Manual d'usuari del termòmetre d'infrarojos sense contacte AOPUTTRIVER AP-985B

1. Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the AOPUTTRIVER AP-985B Non-Contact Infrared Thermometer. This device is designed for safe and accurate temperature measurement of surfaces from a distance. It is suitable for various industrial and household applications, including cooking, automotive maintenance, home repairs, and more.

Attention: This thermometer is not intended for measuring human body temperature. Readings obtained for this purpose will be inaccurate.

Figure 1: AOPUTTRIVER AP-985B Infrared Thermometer and included accessories.

2. Informació de seguretat

Please read all safety warnings and instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.

• Seguretat làser: Do not point the laser directly into eyes or indirectly off reflective surfaces. The laser is used for targeting only.
• Interval de temperatura: Do not use the thermometer to measure temperatures outside its specified range (-50℃ to 1360℃ / -58℉ to 2480℉).
• Riscos elèctrics: Do not use the device near live electrical circuits or in environments with high electromagnetic fields, as this may affect accuracy.
• Manteniment: Do not attempt to disassemble or modify the thermometer. Refer all servicing to qualified personnel.
• Manipulació de la bateria: Ensure correct battery polarity. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage. Dispose of batteries properly.

3. Producte acabatview

3.1 Components i característiques

Figure 2: Labeled components and features of the AP-985B Infrared Thermometer.

The AOPUTTRIVER AP-985B Infrared Thermometer is equipped with several features to ensure accurate and convenient temperature measurement:

• Punters làser duals: For precise targeting and accurate spot measurement.
• Ampli rang de temperatures: Measures from -50℃ to 1360℃ (-58℉ to 2480℉).
• Emissivitat ajustable: 0.1 to 1.0, allowing for accurate readings on various surfaces.
• Temps de resposta ràpid: Less than 250 milliseconds for quick measurements.
• Funció de retenció de dades: Congela la lectura actual a la pantalla.
• Il·luminació de fons: Illuminates the LCD screen for visibility in low-light conditions.
• Apagat automàtic: Conserves battery life by automatically shutting down after a period of inactivity.
• ℃/℉ Selection: Canvia fàcilment entre unitats Celsius i Fahrenheit.
• MAX/MIN/AVG Modes: Displays maximum, minimum, or average temperature readings during a measurement session.
• Alarmes d'alta/baixa temperatura: Alerts the user with a buzzer when temperature exceeds or falls below set thresholds.

4. Configuració

4.1 Instal·lació de la bateria

The AP-985B thermometer requires one 9V (6F22) battery for operation. A battery is typically included in the package.

1. Locate the screw holes on the handle of the thermometer.
2. Use a small screwdriver (often included) to loosen the screw securing the battery door.
3. Pull the battery door downwards to open the battery compartment.
4. Insert the 9V battery, ensuring correct polarity (+ and - terminals match the markings inside the compartment).
5. Tanqueu la porta de la bateria i premeu el cargol.

Figure 3: Steps for replacing the 9V battery.

A low battery indication will display on the screen when power is low, signaling that the battery needs replacement.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Mesura bàsica

Per fer una lectura de temperatura:

1. Point the thermometer's laser at the target surface.
2. Press and hold the trigger. The laser pointers will activate, indicating the measurement area.
3. The temperature reading will appear on the LCD screen almost instantly (response time < 250ms).
4. Release the trigger to hold the reading on the display (Data Hold function).

Figura 4: Example of using the thermometer to measure high temperatures.

5.2 Relació distància-punt (D:S)

The AP-985B has a Distance to Spot Ratio (D:S) of 16:1. This means that at a distance of 16 units from the target, the measurement spot diameter will be 1 unit. For example, if you are 16 inches away from the target, the measurement area will be a 1-inch circle. To ensure accurate readings, the target area should be larger than the spot size.

Figure 5: Understanding the Distance to Spot Ratio (D:S).

5.3 Ajust d'emissivitat

Emissivity (ε) is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivity values. The AP-985B allows you to adjust the emissivity from 0.1 to 1.0 for more accurate readings on various surfaces. Refer to common emissivity tables for typical values of different materials. To adjust emissivity, press the 'SET' button and use the 'UP' and 'DOWN' buttons to change the value.

5.4 Mode Functions (MAX/MIN/AVG)

Press the 'MODE' button to cycle through different display modes:

• MÀXIM: Displays the maximum temperature recorded during the current measurement session.
• MIN: Displays the minimum temperature recorded during the current measurement session.
• AVG: Displays the average temperature recorded during the current measurement session.

5.5 Temperature Unit Selection (℃/℉)

To switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉), press the '℃/℉' button.

5.6 Alarmes de temperatura alta/baixa

The AP-985B features high (HI) and low (LOW) temperature alarms. When the measured temperature exceeds the set high limit or falls below the set low limit, the device will emit an audible beep and display 'HI' or 'LOW' on the screen.

Figure 6: High and Low Temperature Alarm indications.

To set the alarm thresholds:

1. Press the 'ALARM' button (or 'SET' then navigate to alarm settings).
2. Use the 'UP' and 'DOWN' buttons to adjust the desired high or low temperature limit.
3. Press 'ALARM' again to confirm and exit the setting mode.

6. Manteniment

• Neteja: Clean the lens and the device casing amb un suau, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the lens is free of dust and debris for accurate readings.
• Emmagatzematge: Store the thermometer in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the battery.
• Substitució de la bateria: Substituïu la pila de 9 V quan aparegui l'indicador de pila baixa a la pantalla.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

AOPUTTRIVER offers a 2 any de garantia i suport tècnic de per vida for this product. If you have any questions or require assistance, please contact AOPUTTRIVER customer service. They commit to responding and resolving your inquiries within 24 hours.

Figura 7: Contingut inclòs al paquet.