1. Introducció
Gràcies per la compraasing the YESIDO YSP03 Sports Bluetooth In-Ear Earphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new earphones. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informació de seguretat
- Do not expose the earphones to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
- Avoid dropping, impacting, or bending the earphones.
- Do not disassemble or modify the earphones. This may void the warranty and cause damage.
- Keep the earphones away from children and pets.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
- Escolteu a un volum moderat per evitar danys auditius.
- Do not use the earphones while driving or in situations where you need to be aware of your surroundings.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- YESIDO YSP03 Sports Bluetooth In-Ear Earphones
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari
- Ear tips (various sizes, typically)
4. Producte acabatview
The YESIDO YSP03 earphones feature an in-ear design with a control unit for easy operation. They support Bluetooth wireless connectivity and also offer direct music playback via an SD card.
Control Unit and Ports
Imatge: Detallada view of the earphone control unit, showing the indicator light, volume/track buttons, multi-function button, and USB charging port.
- Llum indicadora: Mostra l'estat (engegada, emparellament, càrrega).
- Botó '+': Short press for Volume Up; Long press for Previous Track.
- Botó multifunció (centre): Long press for Power On (blue light) / Power Off (red light); Short press for Play/Pause or Answer/Hang up calls; Long press until red and blue lights flash for Pairing Mode.
- Botó '-': Short press for Volume Down; Long press for Next Track.
- Port de càrrega USB: Per connectar el cable de càrrega.
Ranura per a targeta SD
Imatge: Close-up of the control unit showing the SD card slot, indicating direct music playback without a phone. A 64GB card can store approximately 15,000 songs.
The earphones feature an integrated SD card slot, allowing you to play music directly from a memory card without needing a connected device. This is ideal for sports or activities where carrying a phone is inconvenient.
5. Configuració
5.1 Càrrega dels auriculars
- Connect the USB charging cable to the USB charging port on the earphone control unit.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The indicator light will typically show a red light during charging and turn off or change color when fully charged.
- Espereu aproximadament 1-2 hores per a una càrrega completa.
5.2 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Press and hold the Multi-function Button (center button) for approximately 5-7 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- On your mobile phone or Bluetooth-enabled device, go to the Bluetooth settings and turn on Bluetooth.
- Cerca available devices. You should see "YESIDO YSP03" or a similar name in the list.
- Select "YESIDO YSP03" to connect. Once successfully paired, the indicator light will typically flash blue slowly or turn off.
- Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000".
5.3 Inserció d'una targeta SD
- Localitzeu la ranura per a la targeta SD a la unitat de control.
- Gently insert a formatted Micro SD card (TF card) with the metal contacts facing down until it clicks into place.
- The earphones will automatically detect the card and switch to SD card playback mode if no Bluetooth device is connected or if Bluetooth is disconnected.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
- Encès: Press and hold the Multi-function Button until the blue indicator light appears.
- Apagar: Press and hold the Multi-function Button until the red indicator light appears.
Reproducció de música 6.2 (mode Bluetooth)
- Reproduir/pausa: Premeu breument el botó multifunció.
- Pujar el volum: Short press the '+' Button.
- Baixar el volum: Short press the '-' Button.
- Pista següent: Premeu llargament el botó '-'.
- Pista anterior: Premeu llargament el botó '+'.
6.3 Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Short press the Multi-function Button when an incoming call is received.
- Rebutja la trucada: Long press the Multi-function Button when an incoming call is received.
- Torna a marcar l'últim número: Premeu dues vegades el botó multifunció.
6.4 SD Card Playback
- Once an SD card is inserted and detected, the earphones will automatically begin playing music from the card.
- The same controls for Play/Pause, Volume, Next/Previous Track apply as in Bluetooth mode.
7. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, charge the earphones regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
8. Solució De Problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Earphones won't power on. | Ensure the earphones are fully charged. Press and hold the Multi-function Button for a longer duration. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu. | Ensure earphones are in pairing mode (red and blue flashing light). Turn off and on Bluetooth on your device. Move closer to the earphones. Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again. |
| Sense so. | Check volume levels on both earphones and your connected device. Ensure earphones are properly connected via Bluetooth or that the SD card is inserted correctly and contains playable files. |
| SD card not playing. | Ensure the SD card is inserted correctly and contains compatible audio files (e.g., MP3). Try re-inserting the card. Ensure no Bluetooth device is actively connected, as SD card playback might be prioritized when Bluetooth is disconnected. |
| Mala qualitat de so. | Ensure there are no obstructions between the earphones and your device. Move closer to your device. Try a different audio source or file. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | YESIDO |
| Número de model | YSP03 |
| Color | Blanc |
| Col·locació de l'orella | In-orella |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Control de soroll | Cap |
| Dispositius compatibles | Telèfons mòbils |
| Usos específics per al producte | Esports |
| Característica del cable | Cable-free |
| Nivell de resistència a l'aigua | No resistent a l'aigua |
| Tipus de control | Control de veu |
| Mètode de control | App (Voice Control implies app integration for some functions) |
Rendiment de la bateria
Imatge: Visual representation of battery performance metrics for the YESIDO YSP03 earphones.
- Temps de reproducció de música: Aproximadament 9 hores
- Headphone Standby Time: Aproximadament 120 hores
- Durada de la trucada: Aproximadament 7.5 hores
*Note: These data are obtained from YESIDO laboratory tests, and slight deviations may occur due to changes in objective environment and usage patterns.
10. Garantia i Suport
10.1 Informació de la garantia
This product is provided without an explicit warranty. Please refer to your retailer's return policy for any issues within the applicable return period.
10.2 Atenció al client
For further assistance or inquiries, please contact the retailer where you purchased the product. You may also visit the official YESIDO website for general product information and potential support resources.