1. Introducció
Thank you for choosing the POPOMAN Cordless Blower/Sweeper. This 2-in-1 tool is designed for efficient blowing and vacuuming tasks, powered by a 20V lithium-ion battery. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use of your device.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el producte.
- Utilitzeu equips de protecció personal adequats, inclosa protecció ocular i auditiva.
- Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir l'eina.
- No utilitzeu l'eina en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada abans del primer ús.
- No apunteu mai el broquet del bufador a persones o animals.
- No utilitzeu l'eina si l'interruptor no l'encén i l'apaga.
- Guardeu l'eina a l'interior en un lloc sec i segur fora de l'abast dels nens.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al paquet. Si falta alguna peça o hi ha alguna peça danyada, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
- 1 x POPOMAN 2-in-1 Leaf Blower & Dust Vacuum
- 1 x Fast Charger (Input Voltage: 120 V)
- 1 x Long Life 20 Volt Lithium Battery
- 1 x Blow Tube
- 1 x tub d'extensió
- 1 x Reusable Collection Bag
- 1 x Detail Instruction Manual
Video: Unboxing the POPOMAN Cordless Blower, showing all included components and the 2.0Ah battery.

Image: The 20V 2.0Ah Lithium Battery and Fast Charger included with the blower/sweeper.
4. Característiques i components del producte
Familiarize yourself with the key features and components of your POPOMAN Cordless Blower/Sweeper.

Image: Labeled diagram of the POPOMAN PMBL01D Cordless Blower/Sweeper components.
- Adjust Speed Button: Allows selection of 3 variable speeds.
- Self-Locking Trigger: For continuous operation without holding the trigger.
- Botó giratori: Enables 90° and 180° rotation for function change and storage.
- Paquet de bateries de 2.0 Ah: Proporciona alimentació sense fil.
- Entrada d’aire: Where air is drawn in for blowing or debris for vacuuming.
- Nozzle Blower Outlet: Where air is expelled in blower mode.
- Extended Tube: For reaching further or for comfortable use without bending.
- Bossa de recollida de pols: Attaches for vacuuming function.

Image: The rotatable design allows for 90° and 180° adjustments, facilitating mode changes and compact storage.

Image: The 3-speed adjustable switch and self-locking trigger for controlled operation.
5. Configuració
Follow these steps to prepare your blower/sweeper for use.
5.1. Instal·lació de la bateria
- Ensure the battery is fully charged using the provided fast charger.
- Alineeu el paquet de bateries amb el port de bateria del mànec de l'eina.
- Introduïu la bateria a l'eina fins que encaixi fermament al seu lloc.
- Per treure-la, premeu el botó d'alliberament de la bateria i feu-la lliscar cap a fora.
5.2. Fixació del tub del bufador
- For blower mode, align the blower tube with the air outlet on the front of the tool.
- Twist the tube clockwise until it locks securely.
- For extended reach, attach the extension tube to the blower tube.
5.3. Attaching the Dust Collection Bag (for Sweeper/Vacuum Mode)
- Rotate the tool head 90° using the rotating button to switch to vacuum configuration.
- Attach the dust collection bag to the air outlet (where the blower tube would normally attach).
- Ensure the bag is securely fastened to prevent debris leakage.
- The blower tube will now attach to the air inlet for vacuuming.
Video: Demonstrates the installation and use of the POPOMAN PMBL01D Cordless Blower/Sweeper, including battery and attachment setup.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Mode de bufador
- Ensure the blower tube is securely attached to the air outlet.
- Select the desired speed setting (1, 2, or 3) using the variable speed switch.
- Press the trigger to start the blower. For continuous operation, engage the self-locking trigger.
- Direct the airflow towards leaves, dust, or debris to clear the area.
Video: The TECCPO Cordless Blower effectively clearing leaves from an outdoor surface.

Image: Using the blower to clear leaves from a patio area.
6.2. Sweeper/Vacuum Mode
- Ensure the tool is configured for vacuuming with the dust collection bag attached to the air outlet and the blower tube to the air inlet.
- Seleccioneu la configuració de velocitat desitjada.
- Press the trigger to start the vacuum. Engage the self-locking trigger for continuous use.
- Move the nozzle over the debris to be collected. The debris will be drawn into the dust bag.
Video: The TECCPO Cordless Blower/Sweeper used for clearing dust and fine debris from various surfaces.

Image: The blower/sweeper in vacuum mode, collecting dust from a countertop.
7. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la vostra eina.
- Neteja: Després de cada ús, traieu la bateria i netegeu l'eina amb un drap suau i sec.amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Clear any debris from the air inlet and outlet.
- Bossa de pols: Empty the dust collection bag regularly. Wash the bag if necessary and ensure it is completely dry before reattaching.
- Cura de la bateria: Store the battery in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not store the battery fully discharged for long periods.
- Emmagatzematge: Store the blower/sweeper in a dry, secure location out of reach of children. The 180° rotatable design allows for compact storage.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your POPOMAN Cordless Blower/Sweeper, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia | Bateria no carregada o mal instal·lada. | Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada i inserida correctament fins que faci clic. |
| Low airflow/suction | Air inlet/outlet blocked; Dust bag full. | Clear any obstructions. Empty the dust bag. |
| L'eina s'atura durant el funcionament | Battery is low or overheated. | Recharge the battery. Allow the tool and battery to cool down. |
| Attachments are loose | Attachments not securely fastened. | Ensure all tubes and the dust bag are twisted or clicked into place firmly. |
9. Especificacions
- Marca: POPOMAN
- Número de model: PMBL01D
- Font d'alimentació: Funciona amb bateria
- Voltage: 20 volts (CC)
- Factor de forma: Portàtil
- Velocitat màxima de l'aire: 145 MPH
- Velocitat sense càrrega: 18000 RPM
- Nivell de soroll: 71 decibels
- Capacitat de la bateria: 2.0 Ah de ions de liti
- Temps de càrrega: Uns 60 minuts
- Pes (sense bateria): 2.5 lliures
10. Garantia i Suport
POPOMAN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided in your purchase documentation or visit the official POPOMAN weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.