Manual d'usuari dels auriculars sense fil BEBEN T12

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the BEBEN T12 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. Contingut del paquet

• BEBEN T12 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega portàtil
• 1 cable de càrrega USB (50 cm/1.6 peus)
• Manual d'usuari (Aquest document)

3. Producte acabatview

The BEBEN T12 earbuds are designed for a comfortable and secure fit, providing high-fidelity audio and convenient wireless operation. The compact charging case allows for extended use on the go.

Figure 3.1: BEBEN T12 True Wireless Earbuds in their charging case.

4. Configuració

4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The earbuds provide approximately 4.5 hours of continuous playtime on a single charge, and the charging case offers an additional 25 hours (5 full charges), totaling up to 30 hours of playtime. The charging case takes approximately 1.5 hours to fully charge.

• Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will illuminate to show charging status.
• Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i l'altre extrem a una font d'alimentació USB (per exemple, un ordinador, un adaptador de paret).
• The indicator lights on the charging case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off.

Figure 4.1: Earbuds in charging case, ready for pairing.

Figure 4.2: Dimensions of the BEBEN T12 earbuds and charging case.

4.2 Emparellament amb un dispositiu Bluetooth

The BEBEN T12 earbuds feature Bluetooth 5.0 technology for stable and efficient connection. They offer a one-step pairing process.

• Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
• Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
• Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
• Select "T19" (or "Beben T19") from the list of found devices.
• Once connected, a voice prompt will confirm the successful pairing. The earbuds will automatically connect to the last paired device upon opening the case for subsequent uses.

4.3 Single Earbud Mode and Binaural Mode

The BEBEN T12 earbuds allow seamless switching between single earbud (mono) and binaural (stereo) modes without a designated master earbud.

• Mode auricular únic: Take out either the left or right earbud from the charging case. It will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case.
• Switching to Binaural Mode: While in single earbud mode, simply take out the second earbud from the charging case. It will automatically connect to the first earbud and switch to binaural (stereo) mode.
• Switching back to Single Earbud Mode: Place one earbud back into the charging case. The remaining earbud will continue to function in single earbud mode.

Figure 4.3: Illustration of single earbud and binaural modes.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Encès/Apagat

• Encès: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on. Alternatively, if outside the case, long press the Multi-function Button (MFB) on both earbuds for approximately 2 seconds until you hear a power-on prompt.
• Apagar: Place the earbuds back into the charging case and close the lid; they will automatically power off. Alternatively, if outside the case, long press the MFB on both earbuds for approximately 5 seconds until you hear a power-off prompt.

5.2 Multi-function Button (MFB) Controls

The earbuds feature a Multi-function Button (MFB) for easy control of music playback and calls.

Figura 5.1: Mésview of Multi-function Button controls.

5.3 Com posar-se els auriculars

The BEBEN T12 earbuds are designed with an ergonomic shape to provide a comfortable and secure fit for extended periods, even during physical activity.

• Introduïu suaument cada auricular a l'orella corresponent (E per a l'esquerra, R per a la dreta).
• Rotate the earbud slightly until it sits comfortably and securely in your ear canal. A proper fit ensures optimal sound quality and bass response.

Figure 5.2: Ergonomic design for comfortable wearing.

Figure 5.3: Earbuds suitable for various activities including sports, commuting, and work.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir la qualitat del so i la higiene.

• Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
• No utilitzeu productes químics aggressivs, dissolvents de neteja o detergents forts.
• Traieu suaument qualsevol cerumen o restes de la malla dels auriculars amb un raspall petit i suau o un bastonet de cotó.

6.2 Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.

• Guardeu el producte en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
• Avoid exposing the earbuds or case to excessive moisture. While the earbuds are waterproof, the charging case is not.

7. Solució De Problemes

7.1 Reset Procedure (If earbuds cannot pair or connect)

If your earbuds are unable to pair with each other or connect to your device, perform a reset:

1. Delete the "T19" (or "Beben T19") device from the Bluetooth list on your phone or device.
2. Take both earbuds out of the charging case and manually turn them off (long press MFB for approximately 5 seconds).
3. Long press the MFB of both earbuds for 15 seconds until you see orange and white lights flashing for 1 second, then they will turn off automatically. This indicates a successful reset.
4. After 2 seconds, turn on both earbuds (long press MFB for approximately 2 seconds).
5. Double press the MFB of both earbuds. The two earbuds will connect to each other. Once successfully connected, both LED lights will flash orange and white alternately.
6. After the reset, reconnect the earbuds to your device by following the "Pairing with a Bluetooth Device" steps in Section 4.2.

7.2 Problemes comuns

• Només funciona un auricular: Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, closing the lid, then reopening to re-establish connection. If issue persists, perform a reset.
• Auriculars que no es carreguen: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Check if the charging pins on the earbuds and in the case are clean and free of debris.
• Mala qualitat de so/desconnexions: Ensure the earbuds are within the Bluetooth range (approx. 30 feet) of your device. Avoid physical obstructions between the earbuds and your device. Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official BEBEN weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.