1. Introducció
Thank you for choosing the NEXT-SHINE YK02-Charging Food Kitchen Scale. This digital scale is designed for high-precision weighing in various kitchen applications, from baking and cooking to meal preparation. It features a large stainless steel platform, a backlit LCD, and multiple unit options. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Informació de seguretat
- No submergiu la bàscula en aigua o altres líquids.
- Netegeu la bàscula amb l'anunciamp drap; no utilitzeu productes de neteja abrasius.
- Place the scale on a hard, flat, and stable surface for accurate measurements.
- Eviteu temperatures i humitat extremes.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 5kg (11lb).
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- If the scale is not used for an extended period, remove the AAA batteries if installed.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- NEXT-SHINE YK02-Charging Food Kitchen Scale
- Pes de calibratge de 50 g
- Safata de plàstic
- Cable de càrrega USB tipus C
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: The complete kit including the scale, calibration weight, plastic tray, and charging cable.
4. Característiques del producte
- Alta precisió: Measures with 0.1g accuracy for precise results.
- Gran capacitat: Weighs items from 0.4g up to 5kg (11lb).
- Unitats múltiples: Supports 9 units (g, gn, oz, ozt, dwt, ct, lb, tl, ml).
- Recarregable tipus C: Built-in rechargeable battery with Type-C charging port.
- AAA Battery Option: Can also be powered by 2 AAA batteries (not included).
- Large Stainless Steel Platform: Durable and easy to clean weighing surface.
- Pantalla LCD retroiluminada: Pantalla clara i fàcil de llegir en diverses condicions d'il·luminació.
- Funció de tara: Allows weighing of ingredients in a container by subtracting the container's weight.
- Funció Hold: Locks the weight reading on the display.
- Counting Function (PCS): Counts small, uniform items.
- Tancament automàtic: Conserva la durada de la bateria.
Image: The scale demonstrating 0.1g precision with a small amount of flour.
Image: The scale's display showing the nine available measurement units.
5. Configuració
5.1 Font d'alimentació
The scale can be powered by its internal rechargeable battery or by 2 AAA batteries (not included).
- Bateria interna recarregable: Connect the provided Type-C USB cable to the scale's charging port and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The charging indicator will flash while charging and remain solid when fully charged.
- Piles AAA: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment.
Image: Details of the Type-C charging port and the AAA battery compartment.
5.2 Col·locació inicial
Place the scale on a firm, level, and stable surface. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, which can affect accuracy.
6. Funcionament
6.1 Encès/Apagat
- Premeu el botó ON/OFF botó per encendre la bàscula.
- Manteniu premut el botó ON/OFF button for 3 seconds to turn the scale off.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery.
6.2 Conversió d'unitats
Amb la bàscula posada, premeu el botó UNITAT button to cycle through the available measurement units: g, gn, oz, ozt, dwt, ct, lb, tl, ml.
6.3 Funció de tara
La funció Tara permet restar el pes d'un recipient, de manera que només es mesura el contingut.
- Col·loqueu un recipient buit a la plataforma de pesatge.
- Wait for the display to stabilize, then press the ZERO button. The display will reset to 0.0g.
- Afegiu els articles que voleu pesar al contenidor. La pantalla mostrarà el pes net dels articles.
6.4 Funció Hold
The Hold function locks the current weight reading on the display, which is useful when adding ingredients dynamically or when the display is obscured.
- Place an item on the scale.
- Premeu el botó MANTENIM button to lock the weight. The reading will remain on the display even if the item is removed.
- Premeu el botó MANTENIM botó de nou per alliberar la funció.
Image: The Hold function in action, locking the weight of flour in a bowl.
6.5 Funció de recompte (PCS)
This function allows you to count a quantity of uniform items.
- Enceneu l'escala.
- Premeu llargament el botó PCS button until a sample quantity (e.g., 25, 50, 75, 100) appears on the display.
- Premeu el botó UNITAT button to select the desired sample quantity that matches the number of items you will place on the scale.
- Place the exact number of sample items (e.g., 25 pieces) on the platform.
- Premeu el botó PCS premeu el botó de nou per confirmar la sample. The display will show "PCS" and the number of items.
- You can now add more items, and the scale will count them based on the sampel pes.
Video: Demonstration of the scale's counting function, showing how to set a sample and count multiple items.
7. Calibració
The scale comes pre-calibrated, but re-calibration may be necessary over time or if accuracy issues arise. A 50g calibration weight is included.
- Col·loqueu l'escala sobre una superfície estable i plana.
- Enceneu l'escala.
- Manteniu premut el botó CAL button until the display shows "CAL" followed by the required calibration weight (e.g., "50.00g").
- Place the 50g calibration weight precisely in the center of the weighing platform.
- Wait for the display to stabilize and show "PASS" or return to normal weighing mode (0.0g). This indicates successful calibration.
- Traieu el pes de calibratge.
8. Manteniment i Neteja
- Netegeu la superfície de la bàscula amb un drap suau iamp drap. Per a taques difícils, es pot utilitzar un detergent suau.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
- Store the scale in a clean, dry place when not in use.
- The included plastic tray can be used to protect the weighing platform and for easy cleaning after weighing messy ingredients.
Image: Cleaning the large stainless steel weighing panel of the scale.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escala no s'encén | Bateria baixa o sense energia. | Charge the scale using the Type-C cable or replace AAA batteries if installed. |
| Lectures inexactes | Uneven surface, overloaded, or needs calibration. | Place on a flat surface, ensure weight is within 5kg limit, or perform calibration. |
| Display shows "EEEE" | Error de sobrecàrrega. | Remove items immediately to prevent damage. Ensure total weight is below 5kg. |
| Display shows "UNST" | Unstable reading. | Ensure the scale is on a stable surface and there are no vibrations or air currents. |
10. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | YK02-Charging |
| Capacitat de pes màxim | 5 quilos (11 lliures) |
| Exactitud de lectura | +/- 0.1 g |
| Unitats de mesura | g, gn, oz, ozt, dwt, ct, lb, tl, ml |
| Tipus de visualització | LCD amb llum de fons |
| Font d'alimentació | Rechargeable Lithium Ion battery (included) or 2x AAA batteries (not included) |
| Port de càrrega | Tipus C USB |
| Dimensions del producte | 19 x 14.22 x 2.49 cm |
| Pes de l'article | 662 grams |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Fabricant | NEXT-SHINE |
| País d'origen | Xina |
Image: Diagram showing the physical dimensions of the scale.
11. Garantia i Suport
This NEXT-SHINE YK02-Charging Food Kitchen Scale comes with a 1 any de garantia del fabricant des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact NEXT-SHINE customer service through the retailer where the product was purchased or refer to the contact information provided on the product packaging.