SEVERIN Caprice Filter Coffee Machine KA 5761 Instruction Manual

Introducció

Thank you for choosing the SEVERIN Caprice Filter Coffee Machine KA 5761. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee maker. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Instruccions importants de seguretat

• Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
• No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Extremeu les precaucions en llençar vapor calent.
• La garrafa tèrmica està dissenyada per utilitzar-se només amb aquest aparell. No s'ha d'utilitzar mai sobre una placa de cuina.
• Do not clean the thermal carafe with abrasive cleaners, steel wool pads, or other abrasive materials.

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your SEVERIN Caprice Filter Coffee Machine.

Figura 1: Explotat view of the coffee machine components.

Figura 2: Frontal view of the assembled coffee machine.

Components:

1. Water Tank (with lid and water level markings)
2. Filter Holder (removable)
3. Thermal Carafe (stainless steel with lid and handle)
4. Control Panel (with LED display and buttons)
5. Main Unit (housing and heating element)
6. Brew Strength Selector Knob

Configuració i primer ús

1. Desembalatge i neteja inicial:

• Traieu tots els materials d'embalatge i les etiquetes promocionals de la màquina de cafè.
• Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela.
• Wash the thermal carafe, its lid, and the removable filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.

2. Positioning the Machine:

• Place the coffee machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water sources.
• Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de l'aparell.

3. First Use (Cleaning Cycle):

Before brewing coffee for the first time, run a cleaning cycle with water only to remove any manufacturing residues.

1. Fill the water tank with fresh, cold water up to the MAX mark (1.0 L).
2. Place an empty paper filter (size #4) into the filter holder, or ensure the reusable filter is clean and in place.
3. Col·loqueu la garrafa tèrmica amb la tapa fermament sobre la placa escalfadora.
4. Connecteu l'aparell a una presa de corrent adequada.
5. Press the power button to start the brewing cycle.
6. Allow the full cycle to complete. Discard the hot water from the carafe.
7. Repetiu aquest procés una o dues vegades per assegurar una neteja completa.

Instruccions de funcionament

Elaboració de cafè:

1. Ompliu el dipòsit d’aigua: Open the lid of the water tank and fill it with fresh, cold water according to the desired number of cups. The tank has clear markings for easy measurement. Close the lid securely.
   

   Figura 3: Omplir el dipòsit d'aigua.

2. Afegeix el marc de cafè: Remove the filter holder. Insert a size #4 paper filter or ensure the reusable filter is clean. Add your desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup (150ml). Place the filter holder back into its position.
   

   Figure 4: Adding coffee grounds to the filter holder.
3. Position the Thermal Carafe: Ensure the thermal carafe is empty and its lid is properly closed. Place it firmly on the base plate beneath the filter holder.
4. Selecciona la intensitat de la infusió: Turn the brew strength selector knob to choose between a mild/balanced or strong/full-bodied coffee profile. The LED display may indicate the selected profile.
   

   Figure 5: Adjusting the brew strength.

5. Comença a fer cervesa: Press the power button on the control panel. The machine will begin the innovative cascade brewing process, heating water to the ideal temperature (92-96 °C) before dispensing it over the coffee grounds. The LED display will show the brewing progress.
   

   Figure 6: Control panel with illuminated buttons.

6. Servei: Once brewing is complete, the machine will automatically shut off. The thermal carafe will keep your coffee hot for an extended period. Carefully remove the carafe and pour your coffee.
   

   Figure 7: Pouring coffee from the thermal carafe.

Ús de la funció de temporitzador:

The integrated timer allows you to program the machine to start brewing at a specific time.

1. Prepare the coffee machine as described in steps 1-3 of "Brewing Coffee".
2. Press the timer button (often indicated by a clock icon) on the control panel.
3. Use the hour and minute buttons (or a rotating dial, depending on the model) to set your desired brewing start time.
4. Confirm the setting (if required, by pressing the timer button again or the power button). The timer indicator on the LED display will light up.
   

   Figure 8: Setting the timer function.
5. The machine will automatically start brewing at the programmed time.

Manteniment i Neteja

Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and extend the lifespan of your coffee machine.

Neteja diària:

• Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
• Remove the filter holder and discard the used coffee grounds and paper filter. Wash the filter holder and the thermal carafe (including its lid) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
  

  Figure 9: Cleaning the removable filter holder.
• Netegeu l'exterior de la màquina de cafè amb un drap suau i secamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
• No submergiu la unitat principal en aigua o cap altre líquid.

Descalcificació:

Mineral deposits from water can build up in your coffee machine over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 1-3 months).

1. Use a commercially available descaling solution suitable for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio).
2. Fill the water tank with the descaling solution up to the MAX mark.
3. Place an empty filter in the filter holder and the thermal carafe on the base.
4. Start a brewing cycle. Allow about half of the solution to brew through, then turn off the machine and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Torneu a engegar la màquina i deixeu que la solució restant s'infusioni.
6. After the descaling cycle, run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse out any descaling residue.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin website. You may also contact Severin customer service directly for assistance.