Hadisala H3
Hadisala H3 Portable Wireless Speaker
Manual d'usuari
Model: H3 | Brand: Hadisala
Introducció
Thank you for choosing the Hadisala H3 Portable Wireless Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The H3 speaker features Bluetooth 5.0 for stable connections, rich bass and HD stereo sound, IPX7 waterproof rating, and up to 15 hours of playtime. It also supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience.

Image: The Hadisala H3 speaker, showcasing its sleek design and waterproof capability with water splashing around it.
Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- Hadisala H3 Bluetooth Speaker
- Manual d'usuari (aquest document)
- Cable de càrrega USB-C
- Caixa minorista
Producte acabatview i Controls
Familiarize yourself with the speaker's layout and button functions.

Image: Detailed diagram of the Hadisala H3 speaker, highlighting its various ports and control buttons.
| Característica | Descripció / Funció |
|---|---|
| Botó d'encesa/apagada | Premeu i manteniu premut per encendre o apagar l'altaveu. |
| Botó Reproduir/Pausa | Premeu per reproduir o posar en pausa l'àudio. |
| Botó de baixada de volum / pista anterior | Press to decrease volume. Hold to go to the previous track. |
| Botó Pujar volum / Pista següent | Press to increase volume. Hold to go to the next track. |
| Indicador LED | Indicates power status, charging status, and Bluetooth pairing status. |
| Port de càrrega (USB-C) | Connect the USB-C cable for charging the speaker. |
| Ranura per a targetes TF | Insert a TF (Micro SD) card for direct audio playback. |
| Micròfon | For hands-free calling when connected via Bluetooth. |
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate during charging.
- Una càrrega completa triga aproximadament 4 hores.
- The LED indicator will turn off or change color once charging is complete.

Image: Visual representation of the speaker's 15-hour playtime capability.
2. Encès / apagat
- Per encendre: Press and hold the Power ON/OFF button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
- Per apagar: Press and hold the Power ON/OFF button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.
3. Emparellament Bluetooth
The Hadisala H3 speaker uses Bluetooth 5.0 for a fast and stable connection.
- Ensure the speaker is powered on and within 33 feet (10 meters) of your Bluetooth device.
- The LED indicator will flash rapidly, indicating it is in pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Hadisala H3" from the list of devices.
- Un cop connectat, l'indicador LED deixarà de parpellejar i romandrà fix, i sentireu un so de confirmació.

Image: A smartphone displaying a successful Bluetooth connection to the Hadisala H3 speaker.
Instruccions de funcionament
1. Reproducció d'àudio bàsica
- Reproduir/pausa: Premeu el botó Reproduir/Pausa.
- Pujar el volum: Premeu el botó Pujar volum (+).
- Baixar el volum: Premeu el botó per baixar el volum (-).
- Pista següent: Hold the Volume Up (+) button.
- Pista anterior: Hold the Volume Down (-) button.
2. Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
You can pair two Hadisala H3 speakers together for a true stereo sound experience.
- Ensure both H3 speakers are powered off.
- Engegueu els dos altaveus simultàniament. Entraran en mode d'emparellament Bluetooth.
- On one of the speakers, double-press the Power ON/OFF button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and one speaker's LED will flash (master), while the other's will be solid (slave).
- Now, connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.

Image: Two Hadisala H3 speakers demonstrating the True Wireless Stereo feature, providing immersive sound.
3. Funció de ràdio FM
The Hadisala H3 speaker includes a built-in FM radio tuner.
- To switch to FM Radio mode, press the Play/Pause button briefly until you hear the FM radio.
- To auto-scan and save stations, press and hold the Play/Pause button. The speaker will scan and store available FM stations.
- Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons to navigate between saved stations.
Manteniment
1. Impermeabilització (IPX7)
The Hadisala H3 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.

Image: The Hadisala H3 speaker demonstrating its IPX7 waterproof capability, suitable for use near water.
Important: Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals. Always ensure the port cover is sealed tightly before water exposure.
2. Neteja
Netegeu l'altaveu amb un suau, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surface.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn device Bluetooth off/on. Move speaker closer to device. |
| Sense so. | Volume too low; speaker not connected; audio source issue. | Increase speaker and device volume. Re-pair Bluetooth. Check audio source. |
| Distorsió del so. | Volum massa alt; bateria baixa; interferències. | Baixa el volum. Carrega l'altaveu. Allunya't d'altres dispositius electrònics. |
| L'emparellament TWS falla. | Speakers not reset; too far apart. | Ensure both speakers are powered off before starting TWS pairing. Keep them close during pairing. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | H3 |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.0 |
| abast sense fils | Fins a 33 peus (10 metres) |
| Tipus d'altaveu | Portàtil, a l'aire lliure |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 5 watts |
| Mode de sortida d'àudio | Estèreo (amb emparellament TWS) |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX7 (impermeable) |
| Durada de la bateria | Fins a 15 hores |
| Capacitat de la bateria | 1000 milionsamp Hores |
| Temps de càrrega | Aproximadament 4 hores |
| Port de càrrega | USB-C (Input Voltage: 5 volts) |
| Pes de l'article | 0.44 lliures (7.1 unces) |
| Dimensions | 4.61 x 3.31 x 3.07 polzades (dimensions del paquet) |
| Components inclosos | Bluetooth speaker, User Manual, Retail box |
Garantia i Suport
Hadisala is committed to providing high-quality products and excellent customer service.
365-Day Free Return Policy
Hadisala offers a 365-day free return policy. If you encounter any issues with your product after a period of use, please contact Hadisala directly. We are dedicated to assisting you with solutions or providing a replacement to ensure a perfect shopping experience.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Hadisala weblloc.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.