Introducció
Welcome to your new Igloo 26-pound ice maker. This compact and portable unit is designed to provide fresh ice quickly and efficiently. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Garanties importants
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
- No toqueu superfícies fredes. Feu servir les nanses o els poms.
- To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or any part of the appliance in water or other liquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per a l'examen, la reparació o l'ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús domèstic que el previst.
- Utilitzeu només aigua potable per a la producció de gel.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de la unitat.
Parts i característiques
Familiaritzeu-vos amb els components de la vostra màquina de gel:
- Ice Maker Unit with integrated handle
- Cistella de gel extraïble
- Scoop de gel
- Control Panel with LED indicators (Small/Large ice, Cleaning, Ice Full, Add Water)
- Transparent Viewfinestra
- Drain Plug (located at the bottom)

Image: Igloo Ice Maker showing its compact dimensions and key features like the handle, ice basket, and scoop.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge, incloses les cintes o les etiquetes.
- Col·locació: Place the ice maker on a flat, stable, and level surface. Ensure it is away from direct sunlight and other heat sources (e.g., stove, furnace, radiator). Allow at least 4 inches (10 cm) of clearance around the unit for proper ventilation.
- Neteja inicial: Before first use, it is recommended to clean the interior of the unit. Open the drain plug at the bottom to empty any residual water. Clean the interior with a soft cloth and warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water. It is also recommended to run the self-cleaning cycle (refer to the Maintenance section) before making ice for consumption.
- First Use Delay: After transportation, allow the unit to sit upright for at least one hour before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle.
Instruccions de funcionament
- Afegeix aigua: Obriu la tapa i ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua potable fins a la línia d'ompliment MÀX. No l'ompliu massa.
- Connectar: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent elèctrica amb terra.
- Encès: Premeu el botó PODER button on the control panel to turn on the unit.
- Selecciona la mida del gel: Premeu el botó SELECCIONA button to choose between small or large ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
- Producció de gel: The unit will begin making ice. The first batch may take slightly longer (approximately 7-15 minutes) as the system stabilizes. Subsequent batches will be faster (approximately 6-8 minutes).
- Indicador de gel ple: When the ice basket is full, the "ICE FULL" indicator light will illuminate, and the unit will automatically pause ice production. Remove ice from the basket to resume production.
- Afegeix un indicador d'aigua: When the water reservoir is low, the "ADD WATER" indicator light will illuminate. Add more water to the reservoir to resume ice production.
- Apagar: Premeu el botó PODER per apagar la unitat.

Imatge: Interna view of the ice maker demonstrating its fast ice production capabilities.

Image: The control panel with LED indicators for easy operation.

Image: Bullet-shaped ice cubes being scooped from the ice basket.
Manteniment
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el rendiment òptim de la vostra màquina de gel.
- Neteja diària: Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela.
- Neteja interior: For thorough cleaning, especially if the unit is not used frequently or if you notice mineral buildup:
- Ensure the unit is unplugged and empty of ice.
- Open the drain plug at the bottom to completely drain any water from the reservoir.
- Clean the interior with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Rinse thoroughly with clean water.
- Funció d'auto-neteja: This feature helps remove limescale and ensures fresh-tasting ice.
- Assegureu-vos que la unitat estigui buida de gel i aigua.
- Fill the water reservoir with water and a small amount of white vinegar or lemon juice (or a mild descaling solution suitable for ice makers).
- Manteniu premut el botó PODER button for 5 seconds to activate the self-cleaning program. The "CLEANING" indicator light will illuminate.
- The cycle will run for approximately 5 minutes.
- Once the cycle is complete, drain the cleaning solution through the drain plug.
- Rinse the reservoir thoroughly with fresh water and drain again to remove any residual cleaning solution.
- Wipe the interior dry with a clean cloth.
- Emmagatzematge: If storing the ice maker for an extended period, ensure all water is drained, the unit is clean, and completely dry before storing it in a cool, dry place.

Image: Illustration of the self-cleaning function in action.
Resolució de problemes
If your ice maker is not functioning correctly, please check the following common issues before contacting customer support:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Sense font d'alimentació | Check if the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Test the outlet with another appliance. |
| No es fa gel | Nivell baix de l’aigua | Afegiu aigua al dipòsit fins a la línia d'ompliment MÀX. |
| La unitat està massa calenta | Ensure adequate ventilation around the unit. Move away from heat sources. | |
| "ADD WATER" light is on | Water reservoir is empty or low | Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua potable. |
| "ICE FULL" light is on | La cistella de gel està plena | Remove ice from the basket. The unit will resume ice production automatically. |
| Ice cubes are small or clumped | Water temperature too high or mineral buildup | Use colder water. Run the self-cleaning cycle to remove mineral buildup. |
| Soroll inusual durant el funcionament | Unit not level or internal component issue | Ensure the unit is placed on a stable, level surface. If noise persists, contact customer support. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Iglú |
| Nom del model | Fàbrica de gel de taulell |
| Número de model | IGLICEB26HNBK |
| Dimensions (P x A x A) | 35.3 cm x 26.7 cm x 38.8 cm (13.9 polzades x 10.5 polzades x 15.3 polzades) |
| Capacitat de producció de gel | 26 lbs (11.79 kg) per 24 hours |
| Wattage | 105 watts |
| Voltage | 120 Volts |
| Refrigerant | R600a |
| Material | Acer inoxidable |
| Temps de producció de gel | 6-8 minutes (first batch 7-15 minutes) |
| Capacitat de la cistella de gel | Aprox. 1.25 lliures |
Garantia
This product comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Igloo weblloc web per obtenir informació detallada sobre la cobertura de la garantia, els termes i les condicions. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Atenció al client
For technical assistance, service, or product information, please contact Igloo Customer Support. Refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official Igloo weblloc web per obtenir la informació d'assistència més actualitzada.