Manual d'usuari del dron Tomzon D25

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the safe operation, setup, and maintenance of your Tomzon D25 Drone. Please read this manual thoroughly before operating the drone to ensure proper function and to avoid damage or injury. The Tomzon D25 is a foldable FPV quadcopter equipped with a 4K UHD camera, designed for both beginners and experienced users, featuring optical flow positioning, headless mode, hand gesture photographing, and 3D flips.

Figure 1: Tomzon D25 Drone, remote control, batteries, and carrying case.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• Tomzon D25 Drone
• Control remot
• 2 bateries de ions de liti
• Maleta de transport
• Cable de càrrega USB
• Hélices de recanvi
• Tornavís
• Manual d'usuari (aquest document)

Configuració

1. Càrrega de les bateries

Before first use, fully charge both drone batteries. Connect the USB charging cable to the battery and a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will change when charging is complete. A full charge typically takes approximately 90 minutes and provides up to 12 minutes of flight time per battery.

2. Instal·lació de bateries de drons

Insert the charged battery into the battery compartment on the rear of the drone until it clicks securely into place.

Figure 2: Battery installation and typical flight time.

3. Unfolding the Drone Arms

Gently unfold the four propeller arms of the drone until they are fully extended and locked into position. Ensure all arms are securely locked before flight.

4. Configuració del comandament a distància

Install 3 x AAA batteries (not included) into the remote controller. Extend the phone holder on the controller and securely place your smartphone (if using for FPV or app control).

5. App Installation (Optional but Recommended)

Download and install the official Tomzon D25 app from your smartphone's app store. This app enables FPV viewing, advanced flight modes, and media capture features.

Instruccions de funcionament

1. Encès i aparellament

1. Col·loqueu el drone sobre una superfície plana i plana.
2. Premeu i manteniu premut el botó d'engegada del dron fins que els llums indicadors s'encenguin.
3. Enceneu el comandament a distància.
4. Push the left joystick up and then down to pair the drone with the controller. The drone lights will stop flashing and become solid once paired.
5. If using the app, connect your smartphone to the drone's Wi-Fi network (usually named "Tomzon-D25-XXXX").

2. Enlairament i aterratge

• Enlairament amb una sola clau: Press the one-key take-off button on the controller (or in the app) to automatically launch the drone to a stable hovering height.
• Enlairament manual: Push both joysticks outwards and downwards simultaneously to start the propellers. Then, slowly push the left joystick up to ascend.
• Aterratge d'una sola clau: Press the one-key landing button to automatically land the drone.
• Aterratge manual: Slowly pull the left joystick down to descend. Once landed, push both joysticks outwards and downwards again to stop the propellers.

3. Controls de vol

4. Característiques especials

• 4K UHD Camera: The drone is equipped with a 4K camera for high-resolution aerial photography and video recording. The camera angle can be manually adjusted by 90 degrees.
  

  Figure 3: 4K Camera with 90° Manual Adjustment.

• Posicionament del flux òptic: This feature uses a bottom-mounted sensor to maintain stable hovering, especially useful for beginners and indoor flight.
  

  Figure 4: Optical Flow Positioning for stable flight.

• Mode sense cap: In headless mode, the drone's orientation is relative to the pilot, making it easier to control without worrying about the drone's front direction. Activate via the controller or app.
• Girs de 360°: Press the 3D flip button on the controller and move the right joystick in any direction to perform an aerial flip.
  

  Figure 5: Performing 360° Flips.
• Hand Gesture Photographing/Video: Use specific hand gestures in front of the drone's camera to trigger photo or video recording. A "Victory" sign for photos and an open palm for video.
  

  Figure 6: Hand Gesture for Photo.

  

  Figure 7: Hand Gesture for Video.

• Route Planning Mode: Draw a flight path on the app's map screen, and the drone will automatically follow the designated route.
  

  Figure 8: Route Planning via the app.
• Ajust de velocitat: Switch between low and high speeds to match your flying proficiency and environmental conditions.

Manteniment

• Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the drone and remote controller. Avoid using harsh chemicals or solvents.
• Inspecció de l'hèlix: Regularly inspect propellers for any damage (cracks, bends). Replace damaged propellers immediately using the provided spare parts and screwdriver.
• Cura de la bateria:
  • No sobrecarregueu ni descarregueu excessivament les bateries.
  • Emmagatzemeu les bateries en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa.
  • Si emmagatzema les bateries durant períodes prolongats, carregueu-les fins a aproximadament un 50% de la seva capacitat.
• Emmagatzematge: When not in use, fold the drone arms and store the drone and all accessories in the provided carrying case to protect them from dust and physical damage.
  

  Figure 9: Convenient carrying case for storage and transport.

Resolució de problemes

Especificacions

• Marca: TOMZON
• Nom del model: D25
• Color: Negre
• Material: Drone-grade composite
• Interval d'edat (descripció): Adult (Recommended 14 years and up)
• Resolució de captura de vídeo: 4K UHD
• Resolució fixa efectiva: 4000 píxels
• Tecnologia de connectivitat: USB (for charging), Wi-Fi (for FPV/app control)
• Tipus de control: Remote Control, Gesture Control
• Nivell d'habilitat: Principiant
• Bateries: 2 x Lithium Ion batteries (included)
• Temps de vol: Approximately 12 minutes per battery (24 minutes total with both)
• Pes de l'article: 1.12 lliures
• Dimensions del paquet: 8.78 x 7.09 x 2.64 polzades
• Tecnologia del sensor òptic: Optical Flow, CMOS

Garantia i Suport

For detailed warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official user manual PDF or contact Tomzon customer service. The full user manual can be accessed via this link: Tomzon D25 User Manual PDF.

You can also visit the official TOMZON store for more product information and support: TOMZON Store on Amazon.