Manual d'usuari de l'aspiradora de mà sense fil Bosch BHN24L

1. Introducció

Thank you for choosing the Bosch BHN24L Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figura 1: Bosch BHN24L Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This image shows the main product from a slight angle, highlighting its compact design and transparent dust container.

2. Instruccions de seguretat

Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar descàrregues elèctriques, incendis o lesions:

• Aquest aparell està pensat només per a ús domèstic. No l'utilitzeu amb finalitats comercials o industrials.
• Do not vacuum liquids, hot ashes, glowing cigarette butts, flammable or explosive substances, or sharp objects.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• Do not operate the vacuum cleaner without the dust container and filter correctly installed.
• Utilitzeu només el carregador original subministrat amb l'aparell.
• No exposeu la bateria a altes temperatures ni a la llum solar directa.
• Si el cable de càrrega està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones amb qualificació similar per evitar perills.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills que comporta. .

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• Bosch BHN24L Handheld Vacuum Cleaner
• Lithium-ion Battery (integrated)
• Eina per esquerdes
• Carregador
• Washable Filter (pre-installed)
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Configuració

4.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the appliance. The lithium-ion battery requires approximately 4-5 hours for a full charge.

1. Connecteu el carregador a una presa de corrent.
2. Plug the charger into the charging port on the vacuum cleaner.
3. The charging indicator light will illuminate, indicating that charging is in progress.
4. Once fully charged, the indicator light may change or turn off (refer to the specific indicator behavior in your product's quick start guide if different).
5. Desconnecteu el carregador un cop finalitzada la càrrega.

4.2 Col·locació d'accessoris

The crevice tool can be attached to the nozzle for cleaning narrow spaces and corners.

• Align the crevice tool with the vacuum cleaner's nozzle.
• Empenyeu fermament fins que encaixi al seu lloc.
• To remove, pull the tool away from the nozzle.

Figura 2: Using the crevice tool. This image demonstrates the Bosch BHN24L handheld vacuum cleaner with its crevice tool attached, being used to clean between sofa cushions.

5. Funcionament de l'aspiradora

5.1 Engegada/Apagada i Selecció de Velocitat

The Bosch BHN24L features two speed settings for versatile cleaning.

1. To turn on the vacuum cleaner, press the power button. It will start in the default speed setting.
2. To switch to the higher speed setting, press the speed selection button (if available, or press the power button again if it cycles through speeds).
3. Per apagar l'aspiradora, torneu a prémer el botó d'encesa.

Figura 3: A dalt view of the Bosch BHN24L. This image provides an overhead view of the vacuum cleaner, clearly showing the power button and speed selection controls.

5.2 Ús general

This lightweight and portable vacuum is ideal for quick clean-ups around the house, in your car, or at your desk.

• Hold the vacuum cleaner by the handle and direct the nozzle towards the area to be cleaned.
• For larger debris or general surfaces, use the standard nozzle.
• For tight spaces, corners, or upholstery, attach the crevice tool.
• The vacuum offers up to 45 minutes of runtime on a full charge, depending on the speed setting used.

Figura 4: Cleaning a table surface. This image shows the Bosch BHN24L being used to vacuum crumbs and debris from a wooden table, demonstrating its ease of use for everyday spills.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.

6.1 Buidar el contenidor de pols

Empty the dust container regularly, especially when the maximum fill line is reached, to maintain suction power.

1. Assegureu-vos que l'aspiradora estigui apagada.
2. Locate the release button for the dust container (usually near the nozzle).
3. Press the button and detach the dust container from the main unit.
4. Hold the container over a waste bin and open its lid or release mechanism to empty the contents.
5. Torneu a col·locar el contenidor de pols fermament fins que encaixi al seu lloc.

Figura 5: High Airflow System. This image illustrates the internal airflow path within the dust container, showing how air and debris are separated for efficient filtration.

6.2 Neteja del filtre

The filter is washable and should be cleaned periodically to prevent clogging and maintain suction.

1. Amb el contenidor de pols desmuntat, retireu amb cura el conjunt del filtre.
2. Doneu cops suaus al filtre sobre una paperera per eliminar la pols solta.
3. Esbandiu el filtre amb aigua freda corrent fins que l'aigua surti clara. No feu servir detergents.
4. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use a hairdryer or other heating devices.
5. Once dry, reassemble the filter into the dust container and reattach the container to the vacuum cleaner.

Figura 6: Washable Filter System. This image displays the disassembled filter components, showing the multi-stage filtration process and highlighting the washable nature of the filter.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Bosch BHN24L, refer to the following common problems and solutions:

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bosch.

8. Especificacions

Figura 7: Product Dimensions. This image shows the Bosch BHN24L with its key dimensions (length and height) overlaid, indicating its compact size.

Figura 8: Ergonomic Handling. This image illustrates the comfortable grip and maneuverability of the Bosch BHN24L, showing a hand holding the vacuum cleaner from multiple angles to emphasize its ease of use.

9. Garantia i Suport

Bosch products are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch weblloc web per a la teva regió. Conserva el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Bosch service center or visit the Bosch weblloc:

www.bosch-home.com/service