1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the Boompods Boombuds X True Wireless Earbuds. Please read this guide thoroughly before using your earbuds to ensure proper operation and to maximize your listening experience. These earbuds feature Bluetooth 5.0 connectivity, IPX6 water resistance, and an ergonomic design for secure fit.
2. Contingut del paquet
Verify that all items are present in your Boombuds X package:
- Boompods Boombuds X True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Caixa de càrrega magnètica portàtil
- Cable de càrrega USB
- Multiple sizes of Silicone Ear Tips (Small, Medium, Large)
- Wing Tips for secure fit
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: Boompods Boombuds X packaging. The image displays the product box, open to reveal the earbuds, charging case, and included accessories like ear tips and charging cable.
3. Configuració
3.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge your Boombuds X earbuds and charging case.
- Place both earbuds into the magnetic charging case. Ensure they are seated correctly; magnets will guide them into position.
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
- The indicator lights on the case and earbuds will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
Image: Boompods Boombuds X charging case. The image shows the blue charging case with both earbuds securely placed inside, illustrating the magnetic hold and indicating up to 20 hours of total playtime.
3.2 Vinculació amb un dispositiu
The Boombuds X utilize Bluetooth 5.0 for a stable and efficient connection.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu-lo.
- Cerca available devices and select "Boompods Boombuds X" from the list.
- Un cop connectats, sentireu una confirmació audible i els auriculars estaran llestos per al seu ús.
La funció dels auriculars instant connection and will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
Image: Boompods Boombuds X instant connection. This diagram illustrates the automatic pairing process, showing two earbuds emitting signals and a padlock icon indicating a secure, instant connection.
3.3 Ergonomic Fit (Ergofit)
For optimal sound quality and comfort, select the correct ear tips and wing tips.
- The Boombuds X come with various sizes of silicone ear tips (Small, Medium, Large) and wing tips.
- Experiment with different sizes to find the combination that provides a secure, comfortable fit and good sound isolation.
- A proper fit is crucial for experiencing the deep bass and stereo sound.
Image: Boompods Boombuds X ergonomic design. The image displays two earbuds from different angles, highlighting their ergonomic shape and the 'Ergofit' branding, indicating a comfortable and secure fit.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Encès/Apagat
- Encès: Els auriculars s'encenen automàticament quan es treuen de l'estoig de càrrega.
- Apagar: Torna a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.
4.2 Controls tàctils
The Boombuds X feature intuitive touch controls on each earbud:
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
- Pujar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular dret.
- Baixar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular esquerre.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant.
- Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant.
- Activa l'Assistent de veu: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 3 segons.
4.3 Ús d'un sol auricular
You can use either the left or right earbud independently. Simply remove one earbud from the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later for stereo sound.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth.
- Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les per separat amb aigua i sabó suau si cal. Assegureu-vos que estiguin completament seques abans de tornar-les a col·locar.
- Eviteu utilitzar materials abrasius o productes químics durs.
5.2 Resistència a l'aigua (IPX6)
The Boombuds X are rated IPX6 water-resistant, meaning they can withstand strong jets of water. This makes them suitable for workouts and outdoor activities where they may be exposed to sweat or rain.
- No submergiu els auriculars a l'aigua.
- The charging case is not water-resistant. Keep it dry.
- If earbuds get wet, wipe them dry before placing them back in the charging case to prevent damage.
Image: Boompods Boombuds X IPX6 water resistance. The image shows the earbuds with water droplets, alongside an IPX6 water-resistant logo and a person kayaking, illustrating their suitability for active use.
5.3 Cura de la bateria
- Guarda els auriculars i la funda en un lloc fresc i sec quan no els facis servir.
- Eviteu les temperatures extremes, que poden afectar la durada de la bateria.
- Carregueu els auriculars regularment, fins i tot si no els feu servir amb freqüència, per mantenir la bateria en bon estat.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'encenen | Bateria baixa | Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega i carrega'ls completament. |
| Els auriculars no s'aparellen | Bluetooth off on device; earbuds not in pairing mode; previously paired to another device | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, then remove to enter pairing mode. Forget device on previous connections. |
| Sense so ni volum baix | Volume too low; improper fit; earbud obstruction | Adjust volume on earbuds and device. Ensure earbuds are seated correctly. Clean ear tips and earbud grilles. |
| Connexió intermitent | Distància del dispositiu; interferències; bateria baixa | Keep earbuds within Bluetooth range (approx. 10 meters). Avoid strong electromagnetic interference. Charge earbuds. |
7. Especificacions
- Nom del model: BOOMBUDS X
- Número de model: BBXBLU
- Marca: Boompods
- Tecnologia de connectivitat: Sense fil (Bluetooth)
- Versió Bluetooth: 5.0
- Col·locació de les orelles: In-orella
- Factor de forma: In-orella
- Control de soroll: Aïllament acústic
- Tipus de controlador d'àudio: Dinàmic
- Interval de freqüència: 20 Hz - 20,000 Hz
- Tipus de control: Touch Controls, Volume Control
- Nivell de resistència a l'aigua: IPX6 (resistent a l'aigua)
- Tipus de bateria: Ió de liti (inclòs)
- Durada de la bateria de l'auricular: Fins a 5 hores (una sola càrrega)
- Temps total de joc amb la caixa de càrrega: Fins a 20 hores
- Temps de càrrega: Aproximadament 2 hores
- Port de càrrega: USB
- Dispositius compatibles: Dispositius compatibles amb Bluetooth
- Components inclosos: Charging case, charging cable, ear tips, wing tips
- País d'origen: Xina
8. Informació de seguretat
- No utilitzeu els auriculars a un volum alt durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
- Exercise caution when using earbuds in situations requiring awareness of your surroundings, such as driving or walking in traffic.
- Keep the product away from extreme heat, direct sunlight, and sharp objects.
- No intenteu desmuntar ni modificar els auriculars ni l'estoig de càrrega. Això anul·larà la garantia i pot causar danys.
- Mantenir fora de l'abast dels nens i les mascotes. Les peces petites poden suposar un perill d'asfíxia.
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the official Boompods weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Boompods Oficial Weblloc: www.boompods.com