1. Introducció
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your NEC VersaPro VX-N laptop. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and longevity.

Image 1.1: The NEC VersaPro VX-N laptop, showcasing its design and keyboard layout.
2. Configuració
2.1 Desembalatge
Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Assegureu-vos que hi hagi els elements següents:
- NEC VersaPro VX-N Laptop
- Adaptador de CA i cable d'alimentació
- Wireless Mouse (USB receiver included)
- WPS Office License Card

Image 2.1: The included wireless mouse with its USB receiver, which can be stored in the mouse's base.

Image 2.2: The WPS Office license card, required for activating the office suite.
2.2 Connexió d'alimentació
- Connect the AC adapter to the power input port on the side of the laptop.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent.
- Deixeu que la bateria es carregui completament abans del primer ús, tot i que podeu començar a utilitzar el portàtil mentre es carrega.
2.3 Arrencada inicial i configuració del Windows 10
- Obriu la tapa del portàtil i premeu el botó d'engegada.
- Follow the on-screen instructions to complete the Windows 10 Pro setup. This typically involves selecting your region, language, and creating a user account.
2.4 Connexió de perifèrics
- Ratolí sense fils: Insert the USB receiver into an available USB port on the laptop. The mouse should connect automatically.
- Wi-Fi: After Windows setup, click the Wi-Fi icon in the taskbar, select your network, and enter the password.
- Bluetooth: Per emparellar dispositius Bluetooth, aneu a Configuració > Dispositius > Bluetooth i altres dispositius i seguiu les instruccions d'aparellament.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Gestió de l'energia
- Encès: Premeu el botó d'engegada que es troba al portàtil.
- Apagar: Feu clic a Comença botó, doncs Engegada > Apagada.
- Mode de repòs: Close the laptop lid or click the Comença botó, doncs Potència > Repòs.
- Reinicia: Feu clic a Comença botó, doncs Engegada > Reinicia.
3.2 Teclat i touchpad
The laptop features a full-sized keyboard and a multi-touch touchpad. Use the touchpad for cursor control and gestures such as scrolling and zooming. External mice can be connected via USB or Bluetooth.
Connexió de pantalla externa 3.3
To connect an external monitor or projector:
- Connect an HDMI cable from the laptop's HDMI port to the external display.
- Premeu el botó Tecla Windows + P to open the Project menu and select your desired display mode (e.g., Duplicate, Extend, Second screen only).
3.4 Using the DVD Drive
The integrated DVD drive supports reading and writing various disc formats. To open the tray, press the eject button on the drive itself or right-click the drive icon in File Explorador i seleccioneu Expulsar.
3.5 WPS Office
Your laptop comes with WPS Office pre-installed. Use the provided license card to activate the software. WPS Office is compatible with Microsoft Office file formats and includes applications for word processing, spreadsheets, and presentations.
4. Manteniment
4.1 Neteja del portàtil
- Utilitzeu un drap suau i sense pelusa lleugerament dampNetegeu la pantalla amb aigua o un netejador de pantalles.
- Per al teclat i el xassís, feu servir un drap suau. Eviteu productes químics agressius.
- Feu servir aire comprimit per treure la pols de les tecles del teclat i de les reixetes de ventilació.
4.2 Cura de la bateria
- Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
- Guardeu el portàtil en un lloc fresc i sec si no el feu servir durant períodes prolongats.
- Periodically calibrate the battery by fully charging and then fully discharging it.
4.3 Actualitzacions de programari
Regularly check for and install Windows updates (Configuració > Actualització i seguretat > Actualització de Windows) and driver updates to ensure optimal performance and security.
4.4 Gestió d'emmagatzematge
The laptop features a Solid State Drive (SSD). To maintain performance, avoid filling the drive to its maximum capacity. Regularly delete unnecessary files and use Windows' built-in Disk Cleanup utility.
5. Solució De Problemes
5.1 Sense poder
- Assegureu-vos que l'adaptador de CA estigui connectat correctament tant al portàtil com a una presa de corrent que funcioni.
- Comproveu si la presa de corrent funciona connectant-hi un altre dispositiu.
- Si la bateria està completament esgotada, deixeu-la carregar durant almenys 30 minuts abans d'intentar encendre-la.
5.2 Sense pantalla
- Assegureu-vos que el portàtil estigui engegat.
- If an external display is connected, try disconnecting it.
- Adjust the display brightness using the function keys (Fn + brightness keys).
5.3 Problemes de connectivitat Wi-Fi
- Comproveu si el Wi-Fi està habilitat a la configuració de Windows.
- Reinicieu el router i el mòdem.
- Assegureu-vos que esteu dins de l'abast de la xarxa Wi-Fi.
- Oblida't de la xarxa i torna a connectar-te.
5.4 Rendiment lent
- Tanca les aplicacions innecessàries que s'executen en segon pla.
- Comproveu i instal·leu les actualitzacions pendents de Windows.
- Run a disk cleanup and defragmentation (for HDD, though SSDs benefit from TRIM, not defrag).
- Escaneja per detectar programari maliciós o virus.
6. Especificacions
| Marca | NEC |
| Nom del model | VersaPro VX-N (VK26TX-N) |
| Sistema operatiu | Windows 10 Pro de 64 bits |
| Model de CPU | Intel Core i5-4210M |
| Velocitat de la CPU | 2.6 GHz |
| Mida de la memòria RAM | 8 GB DDR3 SDRAM |
| Mida del disc dur | SSD de 256 GB (unitat d'estat sòlid) |
| Mida de la pantalla | 15.6 polzades |
| Resolució de visualització | 1280 x 720 píxels |
| Coprocessador gràfic | Intel HD Graphics 4600 |
| Connectivitat | WiFi, Bluetooth, USB 3.0, HDMI |
| Unitat òptica | Unitat de DVD |
| Pes de l'article | 2.4 quilos |
| Color | Negre |
7. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your seller directly. Specific warranty terms may vary depending on your region and retailer.