Introducció
Thank you for choosing the Edifier TWS1 True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your device. The TWS1 earbuds offer a wire-free audio experience with dynamic stereo sound. They feature an impressive 32-hour total playtime with the charging case and are designed with an IPX5 rating for splash and sweat resistance, making them suitable for various activities.
Please read this manual thoroughly before operating the earbuds to ensure optimal performance and longevity.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- Edifier TWS1 True Wireless Stereo Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- Múltiples mides de puntes per a les orelles (petites, mitjanes, grans)
- Manual d'usuari
Image: The Edifier TWS1 earbuds, charging case, USB charging cable, and various sizes of ear tips are displayed alongside the user manual, illustrating the complete package contents.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off.
Image: The Edifier TWS1 earbuds are shown nestled within their open charging case, with a blue indicator light visible, signifying charging or power status.
2. Vinculació amb un dispositiu
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the indicator light on one earbud will flash rapidly.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu dispositius nous.
- Select "EDIFIER TWS1" from the list of available devices.
- Un cop connectats, l'indicador lluminós dels auriculars deixarà de parpellejar.
3. Col·locació dels auriculars
Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds into your ear canals and gently twist them until they feel snug and stable. A proper fit is crucial for optimal sound quality and noise isolation.
Imatge: Una imatge detallada view of the Edifier TWS1 earbuds, highlighting their ergonomic shape and the silicone ear tips designed for a comfortable and secure in-ear fit.
Instruccions de funcionament
The Edifier TWS1 earbuds feature touch controls for easy operation.
- Encès: Earbuds power on automatically when removed from the charging case.
- Apagar: Place earbuds back into the charging case to power off automatically.
- Reproduir/pausa: Double-tap the touch panel on either earbud.
- Pista següent: Triple-tap the touch panel on the right earbud.
- Pista anterior: Triple-tap the touch panel on the left earbud.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Double-tap the touch panel on either earbud.
- Rebutja la trucada: Press and hold the touch panel on either earbud for 2 seconds.
- Activa l'Assistent de veu: Press and hold the touch panel on the left earbud for 2 seconds.
Manteniment
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Resistència a l'aigua: The earbuds are IPX5 rated, meaning they are resistant to splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Ensure the charging port is dry before charging.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, evita descarregar completament els auriculars i l'estoig de càrrega amb freqüència. Carrega'ls regularment, fins i tot si no els fas servir constantment.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Edifier TWS1 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'encenen. | Ensure the earbuds and charging case are fully charged. Place earbuds in the case and close it, then open to power on. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing indicator). Try forgetting the device in your Bluetooth settings and re-pairing. |
| Només funciona un auricular. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then open it again. This should re-sync them. If the issue persists, try resetting the earbuds. |
| Sense so o amb un volum baix. | Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try cleaning the ear tips and speaker mesh. |
| Problemes de càrrega. | Ensure the charging cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. Clean the charging contacts on the earbuds and inside the case. |
Restabliment de fàbrica
If problems persist, a factory reset may resolve them:
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Press and hold the touch panel on both earbuds simultaneously for approximately 8 seconds until the indicator lights flash rapidly, then release.
- Remove the earbuds from the case and attempt to re-pair them with your device.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom de marca | Edificador |
| Nom del model | TWS1 BK |
| Número de model de l'article | TWS1_BK |
| Color | Negre |
| Materials | Plàstic |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Factor de forma dels auriculars | A l'orella |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Conector d'auriculars | Sense Jack |
| Mètode de control | Toca |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua (IPX5) |
| Dispositius compatibles | Telèfons intel·ligents, tauletes, ordinadors portàtils, ordinadors de sobretaula |
| Usos específics per al producte | Comunicació |
| Dimensions del producte | 2.32 x 1.72 x 2.04 cm; 130 grams |
| Components inclosos | TWS1 Earbuds |
| Descripció del rang d'edat | Adult |
Garantia i Suport
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier website. For technical support or further assistance, please contact Edifier customer service through their official channels.
