1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Kaiser MSA-7908ND Rechargeable Amplified Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Imatge 1.1: Davant view of the Kaiser MSA-7908ND speaker, showcasing its robust design and dynamic circular LED lighting. The speaker features a black grille and a red KSR logo band across the center.
2. Instruccions de seguretat importants
Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, incendi o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans de fer funcionar l'altaveu.
- No exposeu aquest aparell a la pluja o la humitat.
- No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.
- The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not disassemble, heat above 100°C (212°F), or incinerate.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- Kaiser MSA-7908ND Amplified Speaker Unit
- Adaptador de corrent/cable de càrrega
- Micròfon per cable
- Manual d'usuari (aquest document)
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Kaiser customer support.
4. Producte acabatview
The Kaiser MSA-7908ND is a versatile rechargeable amplified speaker designed for various audio applications. It features multiple input options, sound adjustments, and dynamic LED lighting.
4.1 Controls i ports
Imatge 4.1: Detallada view of the rear control panel of the Kaiser MSA-7908ND speaker. This panel includes controls for volume, bass, treble, echo, and microphone volume. It also features input ports for USB, Micro SD, AUX, and a microphone, along with power switches and an LED display.
- VOLUME (MIN-MAX): Master volume control for overall sound output.
- BASS (MIN-MAX): Adjusts the low-frequency sound levels.
- TREBLE (MIN-MAX): Adjusts the high-frequency sound levels.
- ECHO (MIN-MAX): Ajusta l'efecte d'eco per a l'entrada de micròfon.
- MIC VOL (MIN-MAX): Ajusta el nivell de volum del micròfon connectat.
- POWER (OFF/ON): Main power switch for the speaker.
- RECHARGE (OFF/ON): Power switch for the internal rechargeable battery.
- Pantalla LED: Mostra el mode actual, el número de pista o la freqüència FM.
- Port USB: Per reproduir àudio files d'una unitat flash USB.
- MICRO SD Card Slot: Per reproduir àudio files from a Micro SD card.
- Entrada AUX: Jack de 3.5 mm per connectar dispositius d'àudio externs.
- Entrada MIC: 6.35mm jack for connecting a wired microphone.
- Botó MODE: Canvia entre els modes d'entrada Bluetooth, ràdio FM, USB, SD i AUX.
- PLAY/PAUSE Button (►/−): Reprodueix o posa en pausa la reproducció d'àudio.
- PREVIOUS/SCAN Button (◀◀): Skips to the previous track or scans FM stations.
- NEXT/REPEAT Button (►►): Skips to the next track or repeats current track/all tracks.
- REC/REP Button: Initiates recording (if supported) or repeats playback.
- Entrada DC 5V: Entrada d'alimentació per carregar l'altaveu.
5. Configuració
5.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge the speaker's internal battery. Connect the provided power adapter to the DC 5V input port on the speaker and plug it into a standard wall outlet. The charging indicator (if present) will illuminate. Charging typically takes approximately 3.5 hours.
5.2 Col·locació dels altaveus
Place the speaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit. For optimal sound quality, avoid placing the speaker in enclosed spaces or directly against walls, which can affect bass response.
Imatge 5.1: A promotional image highlighting key features of the Kaiser MSA-7908ND speaker, including its 3.5-hour rechargeable battery, Bluetooth connectivity, and vibrant multicolor lighting. The speaker is shown in a dark setting with a blue light effect.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
To turn on the speaker, switch the PODER switch to the 'ON' position. To turn off, switch it to 'OFF'. Ensure the RECÀRREGA switch is also in the 'ON' position if operating on battery power.
6.2 Mode Bluetooth
- Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing 'BLUE' on the LED display.
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
- Cerca available devices and select 'MSA-7908ND' from the list.
- Un cop emparellat, l'altaveu emetrà un to de confirmació i "BLAU" deixarà de parpellejar.
- Ara pots reproduir àudio des del teu dispositiu a través de l'altaveu.
6.3 USB/Micro SD Playback
- Insert a USB flash drive or Micro SD card (pre-loaded with MP3 audio files) al port/ranura respectiu.
- The speaker will automatically switch to USB/SD mode and begin playing the first track. If not, press the MODE button to select USB/SD mode.
- Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA, ANTERIOR, i SEGÜENT botons per controlar la reproducció.
6.4 Mode de ràdio FM
- Premeu el botó MODE button until 'FM' appears on the LED display.
- Manteniu premut el botó PREVIOUS/SCAN button (◀◀) to automatically scan and save available FM stations. The speaker will scan and store stations from the lowest to highest frequency.
- Un cop finalitzada l'escaneig, utilitzeu ANTERIOR (◀◀) i SEGÜENT (►►) buttons to navigate through the saved stations.
6.5 Entrada AUX
- Connecteu un extrem d'un cable d'àudio de 3.5 mm (no inclòs) al port d'entrada AUX de l'altaveu.
- Connecteu l'altre extrem a la sortida d'àudio del vostre dispositiu extern (per exemple, reproductor MP3, ordinador portàtil).
- Premeu el botó MODE button until 'AUX' appears on the LED display.
- Controla la reproducció i el volum des del teu dispositiu extern.
6.6 Microphone Use
- Connecteu el micròfon amb cable a la Entrada MIC jack.
- Ajusteu el volum del micròfon amb el botó MIC VOL perilla.
- Ajusteu l'efecte d'eco amb el botó ECO perilla.
6.7 Ajust de so
Utilitza el BASS i AGUTS knobs to fine-tune the audio output to your preference.
6.8 llums LED
Imatge 6.1: The Kaiser MSA-7908ND speaker displaying its dynamic LED lighting in blue (left) and yellow (right). These images illustrate the speaker's ability to change light colors, enhancing the visual experience.
The speaker features integrated multicolor LED lights that illuminate the front grille. These lights typically operate automatically with the music or can be controlled via a dedicated button if available (refer to the control panel for a specific light control button, if any). If no specific control is present, the lights will cycle through colors or react to audio input.
7. Manteniment
7.1 Neteja
Netegeu l'exterior de l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents. Assegureu-vos que no entrin líquids a les obertures de l'altaveu.
7.2 Emmagatzematge
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery fully every 3-6 months to maintain its lifespan.
7.3 Cura de la bateria
To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. Charge the speaker when the low battery indicator appears. Do not leave the speaker connected to power for excessively long periods after it is fully charged.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està esgotada. L'interruptor d'alimentació està apagat. | Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació i carregueu-lo. Assegureu-vos el PODER switch is in the 'ON' position. |
| Sense sortida de so. | El volum és massa baix. S'ha seleccionat el mode d'entrada incorrecte. Problema amb la font d'àudio. | Augmentar el VOLUM perilla. Premeu el botó MODE button to select the correct input (Bluetooth, USB, AUX, FM). Check the audio source device's volume and connection. |
| L'aparellament de Bluetooth falla. | L'altaveu no està en mode d'emparellament. Device is too far. Interferència. | Ensure the speaker is in Bluetooth mode (flashing 'BLUE'). Move your device closer to the speaker. Desactiveu altres dispositius Bluetooth que hi hagi a prop. |
| USB/SD playback not working. | Incorrecte file format. USB/SD card not inserted correctly. Corrupta files. | Assegureu-vos fileestan en format MP3. Re-insert the USB drive/SD card. Try a different USB drive/SD card. |
| El micròfon no funciona. | Microphone not connected. MIC VOL is too low. | Ensure the microphone is securely plugged into the Entrada MIC. Augmentar el MIC VOL perilla. |
9. Especificacions
- Model: MSA-7908ND
- Marca: Kaiser
- Potència de sortida: 5,000 W PMPO (Peak Music Power Output)
- Connectivitat: Bluetooth, USB, Micro SD, AUX (3.5mm), Microphone (6.35mm)
- Ràdio: Sintonitzador FM
- Bateria: Rechargeable, approximately 3.5 hours playback time
- Dimensions: 41.4 x 26.9 x 21.4 cm (aprox. 16.3 x 10.6 x 8.4 polzades)
- Pes: 3.32 kg (aprox. 7.32 lliures)
- ASIN: B08BTFYLQP
10. Garantia i Suport
Kaiser products are designed for quality and reliability. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kaiser website. Please have your model number (MSA-7908ND) and purchase details ready when contacting support.
For further assistance, you may also contact your point of purchase.