1. Introducció
The Fujifilm Instax Mini 11 is an instant camera designed for ease of use, featuring automatic exposure and a dedicated selfie mode. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your camera.
Les característiques clau inclouen:
- Automatic Exposure: The camera automatically adjusts shutter speed and flash output for optimal brightness in various lighting conditions.
- One-Touch Selfie Mode: Extend the lens barrel to activate selfie mode, allowing for close-up shots and selfies using the built-in mirror.
- Disseny compacte: A slim body with a transparent ring lens for a modern aesthetic.
2. Què hi ha a la caixa
Verify that all the following items are included with your Instax Mini 11 camera:
- Instax Mini 11 Camera Body
- Corretja de mà
- Shutter Button Accessories (x2)
- Piles AA (x2)
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Camera Parts
Familiarize yourself with the main components of your Instax Mini 11 camera:
Figura 3.1: Frontal view of the Instax Mini 11 camera.
- Botó de l'obturador: Premeu per fer una foto.
- Flash: Proporciona il·luminació per a fotos amb poca llum.
- Lent: The primary optical component for capturing images.
- Viewcercador: Used to frame your shots.
- Botó d'encesa: Premeu per encendre o apagar la càmera.
- Ranura d'expulsió de pel·lícules: On emergeixen les fotos impreses.
- Taulell de pel·lícules: Indicates the number of remaining films.
- Compartiment de la bateria: Located on the side, holds two AA batteries.
4. Configuració
4.1 Inserció de les bateries
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria que es troba al lateral de la càmera.
- Insert two AA-size alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
4.2 Càrrega de la pel·lícula
Use only Fujifilm Instax Mini Instant Film.
Figure 4.1: Instax Mini instant film pack.
- Obriu la tapa del compartiment de la pel·lícula a la part posterior de la càmera.
- Align the yellow mark on the film pack with the yellow mark on the camera body.
- Insert the film pack straight into the compartment. Do not press down on the film pack.
- Close the film compartment cover. The film counter will display 'S' (Start) and then '10' after the dark slide is ejected.
- Press the shutter button once to eject the black protective film cover. The film counter will then show '10', indicating 10 photos remaining.
Important: Do not open the film compartment cover until all 10 films have been used, as this will expose the film and render it unusable.
Figure 4.2: Back of the camera showing the film counter.
5. Funcionament
5.1 Engegada/apagada
- To turn on: Press the power button next to the lens. The lens will extend, and the flash charging lamp s'il·luminarà.
- To turn off: Push the lens back into the camera body.
5.2 Fer una foto
- Enceneu la càmera prement el botó d'encesa.
- Espereu la càrrega flaixamp to glow steadily (not blinking). This indicates the flash is ready.
- Hold the camera firmly and frame your shot using the viewcercador.
- Press the shutter button. The photo will automatically eject from the film ejection slot.
- Allow the photo to develop naturally. Do not shake or bend the print.
5.3 Automatic Exposure
The Instax Mini 11 features automatic exposure, eliminating the need for manual adjustments. The camera senses the ambient light and optimizes the shutter speed and flash output to ensure subjects and backgrounds are properly exposed, even in challenging lighting conditions.
Figura 5.1: Example of automatic exposure in action.
5.4 Selfie Mode
For close-up shots and selfies:
Figure 5.2: Instax Mini 11 with lens extended for selfie mode.
- With the camera powered on, pull the front rim of the lens barrel outwards until the 'SELFIE ON' mark appears.
- Hold the camera at arm's length (approximately 30-50 cm from your face).
- Use the small mirror next to the lens to check your framing.
- Premeu el botó de l'obturador per fer la selfie.
- To exit selfie mode, push the lens barrel back into the camera body.
6. Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the camera body. For the lens and viewfinder, use a lens cleaning cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Emmagatzematge: Guardeu la càmera en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes. Traieu les piles si no fareu servir la càmera durant un període prolongat.
- Manipulació de pel·lícules: Store film packs in their original packaging in a cool, dry place. Avoid exposing film to high temperatures or direct sunlight.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La càmera no s'encén. | Piles gastades o incorrectament inserides. | Substituïu les piles per piles alcalines AA noves, assegurant-vos de la polaritat correcta. |
| Flash carregant lamp parpelleja ràpidament. | Battery issue or internal error. | Turn off the camera, remove and reinsert the batteries. If the issue persists, replace batteries. |
| La pel·lícula no s'expulsa. | No film loaded, film compartment opened mid-pack, or film jam. | Check film counter. If '0', load new film. If film compartment was opened, the film pack is likely damaged and needs replacement. Do not force film out. |
| Les fotos són massa fosques/clares. | Subject too far/close, or extreme lighting conditions. | Ensure subject is within flash range (0.3m - 2.7m). Avoid shooting directly into bright light or in extremely dark environments beyond the camera's capabilities. |
| Photo is blurry. | Tremolor de la càmera o moviment del subjecte. | Hold the camera steady when pressing the shutter. Ensure subjects are still. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Fujifilm |
| Nom del model | instax mini 11 |
| Tipus de format de pel·lícula | Instant (Instax Mini) |
| Pes de l'article | 0.65 lliures (aprox. 293 g) |
| Dimensions de l'article (L x A x A) | 4.24 x 4.77 x 2.65 polzades (107.6 mm x 121.2 mm x 67.3 mm) |
| Lent | 2 components, 2 elements, f = 60 mm, 1:12.7 |
| Viewcercador | Cercador d'imatges reals, 0.37x, amb un punt objectiu |
| Camp de tir | 0.3m and beyond (0.3m to 0.5m in Selfie Mode) |
| Velocitat d'obturació | 1/2 to 1/250 sec. (Automatic exposure control) |
| Control de l'exposició | Automàtic, nivell 5.0 a 14.5 (ISO 800) |
| Expulsió de pel·lícula | Automàtic |
| Flash | Constant firing flash (automatic light adjustment), recycle time: 6.5 seconds or less (with new batteries), effective flash range: 0.3 to 2.7 m |
| Font d'alimentació | Two AA-size alkaline batteries (LR6) |
| Temps d'apagat automàtic | Després de 5 minuts |
9. Garantia i Suport
9.1 Informació de la garantia
This Fujifilm Instax Mini 11 camera comes with a Garantia del fabricant de 1 anys. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or consumables such as film and batteries.
9.2 Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Fujifilm customer support. Refer to the official Fujifilm weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte per obtenir la informació d'assistència més actualitzada.
