1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Nitecore EDC25 flashlight. The EDC25 is a high-performance, ultra-slim tactical EDC flashlight featuring a maximum output of 3000 lumens and convenient USB-C charging.
Si us plau, llegiu aquest manual detingudament abans d'utilitzar el producte i conserveu-lo per a futures consultes.
2. Contingut del paquet
- Nitecore EDC25 Flashlight
- Bateria de ions de liti incorporada
- Cable de càrrega USB-C
- Corda
- Manual d'usuari
3. Producte acabatview

Figura 1: Frontal view of the Nitecore EDC25, highlighting the battery and output indicators.

Figura 2: lateral view of the Nitecore EDC25, illustrating the USB-C charging port and pocket clip.

Figura 3: superior view of the Nitecore EDC25, displaying the control buttons.

Figure 4: Construction details of the EDC25, highlighting its lightweight and durable materials.

Figure 5: Explanation of the NiteLab UHI 20 LED technology.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
The Nitecore EDC25 comes with a built-in Lithium-Ion battery. Before first use, it is recommended to fully charge the device.
- Locate the USB-C charging port cover on the side of the flashlight (refer to Figure 2).
- Open the cover and connect the provided USB-C charging cable to the port.
- Connect the other end of the cable to a USB power source (e.g., USB adapter, computer USB port).
- The battery indicator lights (refer to Figure 1) will show the charging status. Once all indicators are solid, charging is complete.
- Disconnect the cable and securely close the USB-C port cover to maintain water resistance.
4.2 Fixació del cordó
Attach the included lanyard to the designated lanyard hole on the flashlight for added security and ease of carrying.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- Encendre: Press and hold the power button (refer to Figure 3) for approximately 1 second.
- Apagar: While the flashlight is on, press and hold the power button for approximately 1 second.
5.2 Nivells de brillantor
The EDC25 features multiple brightness levels. While the flashlight is on:
- Per canviar els modes de cicle: Short press the mode button (the other main button, refer to Figure 3) to cycle through available brightness levels (e.g., Low, Medium, High).
- Turbo instantani: From any state (on or off), press and hold the mode button for instant access to the highest output (Turbo mode). Release to return to the previous state or turn off.
5.3 Special Modes (Strobe)
- Estroboscopi instantani: From any state (on or off), triple-press the mode button to activate Strobe mode. Short press the mode button again to exit Strobe.
5.4 Funció de bloqueig
To prevent accidental activation, the EDC25 features a lockout function.
- Tancar: While the flashlight is off, press and hold both the power button and the mode button simultaneously for approximately 2 seconds until the lockout indicator (refer to Figure 1) illuminates.
- Per desbloquejar: While in lockout mode, press and hold both buttons simultaneously for approximately 2 seconds until the lockout indicator turns off.
5.5 Indicadors d'alimentació
The battery and output indicators (refer to Figure 1) provide real-time information:
- Indicador de bateria: Mostra la bateria restant.
- Indicador de sortida: May indicate the current brightness level or other operational status.
6. Manteniment
- Neteja: Utilitzeu un suau, damp cloth to clean the flashlight body. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.
- Càrrega: Recharge the battery regularly, especially if the flashlight will not be used for an extended period, to maintain battery health.
- Resistència a l'aigua: Ensure the USB-C port cover is securely closed to maintain the flashlight's waterproof rating. Avoid submerging the flashlight if the cover is open or damaged.
- Emmagatzematge: Guardeu la llanterna en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
7. Solució De Problemes
- La llanterna no s'encén:
- Check if the battery is charged. Connect to a USB-C power source.
- Ensure the flashlight is not in lockout mode. Refer to Section 5.4 to unlock.
- Verify that the power button is being pressed correctly (press and hold for 1 second).
- La llanterna no es carrega:
- Ensure the USB-C cable is properly connected to both the flashlight and the power source.
- Proveu un cable USB-C o un adaptador d'alimentació diferent.
- Check the USB-C port for any debris or damage.
- Output is dim or inconsistent:
- Pot ser que la bateria estigui baixa. Recarrega la llanterna.
- Assegureu-vos que la lent estigui neta i lliure d'obstruccions.
- If issues persist, please contact Nitecore customer support.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | NC-EDC25 |
| Font de llum | 2 x NiteLab UHi 20 LEDs |
| Sortida màxima | 3000 lúmens |
| Font d'alimentació | Bateria de ions de liti incorporada |
| Carregant | Càrrega USB-C |
| Material | Aliatge d'alumini |
| Color | Negre |
| Dimensions (P x A x A) | 1.22" x 1.22" x 5.35" (31 mm x 31 mm x 136 mm aprox.) |
| Pes | 3.67 unces (104 grams) |
| Resistència a l'aigua | Impermeable |
| Compliment | ANSI Standard Met |
| Usos recomanats | General use, outdoor activities, tactical or security purposes |
9. Informació de la garantia
Nitecore products are covered by a warranty from the date of purchase. Please refer to the official Nitecore website or your local distributor for detailed warranty terms and conditions. Retain your purchase receipt as proof of purchase.
10. Atenció al client
For technical support, service, or further inquiries, please contact Nitecore customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que s'inclou amb l'embalatge del producte.
Nitecore oficial Weblloc: www.nitecore.com