Manual d'usuari de la nevera portàtil Alpicool

Introducció

Thank you for choosing the Alpicool Portable Refrigerator. This comprehensive user manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your 21-quart (20-liter) portable fridge freezer. Designed for versatility, this unit is ideal for use in vehicles, cars, trucks, RVs, boats, and various outdoor activities, operating on both 12V/24V DC and 110V AC power.

Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

Instruccions de seguretat

Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions en utilitzar la nevera, seguiu aquestes precaucions bàsiques:

Assegureu-vos que la potència voltage matches the appliance's requirements (12/24V DC or 110V AC).
No feu servir l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll està danyat.
Eviteu col·locar la nevera sota la llum solar directa o a prop de fonts de calor.
Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
No submergiu l'aparell en aigua ni l'exposeu a una humitat excessiva.
Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar o fer manteniment.
No emmagatzemeu substàncies explosives com ara llaunes d'aerosol amb un propulsor inflamable en aquest aparell.
Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills que comporta. .
The refrigerator is designed to run safely on angles up to 45° from horizontal, making it suitable for off-road use.

Producte acabatview

The Alpicool Portable Refrigerator is a versatile cooling solution featuring a high-efficiency compressor and robust design. It can function as both a refrigerator and a freezer, capable of reaching temperatures as low as -4°F (-20°C).

Característiques principals:

Capacitat: 21 Quart (20 Liter), capable of holding approximately 25 cans of cola.
Interval de temperatura: Deep chilling down to -4°F (-20°C).
Entrada d'alimentació: Operates on 12V/24V DC (car battery) and 110V AC (household power).
Protecció de la bateria: 3-stage car battery protection system (Low, Med, High) to prevent vehicle battery drain.
Portabilitat: Equipped with portable handles for easy transport.
Durabilitat: Vibration-resistant design and strong plastic material for safe operation on the road.
Control: Digital control panel with electronic temperature control and adjustable ECO/HH modes.
Aïllament: Thick and high-density foam insulation for excellent cooling retention and energy saving.

Components:

Tauler de control: Located on the top, features power button, temperature adjustment buttons (+/-), battery mode setting, and a digital display.
Port USB: Per carregar petits dispositius electrònics.
Nanses: Integrated on both sides for easy carrying.
Entrada de corrent continu: 12V/24V power input for vehicle use.
Reixetes de dissipació de calor: Located on the sides for efficient cooling.

Dimensions i capacitat:

Alpicool Portable Refrigerator dimensions and capacity examples — **Descripció de la imatge:** This image illustrates the external dimensions of the Alpicool Portable Refrigerator (22.4 inches length, 12.6 inches width, 12.6 inches height). Below the refrigerator, examples of its capacity are shown: 30 cans of 330mL, 15 bottles of 550mL, and 9 bottles of 750mL. The model is identified as C20, 20L.

The unit measures approximately 22.4 inches (570mm) in length, 12.6 inches (320mm) in width, and 12.6 inches (320mm) in height. Its 20-liter capacity can accommodate various items, such as 30 x 330mL cans, 15 x 550mL bottles, or 9 x 750mL bottles.

Detailed dimensions diagram for Alpicool C20 refrigerator — **Descripció de la imatge:** This diagram provides detailed measurements of the Alpicool C20 portable refrigerator. It shows a top-down view with a total length of 23.5 inches and an internal length of 22.4 inches. The internal depth is 9.9 inches, and the total height is 12.6 inches. A side view shows a width of 12.6 inches and an internal width of 9.7 inches. The internal height is 13.8 inches.

For precise internal and external measurements, refer to the detailed dimension diagram. The internal compartment offers ampespai per a diversos elements.

Insulation Technology:

Alpicool Portable Refrigerator with density foam insulation diagram — **Descripció de la imatge:** This image shows the Alpicool Portable Refrigerator with its lid open, highlighting the "Density Foam Insulation" feature. An inset diagram illustrates the multi-layered foam insulation within the walls, emphasizing its role in maintaining internal temperatures as low as -20°C (-4°F). Ice cubes are depicted around the unit to visually represent its cooling capability.

The Alpicool refrigerator features thick, high-density foam insulation, ensuring excellent thermal retention. This advanced insulation allows the unit to maintain deep chilling temperatures, even down to -4°F (-20°C), and contributes to its energy efficiency.

Ús de múltiples aplicacions:

Alpicool Portable Refrigerator showing various applications and recommended temperatures — **Descripció de la imatge:** This image demonstrates the versatility of the Alpicool Portable Refrigerator, showing it can be used as both a fridge and a freezer. It displays various items with their recommended storage temperatures: Fruit at 50°F, Seafood at -4°F, Beer at 42°F, Ice cream at 0°F, Skin care products at 42°F, and Beef at -4°F. The refrigerator is shown in an outdoor setting with a bottle of water inside.

This unit is designed for diverse applications, functioning effectively as both a refrigerator and a freezer. It can store a wide range of items at optimal temperatures, from fresh produce and beverages to frozen foods and even skincare products.

Configuració

Desembalatge:

Traieu amb cura la nevera del seu embalatge.
Check for any shipping damage. If damage is found, do not operate the unit and contact customer support.
Ensure all accessories are present: 1 X Alpicool fridge freezer, 1 X DC power cord (12/24V), 1 X AC power Adapter (110V), 1 X Instruction book.

Col·locació:

Col·loqueu la nevera sobre una superfície estable i plana.
Allow at least 4 inches (10 cm) of space around all sides for proper ventilation.
Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
When used in a vehicle, ensure it is secured to prevent movement during travel. The unit is designed to operate safely at angles up to 45 degrees.

Connexió d'alimentació:

Alpicool Portable Refrigerator DC and AC power cords — **Descripció de la imatge:** This image displays the two power cords included with the Alpicool Portable Refrigerator. The top cord is the DC power cord (12V/24V) with a car cigarette lighter plug. The bottom image shows the AC power adapter (110V) with a standard wall plug.

Alimentació de CC (12V/24V): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket or a 12V/24V power outlet.
Alimentació CA (110 V): For household use, connect the AC power adapter to the refrigerator's DC input port, and then plug the adapter into a standard 110V AC wall outlet.
Ensure the connection is secure before turning on the unit.

Instruccions de funcionament

Funcions del tauler de control:

Botó d'encendre (⏻): Premeu per encendre o apagar la unitat.
Botó per pujar la temperatura (+): Premeu per augmentar la temperatura objectiu.
Botó per baixar la temperatura (-): Premeu per disminuir la temperatura objectiu.
Setting Button (⚙): Press to cycle through battery protection modes (Low, Med, High) and ECO/HH modes.
Pantalla digital: Shows the current internal temperature and settings.

Configuració de la temperatura:

Turn on the refrigerator by pressing the Power button.
Utilitza el + or - buttons to set your desired temperature. The display will flash the target temperature and then return to the current internal temperature.
La unitat s'ajustarà automàticament per assolir i mantenir la temperatura configurada.

Mode de protecció de la bateria:

This system prevents your vehicle's battery from running down. There are three levels:

H (Alt): Màxima protecció, la unitat es talla a un volum més alttage. Recommended for vehicle battery.
M (mitjana): Protecció moderada.
L (baix): Protecció més baixa, la unitat es talla a un volum més baixtage. Recommended for external power packs or solar systems.

To change the battery protection mode, press the ⚙ (Setting) button repeatedly until the desired mode (H, M, or L) is displayed.

ECO and HH Modes:

The refrigerator offers two operating modes for efficiency:

ECO (Economy Mode): Mode d'estalvi d'energia, adequat per mantenir la temperatura durant períodes més llargs amb un consum d'energia més baix.
HH (High Speed Mode): Faster cooling performance, ideal for quickly reaching desired temperatures.

To switch between ECO and HH modes, press and hold the ⚙ (Setting) button for a few seconds until the mode changes on the display.

Port de càrrega USB:

The integrated USB port allows you to charge small electronic devices, such as smartphones, directly from the refrigerator when it is powered on.

Manteniment

Neteja:

Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
Netegeu l'interior i l'exterior amb anunciamp drap i detergent suau. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
Assegureu-vos que la unitat estigui completament seca abans de tornar a connectar l'alimentació.
Regularly clean the ventilation openings to ensure proper airflow and efficiency. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust.

Descongelació:

If a layer of ice forms inside the unit, it may reduce cooling efficiency. To defrost:

Turn off the refrigerator and disconnect it from power.
Elimina tot el contingut.
Leave the lid open to allow the ice to melt naturally. Do not use sharp objects to remove ice.
Netegeu l'aigua fosa amb un drap net.
Assegureu-vos que l'interior estigui completament sec abans de tornar a engegar la unitat.

Emmagatzematge:

Quan guardeu la nevera durant un període prolongat:

Assegureu-vos que la unitat estigui neta i seca.
Deixeu la tapa lleugerament entreoberta per evitar males olors i floridura.
Emmagatzemar en un lloc sec i ben ventilat, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

Resolució de problemes

Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

Problema	Causa possible	Solució
La nevera no s'encén.	No power supply; Loose connection; Vehicle battery low; Blown fuse.	Check power cord connection; Ensure power outlet is functional; Recharge vehicle battery or switch to AC power; Check and replace fuse if necessary.
La unitat no refreda prou.	Temperature setting too high; Poor ventilation; Excessive contents; Door not sealed properly; Too much ice build-up.	Lower temperature setting; Ensure adequate space around vents; Do not overfill; Check door seal for obstructions; Defrost the unit.
La pantalla mostra un codi d'error.	Internal fault; Sensor issue.	Turn off the unit, disconnect power for 5 minutes, then restart. If error persists, contact customer support.
Soroll inusual de la unitat.	Unitat no anivellada; Obstrucció del ventilador; Problema amb el compressor.	Ensure unit is on a stable, level surface; Check for debris in fan area; If noise persists and is loud, contact customer support.

Especificacions

Característica	Especificació
Marca	Alpicool
Número de model	ALPFBM
Capacitat	20 litres (21 quarts)
Product Dimensions (External L x W x H)	Approx. 23.5" x 12.6" x 12.6" (598mm x 320mm x 320mm)
Dimensions internes (L x A x A)	Approx. 22.4" x 9.7" x 13.8" (570mm x 246mm x 350mm)
Pes de l'article	19.8 lliures
Voltage	12 Volts / 24 Volts DC, 110 Volts AC (via adapter)
Wattage	45 watts
Material	Plàstic
Característiques especials	Compact, Portable, Battery Protection System, Digital Control Panel

Garantia i Suport

Your Alpicool Portable Refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or any questions not covered in this manual, please contact Alpicool customer service. You can find contact information on the official Alpicool weblloc web o a través del vostre punt de compra.

For more information about Alpicool products, visit the Botiga Alpicool a Amazon.

	Nevera portàtil per a cotxe Alpicool NL9 - Product Overview i Garantia Informació detallada sobre la nevera portàtil per a cotxe Alpicool NL9, incloent-hi les seves característiques, especificacions i la cobertura de la garantia del compressor i els accessoris.
	Manual d'usuari de la nevera portàtil Alpicool sèrie QX Manual d'usuari complet per a les neveres portàtils Alpicool QX20, QX30 i QX40. Inclou instruccions de seguretat, característiques del producte, guia d'operació, manteniment, resolució de problemes i especificacions tècniques.
	Manual d'usuari de la nevera amb calaix Alpicool D30 DC Manual d'usuari complet per a la nevera de calaix Alpicool D30 DC, que cobreix les instruccions de seguretat, les característiques del producte, la instal·lació, el funcionament, el manteniment, la resolució de problemes, la garantia i les especificacions tècniques.
	Manual d'usuari de la nevera portàtil Alpicool X30/40/50 Manual d'usuari complet per a les neveres portàtils Alpicool X30, X40 i X50. Inclou instruccions de seguretat, característiques del producte, guia d'operació, resolució de problemes, garantia i especificacions tècniques.
	Aplicació de congelador per a neveres i congeladors ALPICOOL per a cotxes: guia d'instal·lació i ús Una guia per descarregar i utilitzar l'aplicació mòbil ALPICOOL Car Fridge Freezer per controlar i monitoritzar la nevera del cotxe ALPICOOL mitjançant Bluetooth.
	Manual d'usuari de la nevera de cotxe Alpicool Manual d'usuari complet per a neveres de cotxe Alpicool, que cobreix les instruccions de seguretat, les característiques del producte, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes per a models com BCD35AW, BCD35, BCD35W, BCD35A, BCD25AW, BCD25, BCD25W i BCD25A.

Alpicool ALPFBM