1. Introducció
Thank you for choosing the Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your speaker to ensure optimal performance and longevity. The C95 II speakers are designed to deliver concert-level sound reproduction with a modern, luxurious design, offering exceptional sound quality, deeper bass, and reduced distortion.
2. Informació important de seguretat
- Llegeix les instruccions: Read all safety and operating instructions before using the product.
- Instruccions de conservació: Conserveu aquestes instruccions per a referència futura.
- Compte amb les advertències: Respecteu totes les advertències del producte i de les instruccions d'ús.
- Seguiu les instruccions: Follow all installation and usage instructions.
- Neteja: Netegeu només amb un drap sec.
- Ventilació: Do not block any ventilation openings. Install according to the manufacturer's instructions.
- Calor: No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Cables d'alimentació: Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
- Adjunts/Accessoris: Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Muntatge: Utilitzeu només amb el carro, suport, trípode, suport o taula especificats pel fabricant o venuts amb l'aparell. Quan utilitzeu un carro, aneu amb compte en moure la combinació de carro/aparell per evitar lesions per bolcar.
- Llamp: Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
- Manteniment: Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.
- Advertència de la proposta 65: Aquest producte pot contenir productes químics coneguts a l’Estat de Califòrnia per causar càncer i defectes congènits o altres danys reproductius.
3. Contingut del paquet
Upon unpacking your Jamo C95 II Floorstanding Speaker, please ensure all components are present and in good condition. The standard package typically includes:
- Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker (Note: Speakers are typically sold individually. Please verify your purchase quantity.)
- Reixa de l’altaveu
- Stabilizer Feet/Spikes (for floor coupling)
- Manual d'usuari (aquest document)
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Jamo customer support immediately.

Image: Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker (White) with grille attached, viewed des d'un angle.
4. Configuració
4.1. Col·locació d'altaveus
Proper speaker placement is crucial for optimal sound performance. Consider the following guidelines:
- Configuració estèreo: For a two-channel stereo system, place the speakers equidistant from your primary listening position, forming an equilateral triangle.
- Distància des de Walls: Experiment with placing the speakers a few inches to a few feet away from the front and side walls. This can significantly impact bass response and soundstage.
- Cap endins: Slightly angle the speakers inward towards the listening position (toe-in) to improve imaging and focus.
- Acústica de l'habitació: Hard surfaces (bare walls, glass) can cause reflections, while soft surfaces (curtains, carpets, furniture) can absorb sound. Balance these elements for a neutral sound.

Imatge: Part posterior view of the Jamo C95 II speaker, illustrating the speaker terminals for connection.
4.2. Connecting Your Speakers
The Jamo C95 II speakers connect to your amplifier or receiver using speaker wire. Ensure your ampL'amplificador s'apaga abans de fer cap connexió.
- Preparació del cable de l'altaveu: Strip approximately 1/2 inch (12mm) of insulation from both ends of your speaker wire. Twist the bare strands tightly.
- Observeu la polaritat: Connect the positive (+) terminal (usually red) on the speaker to the positive (+) terminal on your amplifier. Connect the negative (-) terminal (usually black) on the speaker to the negative (-) terminal on your amplifier. Maintaining correct polarity is essential for proper sound reproduction.
- Connexions segures: Unscrew the binding posts on the speaker and amplifier, insert the bare wire, and tighten the posts securely. Ensure no stray wire strands are touching other terminals, which could cause a short circuit.
- Bi-wiring/Bi-amping (Optional): The C95 II speakers may support bi-wiring or bi-amping. If you intend to use these advanced connection methods, refer to your amplifier's manual and consult a professional for guidance. Ensure the metal jumpers between the high-frequency and low-frequency terminals are removed if bi-wiring/bi-amping.
The speaker supports Auxiliary and RCA connectivity via your amplificador/receptor.
5. Funcionament
Once properly connected, operating your Jamo C95 II speakers is straightforward:
- Encès: Enceneu el vostre amplificador/receptor.
- Selecció de la font: Select the desired audio source on your amplifier (e.g., CD player, streaming device, turntable).
- Control de volum: Start with a low volume level and gradually increase it to your desired listening level. Avoid excessively high volumes that can cause distortion or damage to the speakers and your hearing.
- Període d'entrada: Like many high-fidelity speakers, the Jamo C95 II may benefit from a break-in period. Allow several hours of playback at moderate volumes for the drivers to loosen up and achieve their optimal sound characteristics.
6. Manteniment
To ensure your Jamo C95 II speakers remain in excellent condition and provide years of listening pleasure, follow these simple maintenance guidelines:
- Neteja: Dust the speaker cabinets and grilles regularly with a soft, dry cloth. For stubborn marks, lightly dampNetegeu el drap amb aigua (no utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius).
- Cura de la graella: The speaker grilles are removable. Handle them carefully to avoid bending or damaging the fabric. Clean them gently with a soft brush or vacuum with a low-power attachment.
- Eviteu la llum solar directa/calor: Do not expose the speakers to direct sunlight for extended periods or place them near heat sources, as this can cause discoloration or damage to the cabinet finish.
- Condicions ambientals: Keep speakers away from excessive moisture or extreme temperature fluctuations.
7. Solució De Problemes
If you experience issues with your Jamo C95 II speakers, consult the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so de l'altaveu |
|
|
| So distorsionat o poc clar |
|
|
| Weak or unbalanced bass |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Jamo customer support or your authorized dealer.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | C95-II |
| Marca | Jamo |
| Tipus d'altaveu | Floor Standing, Woofer |
| Potència de sortida màxima | 150 watts |
| Mode de sortida d'àudio | Estèreo (2.0 canals) |
| Tecnologia de connectivitat | Auxiliary, RCA (via ampmés viu) |
| Tipus de muntatge | Terra de peu |
| Speaker Size (Height) | 95 centímetres |
| Diàmetre del Tweeter | 25 polzades (Note: This specification may refer to a different unit or be an error in the source data. Typically tweeters are measured in millimeters or fractions of an inch, e.g., 1 inch.) |
| Font d'alimentació | Corded Electric (via ampmés viu) |
| Dispositius compatibles | Sistemes de cinema a casa |
| Color (as reviewed) | Blanc |
| UPC | 008634003541 |
9. Garantia i Suport
Garantia del fabricant: The Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker comes with a 5-year manufacturer's limited warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Exclusions de garantia: The warranty typically does not cover damage caused by misuse, abuse, accident, unauthorized modifications, improper installation, or normal wear and tear. For full details, refer to the official warranty statement provided with your product or on the Jamo weblloc.
Atenció al client: For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please visit the official Jamo website or contact their customer support department. Contact information can usually be found on the Jamo weblloc web o a l'embalatge del producte.
Recursos en línia: Additional support, FAQs, and product registration may be available on the Jamo weblloc: www.jamo.com







