1. Introducció
Aquest manual proporciona informació essencial per al funcionament, la configuració i el manteniment segurs i eficaços del vostre soldador multiprocés Bester 190C de Lincoln Electric. El Bester 190C és una màquina de soldadura inversora versàtil de 230 V capaç de realitzar processos MIG-MAG (soldadura per arc de gas i metall), MMA (soldadura per arc de metall manual) i TIG Lift (soldadura amb gas inert de tungstè). Està dissenyat per ser portàtil, lleuger, compacte i robust, i ofereix un rendiment potent per a diverses tasques de soldadura. Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar l'equip.
2. Informació de seguretat
ADVERTIMENT: Soldar pot ser perillós. Seguiu sempre les precaucions de seguretat per evitar lesions o la mort. Llegiu i enteneu tota la informació de seguretat abans d'utilitzar aquest equip.
- Descàrrega elèctrica: Pot matar. No toqueu les parts elèctriques actives. Porteu guants de soldadura secs i roba de protecció. Assegureu-vos que la peça de treball estigui correctament connectada a terra.
- Fums i gasos: Pot ser perillós per a la salut. Mantingueu el cap allunyat dels fums. Utilitzeu la ventilació o l'extracció per eliminar els fums de la zona de respiració.
- Raigs d'arc: Pot cremar els ulls i la pell. Utilitzeu un casc de soldadura amb un filtre d'ombra adequat. Utilitzeu roba protectora per cobrir la pell exposada.
- Incendi i explosió: Les espurnes de soldadura poden causar incendis o explosions. Mantingueu els materials inflamables allunyats de la zona de soldadura. Tingueu a mà un extintor.
- Parts calentes: Pot causar cremades greus. Deixeu que l'equip es refredi abans de tocar-lo.
- Soroll: El soroll excessiu pot danyar l'oïda. Feu servir protecció auditiva.
- Marcapassos: Els camps magnètics dels corrents elevats poden afectar els marcapassos. Consulteu el vostre metge abans de soldar.
3. Producte acabatview i Components
El Bester 190C compta amb una pantalla digital fàcil d'usar i controls per a un funcionament senzill. Està equipat amb una carcassa robusta per a una major durabilitat.
3.1 Controls i connexions del tauler frontal
Figura 1: Panell frontal de la soldadora multiprocess Lincoln Electric Bester 190C amb controls i pantalla digital. Aquesta imatge mostra la interfície principal per seleccionar els modes de soldadura, ajustar el corrent i el volum.tage, i paràmetres de monitorització.
Figura 2: Un altre view de la soldadora multiprocess Lincoln Electric Bester 190C, destacant el panell de control i diversos punts de connexió per a cables de soldadura i línies de gas.
El panell frontal inclou:
- Pantalla digital: Mostra paràmetres de soldadura com ara el corrent i el volumtage.
- Botons de selecció de mode: Per triar soldadura MIG-MAG, MMA o TIG Lift.
- Botons d'ajust de paràmetres: Per ajustar amb precisió el corrent de soldadura, vol.tage, i altres configuracions.
- Terminals de sortida: Connexions per a la torxa de soldadura i la presa de terraamp.
- Mecanisme d'alimentació de filferro: Per a bobina i alimentació de filferro de soldadura MIG-MAG.
3.2 Accessoris inclosos
Figura 3: La torxa MIG-MAG inclosa i el plomall de terra de 3 metresamp cable. Aquests són essencials per iniciar les operacions de soldadura MIG-MAG.
El soldador es subministra amb:
- Torxa MIG-MAG (3 metres)
- Terra Clamp Cable (3 metres)
Nota: El portaelèctrode i la torxa TIG no estan inclosos i s'han de comprar per separat per a la soldadura MMA i TIG Lift, respectivament.
4. Configuració i instal·lació
Abans de començar qualsevol configuració, assegureu-vos que el soldador estigui apagat i desconnectat de la font d'alimentació principal.
4.1 Connexió d'alimentació
- Connecteu la soldadora a una font d'alimentació monofàsica de 230 V. La màquina està dissenyada per funcionar dins d'un voltagRang de 230V +/- 15%.
- Assegureu-vos que la presa de corrent estigui correctament connectada a terra i que pugui subministrar el corrent necessari (es recomana un fusible de 16 A).
- El Bester 190C és compatible amb generadors prou potents.
4.2 Connexió dels cables de soldadura
Figura 4: La soldadora Bester 190C amb la torxa MIG i la pinça de terraamp correctament connectat als terminals del panell frontal i llest per al funcionament.
- Terra Clamp: Connecteu la terra clamp cable al terminal corresponent del panell frontal. Connecteu el clamp fixat de manera segura a la peça de treball, garantint un bon contacte elèctric.
- Torxa MIG-MAG: Connecteu la torxa MIG-MAG al connector corresponent del panell frontal. Assegureu-vos que estigui ben connectada.
- MMA/TIG (opcional): Si feu servir MMA o TIG Lift, connecteu el portaelèctrode o la torxa TIG als terminals adequats (positius o negatius, segons els requisits de polaritat per al procés específic i l'elèctrode/material de farciment).
4.3 Connexió de gas (per a MIG-MAG i TIG)
- Connecteu la mànega de gas de la bombona de gas protector (per exemple, barreja d'argó/CO2 per a MIG, argó pur per a TIG) a l'entrada de gas de la soldadora.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben ajustades per evitar fuites de gas.
- Ajusteu el cabal de gas segons el vostre procés de soldadura i els requisits de material mitjançant un cabalímetre al regulador de la bombona de gas.
4.4 Càrrega de filferro (per a MIG-MAG)
- Obriu el compartiment de la bobina de filferro.
- Col·loqueu la bobina de filferro (màxim 5 kg, 200 mm de diàmetre) al mandró, assegurant-vos que giri lliurement.
- Introduïu el filferro de soldadura a través del tub guia i als rodets d'accionament.
- Tanqueu el braç tensor del corró d'accionament i ajusteu la tensió. El cable ha d'avançar suaument sense relliscar ni deformar-se.
- Amb la torxa apuntant en direcció contrària a tu i als altres, prem el gallet per fer passar el cable a través del folre de la torxa fins que surti de la punta de contacte.
- La soldadora admet diàmetres de filferro de 0.6 mm a 1.0 mm.
5. Instruccions de funcionament
La Bester 190C ofereix tres processos de soldadura: MIG-MAG, MMA i TIG Lift.
5.1 Selecció de processos
- Engegueu la soldadora amb l'interruptor principal.
- Feu servir els botons de selecció de mode del panell frontal per triar el procés de soldadura desitjat: MIG-MAG, MMA o TIG Lift. El mode seleccionat s'indicarà a la pantalla digital.
5.2 Ajust de paràmetres
- MIG-MAG: Ajusteu el corrent de soldadura (velocitat d'alimentació del filferro) i el volumtage utilitzant els botons dedicats. Consulteu les taules de soldadura per obtenir els ajustos recomanats en funció del gruix del material i el tipus de filferro. La màquina permet una fàcil inversió de polaritat.
- MMA: Ajusta el corrent de soldadura (amperage) en funció del tipus i diàmetre de l'elèctrode.
- Elevació TIG: Ajusteu el corrent de soldadura. L'arrencada de l'arc TIG Lift requereix tocar l'elèctrode de tungstè a la peça i després aixecar-lo lleugerament per iniciar l'arc.
5.3 Funcions avançades
La Bester 190C inclou característiques per millorar el rendiment de la soldadura:
- Força de l'arc: Ajusta automàticament el corrent de soldadura per evitar que l'elèctrode s'enganxi durant la soldadura MMA, millorant l'estabilitat de l'arc.
- Inici calent: Proporciona un impuls inicial de corrent a l'inici de la soldadura MMA per garantir una fàcil ignició de l'arc.
- Antiadherent: Redueix el corrent si l'elèctrode s'enganxa a la peça durant la soldadura MMA, cosa que facilita el seu despreniment i evita el sobreescalfament.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la vostra màquina de soldar. Desconnecteu sempre la soldadora de la xarxa elèctrica abans de realitzar qualsevol manteniment.
- Neteja: Netegeu periòdicament l'exterior de la màquina amb un drap sec i suau. Feu servir aire comprimit per treure la pols de l'interior de la màquina, especialment al voltant de les reixetes de refrigeració, però assegureu-vos que l'aire estigui sec i sense oli.
- Inspecció del cable: Inspeccioneu regularment tots els cables de soldadura, els cables d'alimentació i les mànegues de gas per detectar talls, abrasions o danys. Substituïu els components danyats immediatament.
- Manteniment de la torxa: Per a MIG-MAG, netegeu regularment la punta de contacte, el broquet de gas i comproveu si el revestiment del cable està obstruït o desgastat. Substituïu els consumibles segons calgui. Per a TIG, inspeccioneu l'elèctrode de tungstè i esfileu-lo o substituïu-lo segons calgui.
- Rodets d'accionament (MIG-MAG): Netegeu els rodets d'accionament i assegureu-vos que no hi hagi restes de filferro. Comproveu que la tensió sigui adequada.
7. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar. Per a problemes que no figuren aquí, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El soldador no s'encén | No hi ha alimentació a la presa de corrent; interruptor apagat; fusible intern saltat | Comproveu la font d'alimentació i l'interruptor automàtic; assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació estigui encès; contacteu amb el servei tècnic si teniu problemes amb els fusibles interns. |
| Sense arc / Arc feble | Mala connexió a terra; Configuració incorrecta del corrent; Cables danyats; Procés incorrecte seleccionat | Assegureu-vos de terra clamp té bon contacte; ajusta el corrent; inspecciona i substitueix els cables danyats; verifica que el mode de soldadura sigui correcte. |
| Problemes d'alimentació de filferro (MIG-MAG) | Tensió incorrecta del rodet d'accionament; Revestiment bloquejat; Punta de contacte desgastada; Instal·lació incorrecta del carret de filferro | Ajustar la tensió del rodet d'accionament; Netejar o substituir el revestiment; Substituir la punta de contacte; Reinstal·lar correctament el carret de filferro. |
| Mala qualitat de soldadura | Paràmetres incorrectes (corrent/vol)tage); Flux de gas insuficient (MIG/TIG); Peça contaminada; Tècnica incorrecta | Ajustar els paràmetres de soldadura; Comprovar la bombona de gas i el cabal; Netejar la peça de treball; Review tècnica de soldadura. |
| Protecció de sobreescalfament activada | Cicle de treball superat; Reixetes de refrigeració bloquejades; Temperatura ambient elevada | Deixeu que la màquina es refredi; Assegureu-vos que les reixetes de refrigeració estiguin buides; Feu funcionar la màquina en una zona ben ventilada. |
8. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | Bester 190C Multi |
| Número de part | B18259-1 |
| Entrada Voltage | 230 V +/- 15% Monofàsic |
| Fusible d’entrada | 16 A |
| Rang de corrent MIG-MAG | 30 - 180 A |
| Rang de corrent MMA | 15 - 180 A |
| Rang de corrent TIG | 15 - 180 A |
| Arrencada d'arc TIG | Ascensor |
| Longitud de la torxa MIG-MAG | 3 m |
| Mida màxima de la bobina de filferro | 5 kg (200 mm de diàmetre) |
| Diàmetre del filferro | 0.6/1.0 mm |
| Dimensions (L x A x A) | 480 mm x 220 mm x 305 mm |
| Pes | 13.7 kg |
| Cicle de treball (MIG-MAG) | 20% a 180 A, 60% a 115 A, 100% a 90 A (a 40 °C de temperatura ambient) |
| Cicle de treball (MMA) | 15% a 180 A, 60% a 95 A, 100% a 75 A (a 40 °C de temperatura ambient) |
| Cicle de treball (TIG) | 25% a 180 A, 60% a 120 A, 100% a 90 A (a 40 °C de temperatura ambient) |
9. Informació de la garantia
Figura 5: El distintiu de garantia de 2 anys, que indica el període de cobertura de la soldadora Bester 190C.
La soldadora multiprocess Lincoln Electric Bester 190C inclou un 2 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i fabricació en condicions d'ús normal. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia. Per conèixer els termes i condicions detallats de la garantia, consulteu la política de garantia oficial de Lincoln Electric o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
10. Atenció al client
Si teniu cap pregunta, necessiteu assistència tècnica o heu d'informar d'un problema amb la vostra soldadora multiprocess Bester 190C de Lincoln Electric, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Lincoln Electric. Podeu trobar informació de contacte al lloc web oficial de Lincoln Electric. weblloc web o a través del vostre distribuïdor local.
Quan contacteu amb el servei d'assistència, tingueu a mà el número de model del producte (B18259-1) i el número de sèrie (si escau).
