1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Other Mini HBQ-i8 TWS Wireless Bluetooth Headset. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new wireless earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Contingut del paquet
- Mini HBQ-i8 TWS Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Mini HBQ-i8 TWS headset and charging case.

Figura 3.1: Mini HBQ-i8 TWS Earbuds removed from the open charging case. This image shows the individual earbuds and the charging case with its lid open, illustrating their design and separate components.

Figura 3.2: Mini HBQ-i8 TWS Earbuds placed inside the charging case with the lid open. This image demonstrates how the earbuds fit securely within the charging case for storage and charging.
4. Configuració
4.1 Càrrega del dispositiu
- Carregueu la funda de càrrega: Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació USB (per exemple, un ordinador, un adaptador de paret). L'indicador lluminós de la carcassa mostrarà l'estat de càrrega.
- Carregueu els auriculars: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are properly seated. The earbuds will begin charging automatically. Indicator lights on the earbuds or case will confirm charging.
- Càrrega completa: Once fully charged, the indicator lights will change or turn off. Disconnect the charging cable.
4.2 Emparellament amb un dispositiu Bluetooth
- Encès: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically power on and attempt to pair with each other. You may hear a voice prompt indicating "Power On" and "Pairing".
- Activa el Bluetooth: On your mobile phone or other Bluetooth-enabled device, go to the Bluetooth settings and turn on Bluetooth.
- Cerca Dispositiu: In the list of available Bluetooth devices, look for "HBQ-i8 TWS" or a similar name.
- Connectar: Select "HBQ-i8 TWS" to connect. Once connected, you will hear a voice prompt "Connected" or see an indicator on your device.
- Torneu a connectar: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided Bluetooth is active on the device.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- Encès: Take the earbuds out of the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on each earbud for approximately 3 seconds.
- Apagar: Place the earbuds back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on each earbud for approximately 5 seconds.
5.2 Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu una vegada el botó multifunció de qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Premeu dues vegades el botó multifunció de l'auricular dret.
- Pista anterior: Premeu dues vegades el botó multifunció de l'auricular esquerre.
- Control de volum: Please control volume via your connected device.
5.3 Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu una vegada el botó multifunció de qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Press and hold the multi-function button on either earbud for approximately 2 seconds.
- Torna a marcar l'últim número: Premeu tres vegades el botó multifunció de qualsevol dels auriculars.
5.4 Assistent de veu
- Activa l'Assistent de veu: Press and hold the multi-function button on either earbud for approximately 3 seconds (after power on and pairing).
6. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Exposició a l'aigua: Els auriculars no són impermeables. Eviteu l'exposició a l'aigua, la humitat o la suor.
7. Solució De Problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'encenen. | Assegureu-vos que els auriculars i l'estoig de càrrega estiguin completament carregats. |
| Els auriculars no s'aparellen entre ells. | Place both earbuds back into the charging case, then take them out again. Ensure they are close to each other. |
| No es pot connectar al dispositiu Bluetooth. |
|
| Sense so o amb un volum baix. |
|
8. Especificacions
| Marca | Altres |
| Número de model | Mini HBQ-i8 TWS |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil |
| Comunicació sense fils | Bluetooth |
| Factor de forma | A l'orella |
| Micròfon inclòs | Sí |
| Control de soroll | Cancel·lació activa de soroll (ANC) |
| Compatible amb | Telèfons mòbils |
| Material | Plàstic |
| Components inclosos | Funda protectora |
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.