1. Instruccions de seguretat importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, especialment quan hi ha nens presents, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:
- Desconnecteu sempre l'aparell immediatament després del seu ús.
- No l'utilitzeu durant el bany o la dutxa.
- No col·loqueu ni emmagatzemeu l'aparell on pugui caure o tirar-lo cap a una tina o una pica.
- No introduïu ni deixeu caure dins l'aigua o cap altre líquid.
- No apropeu un aparell que hagi caigut a l'aigua. Desconnecteu immediatament.
- Mantingueu el cable allunyat de superfícies escalfades.
- No utilitzar mai mentre dorms.
- No deixeu caure ni introduïu cap objecte a cap obertura.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni l'utilitzeu on s'utilitzin productes en aerosol (esprai) o on s'administra oxigen.
- No utilitzeu un cable d'extensió amb aquest aparell.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
- No utilitzeu aquest aparell per a cap altre propòsit que no sigui el previst.
- Do not operate this appliance with a damaged cord or plug, or if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
- Always store the appliance in a moisture-free area.
2. Producte acabatview
The VEGA I-Kandy Hair Straightener VHSH-25 N is designed to provide sleek, straight hair with ease. It features wide ceramic coated plates for efficient styling and quick heat-up.

Image: VEGA I-Kandy Hair Straightener showcasing its design and main features.
Característiques principals:
- Wide Ceramic Coated Plates: Assegura un lliscament suau i una distribució uniforme de la calor.
- 35 mm Wide Plates: Ideal for straightening larger sections of hair, suitable for long and thick hair.
- ON/OFF Switch with Power Indicator Light: For easy operation and status indication.
- Easy Lock System: Per a un emmagatzematge i viatges còmodes.
- Cordó giratori de 360°: Evita que s'enredin durant l'ús.
- Escalfament ràpid: Llest per utilitzar en aproximadament 60 segons.
3. Configuració
Desembalatge i inspecció inicial:
- Carefully remove the hair straightener from its packaging.
- Check the contents: 1 Hair Straightener, 1 user manual, 1 warranty card.
- Inspeccioneu l'aparell per detectar qualsevol dany visible. No l'utilitzeu si està danyat.
Connexió d'alimentació:
- Ensure your hands are dry before plugging in or unplugging the appliance.
- Plug the straightener into a suitable electrical outlet (110-240V).
4. Instruccions de funcionament
Preparació:
- Assegureu-vos que els cabells estiguin nets, secs i sense embolics abans de pentinar-los.
- For best results, apply a heat protectant spray to your hair.
Turning On and Heating:
- Plug the straightener into an electrical outlet.
- Slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The power indicator light will illuminate.
- Allow the straightener to heat up for approximately 60 seconds. The plates will reach their maximum temperature of 200°C.

Image: The ON/OFF switch for activating the straightener.

Image: The power indicator light, which illuminates when the straightener is on.
Allisar el cabell:
- Divideix el cabell en seccions petites i manejables.
- Agafeu una secció de cabell i col·loqueu-la entre les plaques de ceràmica, a prop de les arrels.
- Gently close the plates and glide the straightener slowly down the hair section, from roots to ends.
- Repeat this process for all sections of hair until desired straightness is achieved.
- Avoid holding the straightener in one place for too long to prevent heat damage.

Image: The ceramic coated plates, designed for smooth styling.

Image: Illustration of the 35mm wide plates, suitable for thick hair.
Després de l'ús:
- Slide the ON/OFF switch to the 'OFF' position. The power indicator light will turn off.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent.
- Deixeu que la planxa es refredi completament sobre una superfície resistent a la calor abans de guardar-la.
- Use the easy lock system to keep the plates closed for compact storage.
5. Manteniment i Neteja
Neteja:
- Assegureu-vos que la planxa estigui desendollada i completament freda abans de netejar-la.
- Wipe the ceramic plates and the exterior of the appliance with a soft, damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni productes químics durs.
- Assegureu-vos que no entri aigua a l'aparell.
Emmagatzematge:
- Once cool, engage the easy lock system to keep the plates closed.
- Store the straightener in a dry, safe place, out of reach of children.
- Do not wrap the power cord around the appliance, as this can damage the cord. Instead, coil it loosely.
6. Solució De Problemes
Problemes comuns:
- L'aparell no escalfa:
- Ensure the straightener is properly plugged into a working electrical outlet.
- Check if the ON/OFF switch is in the 'ON' position and the power indicator light is illuminated.
- Power indicator light not on:
- Verify the power connection and the ON/OFF switch.
- If the issue persists, the appliance may require servicing.
- Hair not straightening effectively:
- Ensure hair is completely dry and free of tangles.
- Work with smaller sections of hair.
- Glide the straightener slowly and evenly through each section.
If you encounter any issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact customer support.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | VHSH-25N |
| Material de la superfície de l'escalfador | Ceràmica |
| Amplada de la placa | 35 mm |
| Temperatura màxima | 200 °C |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 110-240V |
| Pes de l'article | 334 g |
| Dimensions del producte (LxWxH) | 300 x 90 x 50 mm |
| Components inclosos | 1 Hair Straightener, 1 user manual, warranty card |
8. Informació de la garantia
This VEGA I-Kandy Hair Straightener (VHSH-25 N) comes with a 2 anys de garantia del fabricant from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for any warranty claims.
The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, or unauthorized repair.
9. Atenció al client
For any queries, assistance, or warranty claims regarding your VEGA I-Kandy Hair Straightener, please contact:
VEGA Industries Private Ltd.
B43, Sector 80, Phase-2, Noida 201305, U.P. India
Telèfon: +91-120-41700 00