1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.
2. Informació de seguretat
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- Assegureu-vos una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat amb la unitat.
- No obriu la c.asing. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Mantingueu la unitat allunyada de la llum solar directa, de fonts de calor i de camps magnètics forts.
- Eviteu col·locar objectes pesats a la part superior de la unitat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que hi hagi tots els elements en desempaquetar:
- Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
- Adaptador d'alimentació
- Control remot
- Manual d'usuari (aquest document)
- Antennas (2 included)
4. Producte acabatview
Figura 4.1: Davant view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.
Figura 4.2: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.
Figura 4.3: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.
Figura 4.4: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.
Figura 4.5: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.
5. Configuració
5.1. Connexió d'alimentació
- Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
- Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent.
5.2. Connexió d'antena
For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.
5.3. Connexió a la xarxa
The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.
- Wi-Fi: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
- Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.
5.4. Assistent de configuració inicial
The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.
6. Funcionament
6.1. Controls bàsics
The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.
- Botó d'encesa: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
- Pom de volum: Gireu per ajustar el volum. Premeu per silenciar/activar el so.
- Navigate/OK Knob: Rotate to scroll through menus and options. Press to confirm a selection.
- Botó de mode: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
- Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
- Botó de regulació: Ajusta la brillantor de la pantalla.
- Botó d'alarma: Sets or manages alarms.
6.2. Ràdio per Internet
Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.
- Premeu el botó Mode fins que se seleccioni "Ràdio per Internet".
- Utilitza el Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
- Premeu OK per seleccionar una estació.
- To save a station as a favorite, press and hold the Fav. botó.
6.3. Ràdio DAB+
Gaudeix d'emissions de ràdio digital d'alta qualitat.
- Premeu el botó Mode button until "DAB+" is selected.
- La ràdio cercarà automàticament les emissores DAB+ disponibles.
- Utilitza el Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.
6.4. Ràdio FM
Tune into traditional analog FM radio stations.
- Premeu el botó Mode button until "FM" is selected.
- Utilitza el Escaneja botó del comandament a distància o del Navigate/OK knob to search for stations.
- Premeu OK to listen to a selected station.
6.5. Mode Bluetooth
Reprodueix àudio sense fil des del teu telèfon intel·ligent, tauleta o altres dispositius amb Bluetooth.
- Premeu el botó Mode button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing".
- On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
- Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.
6.6. Spotify Connect
Control your music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.
- Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
- Obriu l'aplicació Spotify al vostre dispositiu.
- Reprodueix una cançó i toca la icona "Dispositius disponibles" (normalment una icona d'altaveu o d'ordinador).
- Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.
6.7. Reproducció USB
Reprodueix àudio files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.
- Inseriu una unitat flaix USB al port USB del panell frontal.
- Premeu el botó Mode botó fins que se seleccioni "USB".
- Utilitza el Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.
6.8. Entrada AUX
Connecteu dispositius d'àudio externs amb un cable d'àudio de 3.5 mm.
- Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
- Premeu el botó Mode button until "AUX" is selected.
- Reprodueix àudio des del dispositiu connectat.
6.9. Alarm and Sleep Timer
Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.
- Alarma: Premeu el botó Alarma button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
- Temporitzador de son: Premeu el botó Dormir button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).
7. Manteniment
7.1. Neteja
To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
7.2. Emmagatzematge
If you plan not to use the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | L'adaptador de corrent no està connectat o la presa de corrent està defectuosa. | Comproveu les connexions d'alimentació. Proveu una altra presa de corrent. |
| Sense so | Volume too low, muted, or incorrect input selected. | Increase volume. Check if muted. Select correct input mode. |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Incorrect password, out of range, or router issue. | Verify Wi-Fi password. Move unit closer to router. Restart router. |
| Internet Radio buffering/disconnecting | Senyal Wi-Fi feble o connexió a Internet lenta. | Improve Wi-Fi signal strength. Check internet speed. Try wired Ethernet connection. |
| Mala recepció DAB+/FM | Antenna not properly connected or extended. | Ensure antennas are fully extended and positioned for best reception. |
| Problemes de vinculació de Bluetooth | Device not in pairing mode, or already paired with another device. | Ensure DIR-250 is in Bluetooth mode. Disconnect from other devices. |
| Unit freezes or becomes unresponsive | Error temporal de programari. | Unplug the power adapter, wait 10 seconds, then plug it back in to restart the unit. |
9. Especificacions
| Marca | Lenco |
| Número de model | A004231 |
| Tecnologia de visualització | LCD |
| Connectivitat | Bluetooth V5.0, Ethernet (RJ45), Wi-Fi |
| Bandes de ràdio compatibles | Internet Radio, DAB+, FM |
| Característiques especials | Spotify Connect, USB Playback, Alarm, Sleep Timer |
| Dimensions (L x A x A) | 43 x 28.7 x 7.2 cm |
| Pes | 1.5 quilograms |
| Font d'alimentació | Wired (AC Adapter) |
| Dispositius compatibles | Tablet, Smartphone, USB storage devices |
10. Garantia
This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
11. Suport
For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco weblloc web o a la documentació de garantia inclosa amb el producte.
Lenco Official Weblloc: www.lenco.com
