do not use earbuds while driving or cycling where it may distract you from traffic or other hazards.
• Seguretat de la bateria: The product contains lithium-ion batteries. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, or dispose of in fire or water.
• Perill d'asfixia: Keep out of reach of small children. The earbuds and small parts may pose a choking hazard.
• Ambiental: Dispose of the product and batteries according to local regulations. Do not dispose of with household waste.

11. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECDER weblloc web. Els termes i condicions específics de la garantia poden variar segons la regió i el distribuïdor.