1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Pioneer DEH-4600 Car Audio System. Please read this manual thoroughly before operating the unit and keep it for future reference.
Característiques principals:
- CD/USB/iPhone/Tuner Main Unit
- WMA/MP3/WAV file playback compatibility
- Powerful Power MOS FET 50W x 4 ampmés viu
- Integrated 5-band graphic equalizer for sound customization
- Front USB input for direct connection of iPhone/iPod, USB devices, and Android smartphones
- Supports charging of connected devices via USB
- Android 4.0 and later smartphone compatibility via MTP (Media Transfer Protocol) and AOA2.0 (Android Open Accessory Protocol Ver.2)
- Dedicated app support for audio control and YouTube audio playback from smartphones
2. Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for optimal performance and safety. It is highly recommended to have this unit installed by a qualified professional.
2.1 Contingut del paquet
Verifiqueu que hi hagi tots els elements:
- Pioneer DEH-4600 Main Unit
- Cord Unit (Wiring Harness)
- Conjunt de cargols de muntatge
- Manual d'instruccions (aquest document)
- Targeta de garantia
2.2 Directrius d'instal·lació
- Desconnecta la bateria: Abans de començar qualsevol treball elèctric, desconnecteu el terminal negatiu de la bateria del vehicle per evitar curtcircuits.
- Muntatge: Securely mount the DEH-4600 unit in your vehicle's dashboard using the provided mounting screws. Ensure it is stable and does not obstruct driving.
- Connexions de cablejat:
- Connect the included cord unit (wiring harness) to the corresponding ports on the DEH-4600 and your vehicle's wiring harness.
- Ensure correct connections for power (constant, ignition, ground), speaker outputs, and antenna. Refer to your vehicle's wiring diagram if necessary.
- Connect any external devices (e.g., amplifier) to the RCA pre-out terminals if applicable.
- Connexió d'antena: Connect your vehicle's antenna cable to the antenna input on the rear of the unit.
- Torneu a connectar la bateria: Once all connections are secure, reconnect the negative terminal of your vehicle's battery.
- Encesa inicial: Turn on your vehicle's ignition and then power on the DEH-4600 unit. Follow any on-screen prompts for initial setup.
3. Instruccions de funcionament
This section details the basic operations and functions of your DEH-4600 car audio system.
3.1 Controls del panell frontal
The DEH-4600 features an intuitive front panel for easy control. Familiarize yourself with the main buttons and rotary volume knob.
Image: Front panel of the Pioneer DEH-4600 showing the main controls including the rotary volume, source button, iPod button, and display.
- Rotary Volume/Operation Key: Turn to adjust volume. Press to access menus or confirm selections.
- Botó SRC (Font): Press to cycle through available audio sources (CD, USB, Tuner, AUX, iPod/iPhone, Android).
- iPod Button: Direct access to iPod/iPhone source.
- Botó BASS: Activates/deactivates Bass Boost function.
- Band/Back Button: Changes radio bands (FM1, FM2, AM) or navigates back in menus.
- Track Skip/Fast Forward/Rewind Buttons: Used for track navigation or fast searching.
3.2 Reproducció multimèdia
The DEH-4600 supports various media formats and devices.
Image: Diagram illustrating media compatibility, including CD-R/RW (WMA, MP3, WAV), iPhone/iPod, Android smartphones, and USB devices (WMA, MP3, WAV).
3.2.1 Reproducció de CD
- Insert a CD into the disc slot with the label side up. The unit will automatically begin playback.
- Premeu el botó SRC button to select the CD source if another source is active.
- Feu servir els botons de salt de pista per navegar entre pistes.
- To eject the CD, press the eject button (usually located near the CD slot).
3.2.2 USB Device / iPhone / iPod / Android Smartphone Playback
- Connect your USB device or smartphone to the front USB input terminal using a compatible cable.
- The unit will automatically detect the device and switch to the appropriate source, or you can manually select it using the SRC botó.
- For iPhone/iPod, use the iPod button for direct access.
- For Android smartphones (Android 4.0 and later), the unit supports MTP and AOA2.0 protocols. Install the dedicated Pioneer ARC app on your smartphone for enhanced control and features, including YouTube audio playback.
- Use the unit's controls or the connected smartphone (with the Pioneer ARC app) to browse music, skip tracks, and adjust playback.
Image: Illustration of smartphone screen showing multi-display interface for controlling the car audio unit. It depicts gestures for track skipping, volume adjustment, shuffle, repeat, and menu display.
3.2.3 Sintonitzador de ràdio
- Premeu el botó SRC button to select the Tuner source.
- Premeu el botó Banda button to switch between FM1, FM2, and AM bands.
- Use the seek buttons to automatically search for stations or manually tune.
- To store a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold one of the numbered preset buttons (1-6) until you hear a beep.
3.3 Configuració d'àudio
Customize your sound experience with the built-in audio adjustment features.
Image: Graphic illustrating sound quality features, including a 5-band graphic equalizer for adjusting sound levels at different frequencies to match vehicle acoustics and user preference.
- Equalitzador gràfic de 5 bandes: Access the equalizer settings through the menu (usually by pressing the rotary volume knob). Adjust the levels for different frequency bands to tailor the sound to your preference and vehicle acoustics.
- Intensificació dels sons més greus: Premeu el botó BASS button to enhance low-frequency sounds.
- Sonoritat: This feature enhances bass and treble at low volume levels. Check the menu for this setting.
4. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DEH-4600 unit.
4.1 Neteja de la unitat
- Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampen el drap amb aigua.
- Eviteu ruixar líquids directament sobre la unitat.
4.2 Disc and USB Device Care
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Store them in their cases when not in use.
- Keep USB devices clean and free from dust. Avoid exposing them to extreme temperatures or moisture.
5. Solució De Problemes
If you encounter issues with your DEH-4600, refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Loose wiring connection; Blown fuse; Vehicle battery disconnected. | Check all power connections. Replace fuse if blown (refer to vehicle manual for fuse location and rating). Reconnect vehicle battery. |
| Sense so | Volume too low; Mute function active; Incorrect source selected; Speaker wires disconnected. | Increase volume. Deactivate mute. Select correct audio source. Check speaker wire connections. |
| Cannot read CD/USB | Disc is dirty or scratched; USB device is corrupted or incompatible format; Incorrect file format. | Clean the disc or try another disc. Reformat USB device or try another. Ensure files are WMA, MP3, or WAV. |
| Smartphone not recognized via USB | Incorrect cable; Smartphone not in MTP/AOA2.0 mode; Pioneer ARC app not installed or running. | Use a certified USB cable. Ensure smartphone is set to MTP or AOA2.0 mode (check phone settings). Install and launch the Pioneer ARC app. |
| Mala recepció de ràdio | Antenna not connected properly; Weak signal area. | Check antenna connection. Try tuning to a stronger station or move to an area with better signal. |
6. Especificacions
Technical specifications for the Pioneer DEH-4600 Car Audio System.
- Marca: Pioner
- Número de model: DEH-4600
- Tipus de producte: Àudio del cotxe
- Tecnologia de connectivitat: USB
- Tipus de controlador: Android (compatible)
- Característiques especials: Equalitzador
- Dispositius compatibles: Smartphone
- Dimensions del producte (P x A x A): 16.5 cm x 17.8 cm x 5 cm (6.5 x 7 x 2 polzades)
- Pes del producte: 1.24 kg (2.73 lliures)
- Nombre de canals: 4
- Potència de sortida: 200 watts (50 W x 4)
- Serveis d'Internet compatibles: YouTube
- Accessoris inclosos: Cord unit, mounting screws, instruction manual, warranty card
7. Informació de la garantia
Pioneer warrants this product against defects in materials and workmanship under normal use for a period of one (1) year from the date of original purchase. This warranty is valid only for the original purchaser and is not transferable. Proof of purchase is required for warranty service.
This warranty does not cover damages resulting from:
- Accident, mal ús, abús o negligència.
- Instal·lació o funcionament incorrectes.
- Reparació o modificació no autoritzada.
- Damage during shipment.
- Damage from acts of nature.
For full warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pioneer weblloc.
8. Atenció al client
For technical assistance, product inquiries, or service requests, please contact Pioneer customer support.
- Assistència en línia: Visit the official Pioneer support weblloc web per a preguntes freqüents, actualitzacions de programari i recursos addicionals. Pioneer Japan Support
- Informació de contacte: Refer to the contact details provided on the Pioneer website or your warranty card for phone and email support options.