1. Introducció
Gràcies per la compraasing the SOWO Q16 Bluetooth 5.0 Portable Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- SOWO Q16 Portable Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega micro USB
- Cable d'àudio AUX
- Manual d'usuari (aquest document)

3. Producte acabatview
The SOWO Q16 is a versatile portable speaker designed for various audio needs. It features Bluetooth 5.0 connectivity, FM radio, MP3 playback via microSD card, and AUX input. The speaker is also IPX6 waterproof, making it suitable for outdoor use.
Característiques principals:
- Bluetooth 5.0 for stable wireless connection
- Enhanced bass and clear sound output
- IPX6 Waterproof, dustproof, and shock-resistant design
- FM Radio (87.5MHz - 108MHz)
- MicroSD (TF Card) slot for MP3 playback
- Entrada AUX per a connexions amb cable
- Micròfon integrat per trucades mans lliures
- True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers
- Fins a 16 hores de reproducció contínua


4. Configuració
4.1 Càrrega de l'altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
4.2 Encès/Apagat
- Encès: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
- Apagar: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
4.3 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès i en mode d'emparellament Bluetooth (indicat per un LED intermitent).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "SOWO Q16" from the list of devices.
- Un cop emparellat, l'altaveu emetrà una confirmació audible i l'indicador LED deixarà de parpellejar.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcions dels botons
The speaker features several control buttons. Refer to the product diagram for exact locations.
- Botó d'encesa: Press and hold to power on/off. Short press to switch modes (Bluetooth, FM, MicroSD, AUX).
- Botó Reproduir/Pausa: Short press to play or pause music. In call mode, short press to answer/end a call. Press and hold to reject a call.
- Puja el volum (+): Short press to increase volume. Press and hold for next track (in music modes) or next station (in FM mode).
- Baixar el volum (-): Short press to decrease volume. Press and hold for previous track (in music modes) or previous station (in FM mode).
5.2 Mode Bluetooth
After successful pairing, your speaker will automatically connect to the last paired device when powered on. Play music from your connected device, and control playback using the speaker's buttons or your device.
5.3 Mode de ràdio FM
- Short press the Power button to switch to FM Radio mode.
- Press the Play/Pause button to automatically scan and save available FM stations.
- Feu servir els botons Pujar volum (+) i Baixar volum (-) (premu llargament) per navegar entre les emissores desades.

5.4 MicroSD (TF Card) Mode
Insert a MicroSD (TF) card with MP3 audio files into the designated slot. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing music. Use the Play/Pause and Volume buttons to control playback.
5.5 Mode AUX
Connect one end of the AUX audio cable to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output of your device (e.g., laptop, MP3 player). The speaker will automatically switch to AUX mode. Control playback from your connected device.
5.6 Funció de trucada
When connected via Bluetooth to a smartphone, the speaker can be used for hands-free calls:
- Respon a la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
- Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
- Rebutja la trucada: Mantén premut el botó Reproduir/Pausa.
5.7 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two SOWO Q16 speakers together:
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin apagats i no connectats a cap dispositiu Bluetooth.
- Power on both speakers. They will enter Bluetooth pairing mode.
- On one of the speakers, double-press the Power button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear an audible confirmation. The LED indicator on one speaker will flash (master), and the other will be solid (slave).
- Now, connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will play audio in stereo.


6. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar la superfície de l'altaveu. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Exposició a l'aigua: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion. Ensure charging port covers are securely closed before exposing to water.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, charge the speaker regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu amb el cable USB proporcionat. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament o ja està connectat a un altre dispositiu. El Bluetooth del dispositiu està desactivat. | Ensure speaker is in pairing mode. Disconnect from other devices. Enable Bluetooth on your device. |
| Sense so. | Volume too low. Incorrect mode selected. Device not playing audio. | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, MicroSD) is selected. Check audio playback on your device. |
| La recepció de ràdio FM és deficient. | Senyal feble. | Mou l'altaveu a un lloc amb millor recepció de senyal. |
| No es reconeix la targeta MicroSD. | Card inserted incorrectly. Unsupported file format. Corrupted card. | Reinsert the card. Ensure files are in MP3 format. Try a different MicroSD card. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | SOWO |
| Número de model | P16 |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.0, AUX, MicroSD (TF Card), USB (for charging) |
| Tipus de muntatge | Muntatge de taula |
| Material | Plàstic |
| Tipus d'altaveu | Exterior, portàtil |
| Usos recomanats | Computer, TV, Mobile Devices |
| Color | Negre |
| Classificació impermeable | IPX6 |
| Mètode de control | Botons |
| Diàmetre del conductor | 40 mm |
| Durada de la bateria (mitjana) | Fins a 16 hores |
| Dispositius compatibles | iPhone, iPad, MP3 Players, Laptops, Android devices |
| Font d'alimentació | Alimentat per bateria (càrrega USB) |
| Tipus de bateria | 1 Lithium Ion Battery (Included) |
| Pes del producte | 540 grams |
9. Garantia i Suport
SOWO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official SOWO weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.