Introducció
The Sorand AC10 1000V Non-contact AC Voltage Tester is a pen-shaped device designed for safe and easy detection of AC voltage. It features a non-contact design, dual sensitivity ranges, an LED flashlight, and audible/visual alarms to indicate voltage presence. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your voltage provador.

Figura 1: Frontal view of the Sorand AC10 1000V Non-contact AC Voltage Tester.
Configuració
Instal·lació de la bateria
- Twist and remove the battery cap at the bottom of the tester.
- Insert two (2) 1.5V AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Batteries are not included.
- Replace the battery cap by twisting it clockwise until secure.
The device features a battery deficiency indicator. If the batteries are low, replace them promptly to ensure accurate readings.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Press the green power button (⏻) to turn the tester on. The device will emit a short beep and the indicator lights may flash.
- To turn off, press and hold the power button until the device powers down. The tester will automatically shut down after 15 minutes of inactivity.
AC sense contacte Voltage Detecció
- Assegureu-vos que el provador estigui engegat.
- Place the tip of the tester near the object to be tested (e.g., terminal strip, outlet, supply cord).
- The tester will automatically detect AC voltagi sense contacte físic.

Figura 2: El volumtage tester in use, detecting AC voltage.
Indicacions d'alarma
The tester uses both acoustic (beeping) and visual (light) alarms to indicate detected voltage força:
- Vol. Alttage: Red light on with rapid beeping sound.
- Vol mitjàtage: Green light on with medium beeping sound.
- Volum baixtage: Red light on with slow beeping sound.
Dual Measurement Range
The tester supports two AC voltage intervals de detecció:
- Interval estàndard: 48V ~ 1000V AC (default setting).
- Volum baixtage Rang: 12V ~ 1000V AC, for more sensitive measurements (e.g., doorbells, thermostats).
To switch between detection ranges, press the 'S' button (S) on the device. The indicator lights will change to confirm the selected range.
Funció de llanterna LED
The built-in LED flashlight assists in working in dark environments:
- Press the flashlight button (💡) to turn the LED light on.
- Premeu el botó de nou per apagar la llanterna.

Figure 3: The LED flashlight in operation, illuminating a dark area.
Manteniment
Neteja
To clean the device, wipe it with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the casing o components interns.
Canvi de bateria
Replace batteries when the battery deficiency indicator activates or if the device fails to power on. Always use two new 1.5V AAA batteries.
Emmagatzematge
Emmagatzema el volumtage tester in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
Resolució de problemes
- El dispositiu no s'encén: Comproveu si les piles estan instal·lades correctament i tenen prou càrrega. Canvieu les piles si cal.
- Cap voltage detecció: Ensure the device is powered on. Verify that the tip of the tester is close enough to the AC voltage font.
- Lectures inconsistents: Ensure the correct sensitivity range is selected for the application. Low battery power can also affect accuracy.
- La llanterna no funciona: Comproveu la càrrega de la bateria.
Especificacions
| Marca | Sorand |
| Número de model | AC10 1000V |
| Material | ABS |
| Color | Negre |
| Vol. ACtage Rang | 12V~1000V / 48V~1000V (default) |
| Mode d'alarma | Sound light and traffic light alarm |
| Apagat automàtic | Sí (15 minuts) |
| Battery Deficiency Indicator | Sí |
| Nivell de seguretat | CAT III 1000V |
| Poder | 2 x 1.5V AAA battery (NOT included) |
| Dimensions (L x A x A) | 160 x 28 x 20 mm (6.3 x 1.1 x 0.8 polzades) |
| Pes | 46 g (1.6 oz) |
| UPC | 784911544111 |
| ASIN | B07X1YFNW2 |

Figure 4: Dimensions of the Sorand AC10 1000V Voltage Tester.
Garantia
This product comes with a 100% Quality Warranty. If you are not satisfied with your purchase, you may be eligible for a full refund. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
Suport
For any questions or assistance regarding your Sorand AC10 1000V Non-contact AC Voltage Tester, please contact our customer service. Our dedicated service team is available to provide support and help resolve any issues you may encounter.