1. Introducció
Welcome to the user manual for your Carina Classic II Sewing Machine. This machine is designed for both utility and decorative sewing tasks, offering a range of features to enhance your creative projects. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure safe and efficient use.
The Carina Classic II features 26 useful and decorative stitches, including various overlock stitches for elastic fabrics, and a convenient 4-level automatic buttonhole function. Its robust yet lightweight metal construction ensures stability and durability.
2. Instruccions de seguretat
To prevent accidents and ensure safe operation, please observe the following safety guidelines:
- Always disconnect the machine from the power supply when not in use, before cleaning, or when changing parts.
- Mantingueu els dits allunyats de l'agulla, el peu premsateu i el volant durant el funcionament.
- Do not operate the machine if the power cord is damaged or if the machine is not functioning correctly.
- Keep the machine out of reach of children. Adult supervision is required when the machine is used by or near children.
- Utilitzeu només accessoris recomanats pel fabricant.
- Ensure the machine is placed on a stable, level surface during use.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:

This image shows the complete set of accessories included with the Carina Classic II sewing machine, such as the foot pedal, power cable, multiple presser feet (universal, zipper, buttonhole, button sewing, blind hem), bobbins, seam ripper, cleaning brush, and the user manual.
- Universal / All-purpose foot
- Peu de cremallera
- Peu d'ojal
- Peu de cosir de botó
- Peu de la vora cega
- Guia de vora
- Embroidery plate and stopper
- Bobines
- Destripador de costures
- Raspall de neteja
- Funda antipols
- Pedal de peu
- Cable d'alimentació
- Manual d'instruccions
4. S'ha acabat la màquinaview
Familiarize yourself with the main components of your Carina Classic II sewing machine.

This image displays the Carina Classic II sewing machine from the front, highlighting its compact design, the stitch selection dial, and the integrated QR code for additional support.
Components clau:
- Selector de puntades: Used to choose from 26 utility and decorative stitches.
- Stitch Length/Width Dials: For adjusting stitch parameters.
- Dial de tensió del fil: Controls the tension of the upper thread.
- Agulla: The primary tool for forming stitches.
- Peu premsador: Holds the fabric firmly in place while sewing.
- Braç lliure: Permet cosir fàcilment articles cilíndrics com mànigues i vores de pantalons.
- Enfilador automàtic d'agulles: Simplifica el procés d'enfilat.
- LED Sewing Light: Provides anti-glare illumination of the sewing area.
- 6-point Feed Dog: Ensures smooth and even fabric feeding.
- CB Metal Hook System: Durable and reliable hook system.
Available Stitches:

Un detallat view of the stitch selection dial on the Carina Classic II, illustrating the range of utility and decorative stitches available, including straight, zigzag, and overlock patterns.
The Carina Classic II offers 26 stitch patterns, including:
- Punts rectes
- Punts en zig-zag
- Overlock stitches (for elastic fabrics)
- Puntades decoratives
- 4-level automatic buttonhole
5. Configuració
5.1 Connexió d'alimentació
- Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació de la màquina estigui en la posició "OFF".
- Connect the foot pedal cord to the machine's power socket.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
5.2 Enrotllament de la bobina
- Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
- Guieu el fil a través del guiafils superior i al voltant del disc tensor de la bobina.
- Col·loqueu una bobina buida a l'eix de la bobinadora.
- Wrap the thread clockwise around the bobbin a few times.
- Empenyeu l'eix de la bobina de bobina cap a la dreta.
- Gently press the foot pedal to start winding. Stop when the bobbin is full.
- Talleu el fil i empenyeu el cargol de la bobina cap a l'esquerra.
5.3 Enfilar la màquina
- Puja l'agulla a la posició més alta amb el volant.
- Col·loqueu el carret de fil al passador del carret.
- Follow the numbered threading path indicated on the machine, guiding the thread through all guides and tension discs.
- Thread the needle from front to back using the automatic needle threader or manually.
- Insert the wound bobbin into the bobbin case according to the machine's instructions, ensuring the thread feeds correctly.
- Bring the bobbin thread up through the needle plate hole.
5.4 Installing the Needle
- Assegureu-vos que la màquina estigui apagada.
- Afluixeu l'agulla clamp cargol.
- Traieu l'agulla vella (si escau).
- Introduïu la nova agulla amb el costat pla mirant cap a la part posterior de la màquina, empenyent-la cap amunt fins al fons.
- Apretar l'agulla clamp cargol de manera segura.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Selecting a Stitch
Turn the stitch selector dial to choose your desired stitch pattern. The machine offers 26 utility and decorative stitches, clearly marked on the dial.
6.2 Ajust de la longitud i l'amplada de la puntada
Use the dedicated dials to adjust the stitch length from 0 to 4 mm and stitch width from 0 to 5 mm, as needed for your fabric and project.
6.3 Adjusting Presser Foot Pressure
The presser foot pressure can be adjusted to suit different fabric thicknesses, ensuring even feeding and stitch quality. Refer to the machine's specific markings for adjustment.
6.4 Funció de trau automàtica
The Carina Classic II features a 4-level automatic buttonhole. Attach the buttonhole foot and follow the instructions in the detailed manual for precise buttonhole creation.
6.5 Ús del braç lliure
To use the free arm, slide off the accessory box. This exposes the narrow free arm, ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small, circular items.
Enfilador d'agulles automàtic 6.6
To use the automatic needle threader, ensure the needle is in its highest position. Lower the threader mechanism and follow the indicated path to quickly thread the needle.
7. Manteniment
7.1 Neteja
Regular cleaning is essential for optimal performance. Disconnect the power before cleaning.
- Traieu la placa de l'agulla i la caixa de la bobina.
- Use the provided cleaning brush to remove lint and dust from the feed dogs and hook area.
- Wipe the exterior of the machine with a soft, dry cloth.
7.2 Lubricació
Consult your full instruction manual for specific lubrication points and frequency. Use only sewing machine oil.
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
- Punts saltats: Comproveu si l'agulla està doblegada o desafilada, assegureu-vos que estigui inserida correctament i verifiqueu que l'enfilat estigui correcte.
- Trencament del fil: Re-thread the machine, check for correct thread tension, ensure the needle is the correct size for the thread and fabric, and inspect for burrs on the needle plate or bobbin case.
- Needle Breakage: Ensure the needle is inserted correctly and fully, avoid pulling the fabric while sewing, and use the correct needle type for your fabric.
- Bloqueig de la màquina: Remove any tangled threads from the bobbin area, ensure the bobbin is wound evenly, and check for fabric caught in the feed dogs.
For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive manual.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Carina |
| Model | Clàssic II |
| Color | Blanc |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 37 x 15 x 31 cm (approx. 22 x 42 x 37 cm as per some listings) |
| Pes del producte | 5.6 kg |
| Nombre de puntades | 26 (utility and decorative) |
| Tipus de trau | 4-level automatic |
| Ajust de la longitud de la puntada | 0-4 mm |
| Ajust de l'amplada de la puntada | 0-5 mm |
| Threader d'agulles | Automàtic |
| Il·luminació | Anti-glare LED |
| Sistema de ganxos | CB Metal |
| Gos d'alimentació | 6 punts |
| Apagat automàtic | No |
10. Garantia i Suport
10.1 Informació de la garantia
The Carina Classic II Sewing Machine comes with a 5 any de garantia des de la data de compra, que cobreix defectes de fabricació en condicions d'ús normal. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
10.2 Atenció al client
For further assistance, detailed video tutorials, or to contact customer service, please visit the official Carina YouTube channel:
Carina Official YouTube Channel
You may also refer to the QR code printed on your machine for quick access to support resources.


