Manual d'usuari dels auriculars sense fil ELECDER D11

1. Introducció

Thank you for choosing the ELECDER D11 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 for stable connectivity, IPX5 water resistance for active lifestyles, and a portable charging case, the D11 earbuds are suitable for various activities including workouts, running, and daily use.

2. Contingut del paquet

Si us plau, verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents al vostre paquet:

• ELECDER D11 True Wireless Earbuds (L/R)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega micro USB
• Múltiples mides de puntes per a les orelles (S, M, L)
• Manual d'usuari (Aquest document)

Image: Contents of the ELECDER D11 earbud package, including earbuds, charging case, USB cable, and various ear tip sizes.

3. Producte acabatview

3.1 Components dels auriculars

• Botó multifunció: For playback control, calls, and voice assistant activation.
• Indicador LED: Displays pairing and battery status.
• Micròfon: Per trucades mans lliures.
• Contactes de càrrega: Per carregar dins de la caixa.
• Punta de l'orella: Assegura un ajust segur i còmode.

Imatge: Lateral view of an ELECDER D11 earbud, highlighting the multi-function button.

Imatge: Part inferior view of ELECDER D11 earbuds, showing the charging contacts.

3.2 Components de la caixa de càrrega

• Ranures de càrrega per a auriculars: Subjecta i carrega els auriculars de manera segura.
• Llums indicadores de càrrega: Mostra l'estat de càrrega de la funda.
• Port de càrrega micro USB: Per connectar el cable de càrrega.

Image: The ELECDER D11 charging case with the earbuds positioned in front, showing the overall design.

Image: The ELECDER D11 charging case opened, revealing the charging slots for the earbuds.

4. Configuració

4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

1. Carregueu la funda de càrrega: Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the case and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port). The indicator lights on the case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes 1-2 hours.
2. Carregueu els auriculars: Place the earbuds into their respective charging slots in the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds will show their charging status.

It is recommended to fully charge both the earbuds and the charging case before first use.

Image: The ELECDER D11 charging case with the Micro USB charging cable connected.

4.2 Emparellament amb el dispositiu

The ELECDER D11 earbuds utilize Bluetooth 5.0 for a stable and efficient connection.

1. Encès: Open the charging case and remove both earbuds. They will automatically power on and attempt to pair with each other. You will hear an audio prompt indicating they are connected.
2. Activa el Bluetooth: Al telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth i assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat.
3. Seleccioneu el dispositiu: In the list of available Bluetooth devices, look for "ELECDER D11" and select it to connect. You will hear a confirmation tone once successfully paired.
4. Mode auricular únic: Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will enter pairing mode.

The connection is stable within 33 feet (10 meters) in an unobstructed environment, and can reach up to 100 feet in open spaces.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Com posar-se els auriculars

For optimal sound quality and a secure fit, choose the ear tips that best suit your ears. Gently insert the earbuds into your ear canal and twist slightly to lock them in place. The correct fit helps with noise isolation and bass response.

Image: A person wearing an ELECDER D11 earbud, demonstrating proper fit.

5.2 Controls bàsics

The multi-function button on each earbud allows for easy control of your audio and calls:

• Reproduir/pausa: Press the button once on either earbud.
• Pista següent: Double-press the button on the right earbud.
• Pista anterior: Double-press the button on the left earbud.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Press the button once on either earbud during an incoming call or active call.
• Rebutja la trucada: Press and hold the button on either earbud for 2 seconds during an incoming call.
• Activa l'Assistent de veu: Triple-press the button on either earbud.
• Encès: Remove from charging case, or press and hold the button for 3 seconds if powered off.
• Apagar: Place back into charging case, or press and hold the button for 5 seconds.

6. Manteniment

6.1 Neteja

• Netegeu regularment les puntes de les orelles amb un drap suau iamp drap per eliminar el cerumen i les restes de les orelles.
• Wipe the charging contacts on both the earbuds and the charging case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• No utilitzeu productes químics o materials abrasius per netejar.

6.2 Emmagatzematge

• Guarda sempre els auriculars a la seva funda de càrrega quan no els facis servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.

6.3 Resistència a l'aigua

The ELECDER D11 earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. They are suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water, swimming, or showering. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.

7. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your ELECDER D11 earbuds, please refer to the following common solutions:

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ELECDER customer service through the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.