1. Introducció
The VOLTCRAFT GM-70 Magnetic Field Analyzer is a robust and precise instrument designed for measuring magnetic fields. It incorporates an integrated Hall effect sensor and features automatic temperature compensation (ATC) to ensure high accuracy in various environments. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
2. Instruccions de seguretat
Si us plau, llegiu i comprengui totes les instruccions de seguretat abans de fer servir el dispositiu. Si no segueix aquestes instruccions, pot patir lesions o danys al dispositiu.
- Always operate the device within its specified environmental conditions.
- No exposeu el dispositiu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Eviteu impactes forts o que el dispositiu caigui.
- No intenteu obrir ni modificar el dispositiu. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Keep the device away from strong electromagnetic fields that are not being measured, as this may affect readings.
- Eliminar les bateries segons la normativa local.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents i no estiguin danyats en desempaquetar-los:
- 1x VOLTCRAFT GM-70 Magnetic Field Analyzer
- 1x Separate Probe
- 1x Hard Case for storage
- 1 x manual d'usuari
4. Dispositiu acabatview
Familiarize yourself with the components of your VOLTCRAFT GM-70 Magnetic Field Analyzer.

Figura 4.1: Frontal View of the GM-70 Analyzer
This image shows the main unit of the GM-70, highlighting the digital display and the control buttons: POWER, HOLD, REC, ZERO, and MODE (DC/AC SET).

Figura 4.2: Esquena View of the GM-70 Analyzer
This image displays the rear of the GM-70, featuring the integrated kickstand for desktop use and the battery compartment cover at the bottom.

Figure 4.3: Separate Probe
Un detallat view of the separate probe, which connects to the main unit for remote and precise magnetic field measurements.
Components clau:
- Pantalla digital: Shows measurement readings, units, and mode indicators.
- Botó d'encendre: Encén o apaga el dispositiu.
- Botó HOLD: Congela la lectura actual a la pantalla.
- Botó REC: Activates data recording functions (e.g., Max/Min values).
- Botó ZERO: Resets the reading to zero for relative measurements.
- MODE (DC/AC SET) Button: Switches between DC (direct current) and AC (alternating current) magnetic field measurement modes. Also used for setting parameters.
- Probe Input: Port for connecting the separate measurement probe.
- Compartiment de la bateria: Situat a la part posterior per a la instal·lació de la bateria.
- Suport de peu: Integrated stand on the back for convenient viewing.
5. Configuració
5.1. Instal·lació de la bateria
- Locate the battery compartment cover on the back of the device (refer to Figure 4.2).
- Slide or unscrew the cover to open the compartment.
- Insert the required batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Col·loqueu la coberta del compartiment de la bateria amb seguretat.
5.2. Connecting the Probe
- Identify the probe input port on the main unit.
- Carefully insert the connector of the separate probe (Figure 4.3) into the probe input port until it clicks into place.
- Ensure the connection is firm to prevent intermittent readings.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Encès / apagat
- Premeu el botó PODER button to turn the device on. The display will illuminate.
- Per apagar el dispositiu, manteniu premut el botó PODER botó fins que la pantalla s'apagui.
6.2. Selecting Measurement Mode (DC/AC)
- Després d'encendre, premeu el botó MODE (DC/AC SET) button to toggle between DC (Direct Current) and AC (Alternating Current) magnetic field measurement modes.
- The selected mode will be indicated on the display.
6.3. Prendre una mesura
- Select the appropriate measurement mode (DC or AC).
- Position the tip of the separate probe near the magnetic field source you wish to measure.
- Read the magnetic field strength value displayed on the screen. The unit of measurement (e.g., Gauss or Tesla) will also be shown.
6.4. Using the ZERO Function
- To perform a relative measurement or compensate for ambient magnetic fields, press the ZERO botó.
- The display will show '0' or a very small value, allowing you to measure changes from that baseline.
6.5. Ús de la funció HOLD
- Durant una mesura, premeu el botó MANTENIM botó per congelar la lectura actual a la pantalla.
- Premeu MANTENIM again to release the reading and resume live measurements.
6.6. Using the REC (Record) Function
- Premeu el botó REC button to activate the recording mode. The device may display 'MAX' or 'MIN' indicators.
- The device will continuously monitor and store the maximum and minimum magnetic field values detected.
- Premeu REC again to cycle through MAX, MIN, and exit recording mode.
7. Manteniment
7.1. Neteja
- Wipe the device and probe with a soft, dry cloth.
- Per a la brutícia tossuda, utilitzeu una mica damp cloth with mild detergent, then dry thoroughly.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.
7.2. Substitució de la bateria
- When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly.
- Seguiu els passos d'instal·lació de la bateria que s'indiquen a la secció 5.1.
7.3. Emmagatzematge
- Quan no les feu servir durant períodes prolongats, traieu les piles per evitar fuites.
- Store the device and probe in the provided hard case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your VOLTCRAFT GM-70, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Comproveu la polaritat de la bateria i substituïu-la si cal. |
| Lectures inexactes o inestables. | Probe not properly connected; strong external interference; device not zeroed. | Ensure probe is securely connected. Move away from other strong magnetic sources. Use the ZERO function before measurement. |
| Display shows 'OL' or 'OVERLOAD'. | Magnetic field strength exceeds the device's measurement range. | Move the probe further away from the source or use a device with a higher measurement range if available. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact VOLTCRAFT customer support.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | VC-8328615 |
| Marca | VOLTCRAFT |
| Tipus de mesura | Magnetic Field (DC/AC) |
| Tipus de sensor | Integrated Hall Effect Sensor |
| Compensació de temperatura | Compensació automàtica de temperatura (ATC) |
| Font d'alimentació | Manual (Battery-operated) |
| Color | Negre |
| Pes de l'article | 275 grams |
| Dimensions del paquet | 29.6 x 25.6 x 7.2 cm |
| Components inclosos | 1x Magnetic Field Analyzer, 1x Separate Probe, 1x Hard Case |
10. Garantia i Suport
The VOLTCRAFT GM-70 Magnetic Field Analyzer comes with a spare parts availability period of 1 year. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local VOLTCRAFT dealer or visit the official VOLTCRAFT weblloc per obtenir informació de contacte.
Please retain your purchase receipt as proof of purchase for any warranty-related services.