Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner

1. Introducció

Thank you for choosing the Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide a comfortable indoor climate through its 3-in-1 functions: cooling, dehumidification, and ventilation. With a cooling capacity of 9000 BTU / 2.6 kW, it is suitable for rooms ranging from 26 to 44 m². This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your appliance.

2. Instruccions de seguretat

Please read these safety instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage especificat a l'etiqueta de qualificació.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
• Mantingueu l'aparell allunyat de fonts de calor, de la llum solar directa i de materials inflamables.
• No introduïu objectes a les sortides o entrades d'aire.
• Desendolleu sempre la unitat abans de netejar-la o fer qualsevol manteniment.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada quan utilitzeu la unitat.
• No utilitzeu l'aparell en ambients humits com ara banys o bugaderies.

3. Producte acabatview i Components

The Klarstein New Breeze 9 is a compact and mobile air conditioning unit designed for ease of use and portability. It features a control panel on top and comes with a remote control for convenient operation.

Figure 1: Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner with key dimensions.

Figure 2: Key features and components of the air conditioner.

Components inclosos:

• Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner Unit
• Comandament a distància (piles incloses)
• Exhaust Hose (approx. 150 cm length, 14 cm diameter)
• Window Adapter for Exhaust Hose
• Manual d'usuari

An optional window sealing kit is available separately for enhanced efficiency.

4. Configuració i instal·lació

Follow these steps to set up your air conditioner for first use:

1. Desembalatge: Traieu amb cura la unitat del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
2. Posicionament: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow. The integrated floor casters allow for easy movement.
3. Instal·lació de la mànega d’escapament:
   • Connecteu un extrem de la mànega d'escapament a la sortida d'aire de la part posterior de la unitat.
   • Connecteu l'adaptador de finestra a l'altre extrem de la mànega d'escapament.
   • Extend the exhaust hose and position the window adapter in a partially open window or a dedicated window sealing kit (if used) to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
4. Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.

5. Instruccions de funcionament

The Klarstein New Breeze 9 can be controlled via the touch panel on the top of the unit or using the included remote control.

Tauler de control i pantalla:

The control panel features an LCD display and LED indicators for various functions. Refer to Figure 2 for the general layout.

Modes de funcionament:

The unit offers three primary operating modes:

• Mode de refrigeració: Standard operation for cooling rooms. Set your desired temperature between 16°C and 30°C.
• Dehumidification Mode (Drying): Removes excess moisture from the air, reducing humidity. The fan operates at a low speed in this mode.
• Mode de ventilador: Circulates air without cooling. This mode is energy-efficient and can be used for general air movement.

Configuració de velocitat del ventilador:

In Cooling and Fan modes, you can select from four fan speeds:

• Baixa
• Mitjana
• Alt
• Auto (the unit adjusts fan speed based on room temperature)

Funció de temporitzador:

The programmable timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period. The timer can be adjusted in 0.5-hour increments, up to a maximum of 10 hours.

Mode de repòs:

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. In this mode, the cooling performance is reduced by 3°C over 3 hours, and then the temperature is maintained at that level.

Comandament a distància:

The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure the remote control has working batteries (included) and is pointed towards the unit's receiver.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament eficient del vostre aire condicionat.

Neteja del filtre d'aire:

The air filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to prevent dust buildup and maintain airflow.

1. Desendolleu l'aire condicionat de la presa de corrent.
2. Localitzeu i traieu el filtre d'aire (normalment a la part posterior o lateral de la unitat).
3. Netegeu el filtre amb un aspirador o renteu-lo suaument amb aigua tèbia i detergent suau.
4. Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before reinserting it into the unit.

Neteja de l'exterior de la unitat:

Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp drap. No utilitzeu productes químics agressius, abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar la superfície.

Emmagatzematge:

Si emmagatzema la unitat durant un període prolongat:

• Escorreu l'aigua acumulada de la unitat.
• Netegeu el filtre d'aire i l'exterior.
• Guardeu la unitat en un lloc sec i fresc, preferiblement en el seu embalatge original.

7. Solució De Problemes

Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Klarstein customer support. Have your model number and purchase details ready when contacting support.