Elough TG 117 Black Bluetooth Speaker User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Elough TG 117 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Informació de seguretat

• No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
• Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
• No desmunteu ni intenteu reparar l'altaveu vosaltres mateixos. Això anul·larà la garantia.
• Mantingueu l'altaveu lluny de l'aigua i altres líquids.
• Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
• Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• Elough TG 117 Bluetooth Speaker
• Cable de càrrega USB
• Cable d'àudio auxiliar (3.5 mm)
• Manual d'usuari

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the speaker's components:

Imatge: Lateral view of the Elough TG 117 Black Bluetooth Speaker, showing its compact cylindrical design and T&G logo.

Controls and Ports (Typical Layout):

• Botó d'encesa: Manteniu premut per activar/desactivar.
• Botó de mode (M): Premeu breument per canviar entre els modes Bluetooth, AUX i targeta TF.
• Botó Reproduir/Pausa: Short press to play or pause music. Answer/end calls.
• Baixada de volum / Pista anterior: Premeu curt per a la pista anterior, premeu llargament per baixar el volum.
• Puja el volum / Pista següent: Premeu curt per a la següent pista, premeu llargament per augmentar el volum.
• Port de càrrega USB: Per carregar l'altaveu.
• Port d'entrada AUX: Per a la connexió per cable a dispositius d'àudio.
• Ranura per a targetes TF: For playing music directly from a MicroSD card.

5. Configuració

5.1. Carregant l’altaveu

1. Connect the small end of the USB charging cable to the speaker's USB charging port.
2. Connecteu l'extrem més gran del cable USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
3. L'indicador LED s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà o canviarà de color quan estigui completament carregat.

5.2. Encendre/apagar

• Per encendre: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
• Per apagar: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

5.3. Emparellament Bluetooth

Image: The Elough TG 117 speaker wirelessly connected to a smartphone and a laptop, illustrating its Bluetooth compatibility.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the LED indicator will typically flash rapidly). If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
2. Al telèfon intel·ligent, la tauleta o un altre dispositiu compatible amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
3. Cerca available devices. You should see "TG 117" in the list.
4. Select "TG 117" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. L'altaveu es tornarà a connectar automàticament al darrer dispositiu emparellat quan s'engegui, si el dispositiu es troba dins del rang i el Bluetooth està habilitat.

6. Instruccions de funcionament

6.1. Reproducció de música

• Mode Bluetooth: After successful pairing, open your music player on your device and start playback.
• Mode AUX: Connect one end of the 3.5mm audio cable to your audio device's headphone jack and the other end to the speaker's AUX-in port. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
• Mode de targeta TF: Insert a MicroSD (TF) card with MP3 audio files a la ranura de la targeta TF. L'altaveu canviarà automàticament al mode de targeta TF i començarà la reproducció.
• Reproduir/pausa: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
• Seguiment anterior / següent: Short press the Volume Up/Next Track button or Volume Down/Previous Track button.
• Control de volum: Long press the Volume Up/Next Track button to increase volume, and long press the Volume Down/Previous Track button to decrease volume.

6.2. Call Function (Bluetooth Mode)

• Respon a la trucada: When a call comes in, short press the Play/Pause button to answer.
• Finalitzar la trucada: Durant una trucada, premeu breument el botó Reprodueix/Pausa per finalitzar la trucada.
• Rebutja la trucada: When a call comes in, long press the Play/Pause button to reject.
• Torna a marcar l'últim número: In standby mode, double-press the Play/Pause button to redial the last outgoing number.

7. Manteniment

• Neteja: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the speaker's surface. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura de la bateria: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it at least once every three months if not used regularly.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Marca: Elough
• Model: TG 117
• Tecnologia de connectivitat: Bluetooth
• Tecnologia de comunicació sense fils: Bluetooth
• Tipus de muntatge: Muntatge de taula
• Usos recomanats: Per a telèfons intel·ligents o tauletes
• Dispositius compatibles: Portàtil, Smartphone
• Configuració de so envoltant: 2.0 (estèreo)
• Color: Black (Other colors may be available)
• Primera data disponible: 19 de febrer de 2020

10. Garantia i Suport

The Elough TG 117 Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.

Conserveu el tiquet de compra com a comprovant de compra a efectes de garantia.