Manual d'usuari del ventilador de sostre CREATE WINDCALM DC

1. Instruccions de seguretat importants

Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans de la instal·lació i l'ús. Conserveu aquest manual per a futures consultes.

Seguretat general

Assegureu-vos que el subministrament elèctric estigui desconnectat abans de la instal·lació, el manteniment o la neteja.
Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.

Seguretat elèctrica

All electrical connections must be made by a qualified electrician and conform to local codes and regulations.
Assegureu-vos que el voltage and frequency of your power supply match the specifications of the fan.
The fan must be properly grounded to prevent electric shock.

Seguretat de la instal·lació

Mount the fan to a ceiling structure capable of supporting a minimum of 15 kg (33 lbs).
Ensure there is adequate clearance between the fan blades and any obstacles (walls, furniture) and the floor. A minimum distance of 2.3 meters (7.5 feet) from the floor to the blades is recommended.
Do not install the fan in a location where it can be easily reached by children or pets.

2. Producte acabatview

The CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan is designed for efficient and quiet air circulation in various indoor spaces. It features a durable aluminum body, a silent DC motor, and three lightweight blades, ensuring minimal noise operation. The fan offers 6 adjustable speeds and a programmable timer for convenience.

CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan with Remote Control — The CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan in white, shown with its accompanying remote control. The fan features a sleek, modern design with three blades.

CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan installed in a living room — The ceiling fan seamlessly integrated into a modern living space, demonstrating its aesthetic appeal and functional placement.

Primer pla view of the CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan motor housing — Un detallat view of the fan's motor housing, highlighting the CREATE branding and ventilation slots, indicative of its DC motor design.

3. Especificacions tècniques

Característica	Especificació
Marca	CREAR
Número de model	43479_88375
Dimensions (L x A x A)	132 x 132 x 29 cm
Pes	6.38 kg
Disseny de ventiladors	Ventilador del sostre
Font d'alimentació	Cable elèctric
Característica especial	High Speed, Silent DC Motor, Timer, Summer/Winter Function
Ús recomanat	Ventilació
Tipus d'habitació	Living Room (suitable for 13m² to 25m² rooms)
Color	White Blades

Diagram showing fan dimensions: 18 cm diameter for the base and 29 cm total height. — Diagram illustrating the fan's dimensions, including the 18 cm diameter of the motor housing and the 29 cm total height from ceiling to blade tip.

Diagram showing fan blade dimensions: 132 cm total diameter, 66 cm blade length, 12 cm blade width. — Diagram detailing the fan blade dimensions, showing a total diameter of 132 cm, a blade length of 66 cm, and a blade width of 12 cm.

4. Guia d'instal·lació

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your ceiling fan. It is highly recommended that installation be performed by a qualified electrician.

Comprovacions prèvies a la instal·lació

Desembaleu tots els components i verifiqueu-los amb la llista d'embalatge.
Ensure the ceiling joist or support structure is strong enough to hold the fan's weight.
Desconnecteu l'alimentació a l'interruptor principal abans de començar qualsevol treball elèctric.

Muntatge del ventilador

Secure the mounting bracket to the ceiling outlet box using appropriate screws and washers.
Carefully lift the fan motor assembly and attach it to the mounting bracket.

Connexions de cablejat

Connect the electrical wires according to the wiring diagram provided in the separate detailed installation manual (not included in this general overview). Ensure all connections are secure and insulated.

Fixació de les fulles

Attach the fan blades to the motor hub using the provided screws. Ensure all screws are tightened securely.

Close-up of the fan's central hub with screw holes for blade attachment and icons for timer, silent operation, and 6 speeds. — The central hub of the fan, showing the attachment points for the blades. Icons indicate key features: 1-4 hour timer, ultra-silent operation, and 6 speed settings.

5. Instruccions de funcionament

Your CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan comes with a remote control for convenient operation of all its functions.

Funcions de control remot

El comandament a distància us permet:

Encès/apagat: Enceneu o apagueu el ventilador.
Ajust de velocitat: Select from 6 different fan speeds to control airflow intensity.
Configuració del temporitzador: Program the fan to automatically turn off after 1, 2, or 4 hours.
Mode estiu/hivern: Change the direction of blade rotation to optimize air circulation for different seasons.

Remote control for CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan — The remote control for the CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan, featuring buttons for power, speed settings (1-6), timer (1H, 2H, 4H), and seasonal mode selection.

Modalitat d'estiu

In summer mode, the fan blades rotate counter-clockwise, pushing air downwards. This creates a cooling breeze effect, helping to dissipate heat and refresh the room.

Diagram illustrating summer mode airflow for a ceiling fan — Diagram showing the downward airflow pattern in summer mode, where the fan creates a cooling effect by pushing air towards the floor.

Mode d'hivern

In winter mode, the fan blades rotate clockwise, drawing air upwards. This helps to circulate warm air that accumulates near the ceiling, distributing it evenly throughout the room and improving heating efficiency.

Diagram illustrating winter mode airflow for a ceiling fan — Diagram showing the upward airflow pattern in winter mode, where the fan helps to redistribute warm air from the ceiling throughout the room.

6. Manteniment i cura

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del teu ventilador de sostre.

Neteja

Desconnecteu sempre l'alimentació del ventilador a l'interruptor automàtic abans de netejar-lo.
Utilitzeu un suau, damp cloth to wipe down the fan blades and motor housing. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
Ensure the fan is completely dry before restoring power.

Comprovacions periòdiques

Periodically check all screws and fasteners on the mounting bracket and blade attachments to ensure they are secure. Tighten if necessary.
Listen for any unusual noises during operation, which may indicate a loose part or an issue with the motor.

7. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your fan, refer to the following common problems and their solutions:

Problema	Causa possible	Solució
El ventilador no s'encén	Sense font d'alimentació Connexió de cablejat solta Bateria baixa del comandament a distància	Comproveu l'interruptor de circuit i l'interruptor de paret Verify all wiring connections are secure (consult electrician) Substituïu les piles del comandament a distància
El ventilador fa un soroll excessiu	Loose screws on blades or mounting Fulla doblegada Problema motor	Premeu tots els cargols Check blades for damage and replace if necessary Contacta amb l'assistència al client
El comandament a distància no funciona	Bateria esgotada Obstrucció entre el comandament i el receptor Remote not paired (if applicable)	Substituïu les piles Assegureu-vos una línia de visió clara Refer to detailed manual for pairing instructions
El ventilador trontolla	Suport de muntatge solt Pales desequilibrades	Ensure mounting bracket is securely fastened Check blade balance and use balancing kit if needed

8. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact CREATE customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

You can find more information and contact details on the official CREATE weblloc: www.create-store.com

CREAR 43479_88375