Producte acabatview
The BIOS Professional Digital/Analog Kitchen Scale (Model 599SC) is designed for precise measurement of ingredients in grams or ounces. It features a dual display, combining a digital readout with an analog dial for clear and easy-to-read measurements. This scale is equipped with a tare function, overload indication, and low battery warning to ensure reliable performance.

Image: The BIOS Professional Digital/Analog Kitchen Scale, showcasing its unique dual display with both digital and analog readouts.
Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the scale from its packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for future storage or transport.
- Instal·lació de la bateria: The scale requires 3 AAA batteries (included).

Image: The underside of the scale, illustrating the battery compartment where 3 AAA batteries are to be inserted.
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior de la bàscula.
- Obriu la tapa de la bateria.
- Introduïu 3 piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu la tapa de la bateria amb seguretat.
- Col·locació: Col·loqueu la bàscula sobre una superfície dura, plana i estable per garantir lectures precises. Eviteu col·locar-la sobre superfícies toves o irregulars.
Instruccions de funcionament

Imatge: Una imatge detallada view of the scale's display area, highlighting the 'ON/OFF' and 'TARE' touch sensor buttons.
- Encès/apagat:
- Per activar-lo, premeu el botó ON/OFF button. The display will show '0' or '0g'.
- Per apagar, premeu i manteniu premut el botó ON/OFF durant uns segons o la bàscula s'apagarà automàticament després d'un període d'inactivitat.
- Unit Conversion (g/oz):
- Amb la bàscula posada, premeu el botó g/oz button (often integrated with the ON/OFF or TARE button, or a separate touch sensor) to switch between grams (g) and ounces (oz). The selected unit will be displayed.
- Tare Function (Zero Calibration):
- Col·loqueu un recipient buit a la plataforma de la bàscula. La pantalla mostrarà el pes del recipient.
- Premeu el botó TARA button. The display will reset to '0', effectively subtracting the container's weight.
- You can now add ingredients to the container, and the scale will display only the weight of the added items.
- Pesatge:
- Ensure the scale is on and displaying '0'.
- Col·loqueu l'element o elements que s'han de pesar directament sobre la plataforma de la bàscula o en un recipient tarat.
- Read the weight displayed on the digital screen and indicated by the analog dial.

Image: The kitchen scale in use, accurately weighing a bowl of fresh strawberries, demonstrating its practical application.
Manteniment
- Neteja: Netegeu la superfície de la bàscula amb un drap suau iamp tela. No submergiu la bàscula en aigua ni utilitzeu netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Store the scale in a cool, dry place. Avoid extreme temperatures and high humidity. Do not place heavy objects on the scale when not in use.
- Substitució de la bateria: If the display shows 'Lo' or becomes dim, replace the batteries promptly.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escala no s'encén | Bateries gastades o mal instal·lades | Comproveu la polaritat de la bateria o substituïu les bateries. |
| La pantalla mostra "Lo" | Potència de bateria baixa | Substituïu les 3 piles AAA. |
| Display shows 'O-Ld' | Overload (weight exceeds capacity) | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5000g / 11lbs. |
| Lectures inexactes | Uneven surface, scale not tared, or external interference | Place scale on a flat, stable surface. Ensure scale is tared to zero before weighing. Avoid strong electromagnetic fields. |
Especificacions
- Número de model: 599SC
- Capacitat: Max 5000 g / 11 lbs
- Precisió de lectura: 1 grams
- Unitats: Grams (g), Ounces (oz)
- Tipus de visualització: LCD, Touchscreen with Backlit Display
- Material: Stainless Steel platform, Plastic body
- Dimensions: 11.04 x 6 x 1.2 polzades (28.04 x 15.24 x 3.05 cm)
- Pes de l'article: 1.11 lliures (0.5 kg)
- Font d'alimentació: 3 piles AAA (incloses)
- Característiques especials: Tare function, Overload indicator, Low battery indicator