1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your AZZA CSAZ-221 Golem ATX Mid Tower Case. Please read this manual thoroughly before beginning any installation to ensure proper setup and safe operation. Retain this manual for future reference.
2. Informació de seguretat
- Always disconnect power from all components before installation or maintenance.
- Manipuleu els components amb cura per evitar danys causats per l'electricitat estàtica. Feu servir una corretja antiestàtica per al canell si en teniu.
- Avoid placing the case in direct sunlight or near heat sources.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la carcassa per evitar el sobreescalfament.
- Mantingueu les peces petites i els cargols fora de l'abast dels nens.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents al paquet:
- AZZA CSAZ-221 Golem ATX Mid Tower Case
- Accessory box (containing screws, standoffs, cable ties, etc.)
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Característiques del producte
The AZZA CSAZ-221 Golem ATX Mid Tower Case is designed for optimal performance and aesthetics. Key features include:
- Compatibilitat de la placa base: Supports ATX, Micro ATX, and Mini-ITX motherboards.
- Compatibilitat amb targetes VGA: Accommodates VGA cards up to 340mm in length.
- Sistema de refrigeració: Includes two 120mm red LED fans in the front. Supports additional fans and water cooling radiators.
- Transparent Side Panel: High-quality acrylic side panel for clear viewing de components interns.
- Carcassa d'alimentació: Isolated chamber for the power supply to improve thermal management.

Figura 4.1: Part frontal view of the AZZA CSAZ-221 Golem case with the front panel partially open, revealing the pre-installed red LED fans.

Figura 4.2: Front directe view of the AZZA CSAZ-221 Golem case, highlighting its design and front panel features.
5. Configuració i instal·lació
5.1 Preparació del cas
- Col·loqueu la caixa sobre una superfície plana i estable.
- Traieu els panells laterals desenroscant els cargols de la part posterior de la carcassa i fent lliscar els panells cap enrere.

Figura 5.1: Intern view of the case with the side panel removed, illustrating the spacious interior and power supply shroud.
5.2 Instal·lació de la placa base
- Install the I/O shield into the opening at the rear of the case.
- Align the motherboard with the standoffs inside the case. Install additional standoffs if necessary for your motherboard form factor.
- Fixeu la placa base amb els cargols proporcionats.
5.3 Instal·lació de la unitat
The case supports 3.5-inch and 2.5-inch drives.
- For 3.5-inch HDDs, slide the drive into the designated drive cages and secure with screws.
- For 2.5-inch SSDs/HDDs, mount them to the dedicated trays or locations on the motherboard tray.
5.4 Instal·lació de la targeta gràfica (VGA)
- Traieu les cobertes de les ranures PCI-E necessàries a la part posterior de la carcassa.
- Insert the graphics card into the appropriate PCI-E slot on the motherboard.
- Fixeu la targeta gràfica amb cargols.
5.5 Instal·lació de la font d'alimentació
- Slide the power supply unit into its dedicated shroud at the bottom rear of the case.
- Fixeu la font d'alimentació amb els cargols de la part posterior de la carcassa.
5.6 Instal·lació del ventilador i del radiador
The case supports various fan and radiator configurations:
- Davant: 2x 120mm or 2x 140mm fans (2x 120mm red LED fans pre-installed). Supports 240mm water cooling radiator.
- A dalt: 2x 120mm fan ports.
- posterior: 1x 120mm fan port.

Figura 5.2: Detall intern view, illustrating available fan mounting points and general component layout.
5.7 Gestió de cables
Utilize the cutouts and tie-down points behind the motherboard tray to route cables for a clean build and improved airflow.
6. Funcionament
Once all components are installed and connected, ensure all cables are properly secured. Connect the power cable to your power supply and press the power button on the front panel of the case to start your system. The pre-installed red LED fans will illuminate upon power-on.

Figura 6.1: Part superior frontal view of the case, highlighting the top panel and front I/O ports for easy access.
7. Manteniment
- Filtres de pols: Regularly clean any removable dust filters to maintain optimal airflow and prevent dust buildup inside the case.
- Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb un damp drap. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
- Neteja interior: Periodically open the case and use compressed air to remove dust from components and fan blades. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning the interior.
8. Solució De Problemes
- Sense energia: Ensure the power supply is properly connected to the wall outlet and the motherboard. Check all front panel connectors (power switch, reset switch) are correctly attached to the motherboard.
- Flux d'aire deficient: Verify that all fans are spinning correctly. Clean any dust filters or obstructions. Ensure proper fan orientation for intake and exhaust.
- Problemes d'ajustament dels components: If a component does not fit, double-check its dimensions against the case specifications. Ensure all cables are routed efficiently to avoid obstruction.
- Side Panel Scratches: The acrylic side panel is susceptible to scratches. Handle with care and clean with a soft, non-abrasive cloth.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | CSAZ-221 GOLEM |
| Tipus de cas | Torre mitja |
| Compatibilitat amb la placa base | ATX, Micro ATX, Mini-ITX |
| Suport per targeta VGA | Fins a 340 mm |
| Mètode de refrigeració | Aire, Aigua |
| Ventiladors preinstal·lats | 2x 120mm Red LED (Front) |
| Front Fan Ports | 2x 120 mm o 2x 140 mm |
| Top Fan Ports | 2x 120 mm |
| Rear Fan Ports | 1x 120 mm |
| Suport del radiador (davanter) | Fins a 240 mm |
| Factor de forma del disc dur | 3.5 inches (HDD), 2.5 inches (SSD/HDD) |
| Material de tancament | Acrylic (Side Panel), Steel (Chassis) |
| Color | Black with Red accents |
10. Garantia i Suport
This AZZA CSAZ-221 Golem ATX Mid Tower Case comes with a 1 any de garantia from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material flaws under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, modification, or unauthorized repair.
For technical support or warranty claims, please contact AZZA customer service through their official website or authorized distributors. Please have your proof of purchase and product model number ready when contacting support.







