KNZ Retro2 Bluetooth 5.0 Vintage Style Speaker Instruction Manual

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your KNZ Retro2 Bluetooth 5.0 Vintage Style Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The KNZ Retro2 speaker combines a classic aesthetic with modern audio technology, offering versatile playback options including Bluetooth 5.0, FM radio, microSD card, USB drive, and AUX input. It features a 10-watt output with a built-in subwoofer and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience.

2. Informació de seguretat

• No exposeu l'altaveu a l'aigua, la humitat ni a temperatures extremes.
• Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
• No intenteu desmuntar ni reparar l'altaveu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
• Mantingueu l'altaveu allunyat de fonts de calor i de la llum solar directa.
• Use only the provided charging cable and power adapter (if included) to charge the device.
• Desfeu-vos de la bateria d'acord amb la normativa local. No la incinereu.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• KNZ Retro2 Bluetooth Speaker
• Control remot
• Cable de càrrega USB
• Cable AUX
• Manual d'instruccions (aquest document)

4. Producte acabatview

Familiaritzeu-vos amb els components i els controls de l'altaveu.

Figura 4.1: Frontal view of the KNZ Retro2 speaker, highlighting the display, control buttons, volume knob, and speaker grilles.

Controls i ports:

• Pantalla de visualització: Mostra el mode actual, la informació de la pista i la freqüència FM.
• Botó d'encesa: Manteniu premut per activar/desactivar.
• Botó de mode (M): Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, MicroSD, and AUX modes.
• Play/Pause Button (►/−): Plays or pauses audio. In FM mode, press and hold to auto-scan.
• Previous/Next Track Buttons (◀◀/►►): Skips to previous/next track. In FM mode, short press to change frequency, long press to seek.
• Pom de volum: Rotates to adjust volume.
• Port USB: Per a la reproducció des d'una unitat USB.
• Ranura per a targeta MicroSD: Per a la reproducció amb targeta microSD.
• Entrada AUX: Presa de 3.5 mm per a dispositius d'àudio externs.
• Port de càrrega: Port micro USB per a la càrrega.

5. Configuració

5.1 Càrrega de l'altaveu

1. Connecteu l'extrem petit del cable de càrrega USB al port de càrrega de l'altaveu.
2. Connecteu l'extrem gran del cable de càrrega USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
3. El llum indicador de càrrega s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà quan estigui completament carregat.
4. Una càrrega completa sol trigar aproximadament 3-4 hores.

5.2 Engegada/apagada

• Per engegar-lo, premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que la pantalla s'il·lumini.
• Per apagar l'aparell, premeu i manteniu premut el botó d'engegada de nou fins que la pantalla s'apagui.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Vinculació Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'M' (Mode) button until 'BLUE' appears on the display. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Activa el Bluetooth al teu dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
3. Cerca available Bluetooth devices and select 'KNZ Retro2' from the list.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth icon on the display will stop flashing.
5. Ara pots reproduir àudio des del teu dispositiu a través de l'altaveu.

6.2 Funcionament de la ràdio FM

Figure 6.1: The KNZ Retro2 speaker in FM radio mode.

1. Press the 'M' (Mode) button until 'FM' appears on the display.
2. Auto-Scan and Save Stations: Press and hold the Play/Pause button (►/−) for 2-3 seconds. The speaker will automatically scan for available FM stations and save them as presets.
3. Sintonització manual: Use the Previous/Next Track buttons (◀◀/►►) to manually adjust the frequency.
4. Seleccionant preajustos: Short press the Play/Pause button (►/−) to cycle through saved preset stations.
5. Nota: The speaker uses an internal antenna. For optimal FM reception, try repositioning the speaker.

6.3 MicroSD and USB Playback

1. Insert a MicroSD card or USB drive into the corresponding slot/port.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD or USB mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' (Mode) button to select the correct mode.
3. Feu servir els botons Reproduir/Pausa i Pista anterior/següent per controlar la reproducció.

6.4 Entrada AUX

1. Connecteu un extrem del cable AUX de 3.5 mm al port d'entrada AUX de l'altaveu.
2. Connect the other end of the AUX cable to the headphone jack or audio output of your external device.
3. Press the 'M' (Mode) button until 'AUX' appears on the display.
4. Controla la reproducció i el volum des del teu dispositiu extern.

6.5 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)

TWS allows you to connect two KNZ Retro2 speakers for a stereo sound experience.

Figure 6.2: Two KNZ Retro2 speakers paired for True Wireless Stereo.

1. Ensure both KNZ Retro2 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the 'M' (Mode) button for 3-5 seconds. You will hear a pairing tone.
3. Els dos altaveus es cercaran i es connectaran automàticament. Un cop connectats, sentireu un to de confirmació.
4. Ara, connecteu el dispositiu mòbil a l'altaveu principal mitjançant Bluetooth tal com es descriu a la secció 6.1.
5. L'àudio ara es reproduirà en estèreo a tots dos altaveus.

6.6 Ús del control remot

Figure 6.3: The KNZ Retro2 speaker and its included remote control.

El comandament a distància inclòs proporciona un accés còmode a diverses funcions:

• Potència: Enceneu/apaga l'altaveu.
• Mode: Switch between input sources (Bluetooth, FM, USB, MicroSD, AUX).
• Volum +/-: Ajusteu el nivell de volum.
• Reproduir/pausa: Controla la reproducció d'àudio.
• Anterior/Següent: Skip tracks or change FM frequency.
• EQ: Access equalizer presets (if available).
• Bloc numèric: Directly input FM frequencies or track numbers.

7. Manteniment

• Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Mantingueu els ports lliures de pols i deixalles.
• Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec.

8. Solució De Problemes

Problemes comuns i solucions:

• Sense energia: Assegureu-vos que l'altaveu estigui carregat. Connecteu-lo a una font d'alimentació i torneu-ho a provar.
• Sense so: Comproveu el nivell de volum tant a l'altaveu com al dispositiu connectat. Assegureu-vos que esteu seleccionat el mode d'entrada correcte.
• Bluetooth no connectat: Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device, then try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker.
• Mala recepció d'FM: Reposition the speaker to improve signal strength. Avoid placing it near electronic devices that may cause interference.
• El control remot no funciona: Check the battery in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the speaker's IR receiver.

Si trobeu problemes que no es cobreixen aquí, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

KNZ Technology products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official KNZ weblloc.

Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.