Introducció
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Ataller Mini Digital Pocket Scale, Model KS-1005. Designed for precision, this scale offers accurate measurements for various items up to 100g with 0.01g readability. Please read this manual thoroughly before operation to ensure optimal performance and longevity of your device.
Informació de seguretat
- No sobrecarregueu la bàscula més enllà de la seva capacitat màxima de 100 g, ja que això podria causar danys permanents.
- Eviteu exposar la bàscula a temperatures extremes, humitat o llum solar directa.
- Mantingueu la bàscula allunyada de camps electromagnètics forts.
- Handle the scale with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
- Netegeu la bàscula amb un suau, damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la bàscula en aigua.
- Traieu les piles si no heu d'utilitzar la bàscula durant un període prolongat per evitar fuites.
Contingut del paquet
- 1 x Ataller Mini Digital Pocket Scale (Model KS-1005)
- 2 x piles AAA
- 1 x Protective Cover (also functions as a weighing tray)
Producte acabatview
The Ataller Mini Digital Pocket Scale features a compact design with a stainless steel weighing platform, an LCD display with backlight, and two control buttons for easy operation.
Imatge: Frontal view of the Ataller Mini Digital Pocket Scale, displaying '0.00' on the backlit LCD screen. The 'M' (Mode) button is on the left, and the 'Power/Tare' button is on the right. The maximum capacity of 100g and readability of 0.01g are indicated above the display.
Image: Diagram showing the dimensions of the Ataller Mini Digital Pocket Scale (60mm width, 90mm length) and an illustration of two AAA batteries, indicating their inclusion and placement.
Components clau:
- Plataforma de pesatge: Superfície d'acer inoxidable per col·locar objectes.
- Pantalla LCD: Backlit screen showing weight, unit, and status indicators.
- Botó 'M' (Mode): Used to change weighing units.
- 'Power/Tare' Button: Used to power on/off the scale and activate the tare function.
- Funda protectora: Doubles as a weighing tray.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Obriu la tapa del compartiment de les piles que es troba a la part inferior de la bàscula.
- Introduïu les dues piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
2. Col·locació inicial
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Ensure there is no wind or vibration in the environment, as this can affect measurement accuracy.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
- To turn on: Press the 'Power/Tare' button. The display will show '88888' then '0.00g'.
- To turn off: Press and hold the 'Power/Tare' button for approximately 3 seconds. The scale will also automatically shut off after 60 seconds of inactivity to conserve battery life.
2. Conversió d'unitats
The scale supports 7 different weighing units: grams (g), grains (gn), ounces (oz), troy ounces (ozt), carats (ct), taels (tl), and pennyweights (dwt).
- With the scale powered on, press the 'M' (Mode) button repeatedly to cycle through the available units. The selected unit will be displayed on the screen.
Image: A collage of the scale's display showing various units: g, ct, oz, ozt, dwt, tl, and gn, illustrating the unit conversion feature.
3. Funció de tara
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the contents.
Image: Two panels illustrating the tare function. The first panel shows a hand pressing the 'Power/Tare' button with a container on the scale, zeroing the display. The second panel shows powder being weighed in the container, with the display showing only the powder's weight.
- Place the empty container (e.g., the protective cover) on the weighing platform.
- Press the 'Power/Tare' button. The display will reset to '0.00g'.
- Afegiu els articles que voleu pesar al contenidor. La pantalla només mostrarà el pes net dels articles.
4. Calibració
Calibration ensures the accuracy of your scale. A 100g calibration weight is required but not included with the scale.
Image: A four-step visual guide for calibrating the Ataller Mini Digital Pocket Scale. It shows the display changes from a random number to 'CAL', then '100.00g', followed by placing a 100g weight, and finally displaying 'PASS' and '100.00g' to confirm successful calibration.
- Turn the scale off.
- Press and hold both the 'M' and 'Power/Tare' buttons simultaneously until the display shows a random number.
- Release the 'Power/Tare' button, then press the 'Power/Tare' button again. The display will show 'CAL' followed by '100.00g'.
- Carefully place a 100g calibration weight onto the center of the weighing platform.
- Press the 'Power/Tare' button again. The display will show 'PASS' and then return to normal weighing mode, indicating successful calibration.
- Traieu el pes de calibratge.
Note: A 100g calibration weight is not included with the scale.
Manteniment
Neteja
- Wipe the scale with a soft, slightly damp tela.
- Do not use chemical cleaning agents, as they may damage the scale's finish or internal components.
- Ensure no liquid enters the scale's interior.
Emmagatzematge
- Store the scale in a clean, dry, and stable environment.
- Eviteu col·locar objectes pesats a la bàscula quan no la feu servir.
- If storing for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla mostra "Lo" | Potència de bateria baixa. | Substituïu les piles AAA. |
| Display shows 'OUE2' | L'escala està sobrecarregada. | Remove excess weight immediately. Do not exceed 100g. |
| Lectures inexactes | Unstable surface, wind, or need for calibration. | Place the scale on a stable, flat surface. Avoid drafts. Perform calibration as per instructions. |
| L'escala no s'encén | Piles instal·lades incorrectament o esgotades. | Comproveu la polaritat de la bateria. Canvieu les bateries si cal. |
Especificacions
- Model: KS-1005
- Capacitat: 0.01 g - 100 g
- Llegibilitat: 0.01 g
- Unitats: g, gn, oz, ozt, ct, tl, dwt
- Apagat automàtic: 60 segons
- Potència: 2 piles AAA (incloses)
- Material: Polypropylene, Stainless Steel Platform
- Dimensions del producte: 8.89 x 6.1 x 2.03 cm (3.5 x 2.4 x 0.8 polzades)
- Pes de l'article: 58.11 g (2.05 unces)
Informació de la garantia
Aquest producte està cobert per una garantia estàndard del fabricant contra defectes de materials i fabricació. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia. Per conèixer els termes i condicions específics de la garantia, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
Atenció al client
If you encounter any issues or have questions regarding your Ataller Mini Digital Pocket Scale, please refer to the troubleshooting section of this manual. If the problem persists, contact your retailer or the manufacturer's customer service for assistance. Please have your model number (KS-1005) and purchase information ready when contacting support.