Philips Shaver S3134/51 User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Philips Shaver S3134/51. This electric rotary shaver is designed for both wet and dry use, offering a comfortable and efficient shaving experience. Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. This manual provides essential information on safe operation, setup, usage, maintenance, and troubleshooting.

2. Informació important de seguretat

To ensure safe operation and prevent injury, always follow these basic safety precautions:

• Unplug before use: This appliance is designed for cordless operation only. Always disconnect the shaver from the power outlet before use.
• No utilitzeu l'aparell si està danyat.
• Keep the charging adapter dry. Do not immerse it in water or use it in wet conditions.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills que comporta. .
• Els nens no jugaran amb l'aparell. La neteja i el manteniment dels usuaris no els han de fer els nens sense supervisió.
• Only use the original Philips charger provided with the appliance.
• No obriu l'aparell per substituir la bateria recarregable.

3. Contingut del paquet

The Philips Shaver S3134/51 package typically includes:

• Philips Shaver S3134/51
• Adaptador de càrrega
• Cap protector
• Raspall de neteja
• Manual d'usuari

4. Introducció (Configuració)

4.1 Càrrega de la màquina d'afaitar

Before first use, or when the battery indicator shows low charge, fully charge your shaver. A full charge provides up to 60 minutes of cordless shaving time.

1. Assegureu-vos que l'afaitadora estigui apagada.
2. Insert the small plug of the charging adapter into the shaver's charging socket.
3. Connecteu l'adaptador a una presa de corrent.
4. The battery indicator light will illuminate to show charging status. When fully charged, the light may turn solid or switch off, depending on the model.
5. Una càrrega completa sol trigar aproximadament 1 hora.

Figura 1: Frontal view of the Philips Shaver S3134/51, showing the power button and 'Wet & Dry' indicator.

5. Funcionament de l'afaitadora

5.1 Engegada/apagada

• Per encendre l'afaitadora, premeu el botó d'encesa una vegada.
• Per apagar l'afaitadora, premeu de nou el botó d'engegada.

5.2 Wet Shaving

For a refreshing and comfortable shave, you can use the shaver with foam or gel.

1. Wet your face and apply shaving foam or gel.
2. Enceneu la màquina d'afaitar.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
4. Rinse the shaving heads under running water during and after shaving to prevent clogging.

5.3 Dry Shaving

Per a un afaitat ràpid i còmode, utilitzeu l'afaitadora sobre la pell seca.

1. Assegureu-vos que la vostra pell estigui neta i seca.
2. Enceneu la màquina d'afaitar.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.

5.4 Ús del retallador desplegable

The integrated pop-up trimmer is ideal for maintaining your mustache and sideburns.

1. Ensure the shaver is turned on.
2. Slide the trimmer release button upwards to activate the trimmer.
3. Hold the trimmer perpendicular to your skin and move it gently to trim desired areas.
4. When finished, push the trimmer back down until it clicks into place.

Figura 2: lateral view of the Philips Shaver S3134/51 with the precision pop-up trimmer extended.

6. Neteja i Manteniment

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva afaitadora.

6.1 Neteja diària

1. After each use, turn off the shaver and unplug it from the charger.
2. Open the shaving unit by pressing the release button (if applicable) or gently pulling the shaving head assembly upwards.
3. Rinse the shaving unit thoroughly under warm running water.
4. Shake off excess water and leave the shaving unit open to air dry.
5. Tanqueu la unitat d'afaitar.

6.2 Deep Cleaning (Weekly/Monthly)

Per a una neteja més a fons:

1. Perform daily cleaning steps.
2. Traieu els capçals d'afaitar de la unitat d'afaitar.
3. Clean the individual cutters and guards with the provided cleaning brush. Do not clean more than one cutter and guard at a time, as they are matching sets.
4. Rinse all parts under warm running water.
5. Deixeu que totes les peces s'assequin completament a l'aire abans de tornar a muntar.

6.3 Replacing Shaving Heads

For optimal shaving performance, it is recommended to replace the shaving heads every two years. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or the Philips website. Refer to your shaver's packaging or the Philips website for the correct replacement head type for model S3134/51.

7. Solució De Problemes

If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Philips Customer Support.

8. Especificacions

• Número de model: S3134/51
• Marca: PHILIPS
• Font d'alimentació: Funciona amb bateria (ió de liti recarregable)
• Durada de la bateria: Fins a 60 minuts d'afaitada sense fil
• Temps de càrrega: Approximately 1 hour for a full charge
• Sistema d'afaitar: Rotary, 5D Pivot & Flex Heads
• Material de la fulla: Acer inoxidable
• Ús: Humit i sec
• Components inclosos: Shaver, Charger
• Dimensions (L x A x A): 2.79 x 24.64 x 16.51 cm
• Pes: 281 grams
• Color: Blau tempesta

9. Garantia i Suport

This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.

For product support, frequently asked questions, or to register your product, please visit the Philips support website or contact your local Philips customer service center. Contact information can typically be found on the Philips weblloc web o a la documentació que s'inclou amb el producte.

Assistència en línia: www.philips.com/support