Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Ferroli RAC-9000-D Air Cooler with Air Purifier. This appliance is designed to provide both cooling and air purification, ensuring a comfortable and healthier indoor environment. It features a powerful, quiet SD motor, digital touch controls, and a wireless remote for convenient operation.
Instruccions de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Connecteu sempre l'aparell a una presa de corrent amb connexió a terra i el volum correcte.tage.
- No feu funcionar la nevera amb un cable o endoll danyats.
- Mantingueu l'aparell allunyat de fonts de calor, de la llum solar directa i de materials inflamables.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block air inlets or outlets.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Unplug the cooler before filling or draining water, cleaning, or performing any maintenance.
- No permeteu que els nens utilitzin o juguin amb l'aparell.
- Feu servir només aigua neta al dipòsit d'aigua. No afegiu cap producte químic ni additiu.
- If the appliance emits unusual sounds, smells, or smoke, unplug it immediately and contact customer support.
Contingut del paquet
Carefully unpack the box and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- Ferroli RAC-9000-D Air Cooler with Air Purifier Unit
- Comandament a distància sense fil
- Rodes (per muntatge)
- Manual d'instruccions (aquest document)
- Ice Packs (may be included for enhanced cooling)

Figura 1: Dins view of the Ferroli air cooler, showing the remote control, instruction manual, and blue ice packs for enhanced cooling.
Configuració
- Desembalatge: Remove all packaging materials and inspect the unit for any damage. Keep packaging for future storage or transport.
- Col·locació de rodes: Turn the unit upside down carefully. Insert the provided wheels into the designated slots at the bottom of the cooler until they click into place. Ensure all wheels are securely attached.
- Col·locació: Place the air cooler on a flat, stable surface in a well-ventilated area. Ensure there is at least 20 cm of space from walls or furniture to allow for proper airflow.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Open the water inlet cover, typically located at the top or side of the unit. Fill the 70-liter water tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' water level indicator. For enhanced cooling, you may add ice cubes or the provided ice packs to the water tank.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra adequada.
Instruccions de funcionament
Your Ferroli air cooler can be operated using the digital touch control panel on the unit or the wireless remote control.

Figura 2: The top control panel of the Ferroli air cooler, featuring buttons for various functions including Swing, Ionizer, Cooling, Timer, Speed, and Power.
Funcions del tauler de control:
- POTÈNCIA: Premeu per encendre o apagar la unitat.
- VELOCITAT: Press to cycle through the 3 fan speed settings: Low, Medium, High.
- REFREDERACIÓ: Activates the water pump to circulate water over the honeycomb pads, providing evaporative cooling. Ensure the water tank is filled before activating this function.
- SWING: Activates the oscillation function, moving the louvers to distribute air across a wider area.
- IONIZADOR: Activates the air purification function, releasing negative ions to help clean the air.
- TEMPORIZADOR: Sets the operating time for the unit. Press repeatedly to select desired operating duration.
Comandament a distància:
The wireless remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and point it towards the unit's receiver.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del refrigerador d'aire.
- Neteja de l'exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Buidar el dipòsit d'aigua: Regularly drain the water tank, especially if the cooler will not be used for an extended period. Locate the drain plug at the bottom or back of the unit, remove it, and allow all water to drain out.
- Neteja del dipòsit d'aigua: After draining, clean the inside of the water tank with a soft brush and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
- Cleaning Honeycomb Cooling Pads: The honeycomb pads can accumulate dust and mineral deposits. Carefully remove the back panel (refer to diagram if available) and slide out the pads. Rinse them under running water. For heavy deposits, soak them in a mild descaling solution (e.g., vinegar and water) before rinsing. Ensure they are completely dry before reinserting.
- Cleaning the Nano Carbon Air Filter: The air purifier includes a Nano Carbon Air Filter. This filter should be cleaned periodically by gently vacuuming or rinsing with water. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- Cleaning the Insect Net: The insect net, located at the back, should be cleaned regularly to prevent blockage and maintain airflow. Remove and rinse with water.

Figura 3: posterior view of the Ferroli air cooler, highlighting the honeycomb cooling pads and the water level indicator at the bottom.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your air cooler, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power supply; Power cord not plugged in; Power button not pressed. | Check power outlet; Ensure power cord is securely plugged in; Press the POWER button. |
| Sense efecte de refredament | Water tank empty; Cooling function not activated; Honeycomb pads clogged. | Fill water tank; Press the COOLING button; Clean honeycomb pads. |
| Flux d'aire feble | Air inlet/outlet blocked; Fan speed too low; Air filter clogged. | Clear obstructions; Increase fan speed; Clean air filter. |
| Soroll inusual | Unit not on a level surface; Foreign object in fan; Water pump issue. | Place on a flat surface; Unplug and check for obstructions; Contact service if pump is noisy. |
| Fuga d'aigua | Water tank overfilled; Drain plug loose; Unit tilted. | Do not exceed MAX level; Ensure drain plug is secure; Place on a level surface. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ferroli customer support.
Especificacions
- Marca: Ferroli
- Model: RAC-9000-D
- Tipus: Air Cooler with Air Purifier
- Capacitat de l'embassament: 70 litres
- Material: Plàstic
- Color: Blanc i Gris
- Controls: Digital Touch Control, Wireless Remote
- Velocitats del ventilador: 3 (Baix, Mitjà, Alt)
- Característiques especials: Ionizer, Nano Carbon Air Filter, Honeycomb Cooling Pads, Strong Air, Super Quiet SD Motor, Insect Net
- Components inclosos: Rodes
- Factor de forma: Desert Cooler
Garantia i Suport
Your Ferroli RAC-9000-D Air Cooler with Air Purifier comes with a 1-year On-Site Warranty des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix defectes de fabricació i defectes de fabricació en condicions d'ús normals.
For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please contact Ferroli customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty services.
Contacte d'assistència al client: Please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Ferroli weblloc web per obtenir els detalls d'assistència més actualitzats.