1. Introducció
Gràcies per la compraasing the UNITED LED43DU58 43-inch 4K UHD HDR10 LED Television. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new television. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The UNITED LED43DU58 television features 4K Ultra HD resolution, DVB-T2/C/S2 tuners, Dolby Audio, HDMI, and HDR10 support.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat següents per evitar descàrregues elèctriques, incendis o danys al televisor:
- No exposeu el televisor a la pluja ni a la humitat.
- No obriu el televisor casing; demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant del televisor.
- Keep the television away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- Use only the power cord supplied with the television.
- Desendolleu el televisor durant tempestes o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- UNITED LED43DU58 Television
- Remote Control (requires 2x AAA batteries, included)
- Stand (feet)
- Cargols per al muntatge del suport
- Manual d'usuari
4. Configuració
4.1 Col·locació del suport
- Carefully place the television face down on a soft, flat surface to prevent screen damage.
- Align the stand feet with the corresponding slots on the bottom of the television.
- Secure the stand feet using the provided screws. Do not overtighten.
- Carefully lift the television to an upright position on a stable surface.
4.2 Cables de connexió
Connect your external devices to the television's rear ports. Refer to the image below for port locations.
Rear panel connections of the UNITED LED43DU58 television.
- Potència: Connect the power cord to the television and then to a wall outlet.
- HDMI: For high-definition devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. The TV has 3 HDMI ports.
- USB: For connecting USB storage devices for media playback or PVR recording. The TV has 2 USB ports.
- Antenna (DVB-T2/C): Connect an aerial cable for terrestrial digital TV channels.
- Satèl·lit (DVB-S2): Connect a satellite dish cable for satellite digital TV channels.
- Ranura CI+: Insert a Conditional Access Module (CAM) and smart card for encrypted channels.
- SCART: Per a dispositius analògics més antics.
- VGA: Per connectar un ordinador.
4.3 Engegada inicial i escaneig de canals
- Plug in the television and press the power button on the remote control or the TV itself.
- Follow the on-screen instructions to select your language and country.
- The television will automatically begin scanning for available channels (DVB-T2/C/S2). This process may take several minutes.
- Once the scan is complete, you can begin watching television.
5. Funcionament del televisor
5.1 Funcions de control remot
The remote control allows you to access all television functions. Familiarize yourself with the buttons for power, volume, channel selection, input source, menu, and navigation.
5.2 Channel Navigation and Input Source
- Utilitza el CH +/- botons per canviar de canal.
- Premeu el botó FONT button to switch between connected devices (HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, AV, USB, DTV, ATV, etc.).
- Accedeix al Guia electrònica de programes (EPG) a view horaris i informació del programa.
- The television supports Teletext for text-based information services.
5.3 Configuració d'imatge i so
Your television features 4K Ultra HD resolution and HDR10 support for enhanced picture quality. The Full Matrix LED technology provides exceptional colors, deep blacks, and impressive contrasts.
Experience superior clarity with 4K Ultra HD resolution.
Full Matrix LED technology enhances color and contrast.
Adjust picture modes (e.g., Standard, Dynamic, Movie) and individual settings like brightness, contrast, and color saturation through the TV menu. The integrated Q.BOX sound system with two 8-watt Ultra Stereo RMS speakers delivers clear audio. Sound settings can be adjusted via the audio menu.
5.4 USB Recording (PVR)
The television supports recording of programs to an external USB drive. Connect a USB drive to one of the USB ports. You can program the television to record at a specified time, allowing you to watch your favorite series at your convenience.
Record programs via USB and access various digital tuners.
6. Manteniment
6.1 Neteja de la pantalla
Netegeu suaument la pantalla amb un drap suau i sense borrissol. Per a marques difícils, netegeu suaument.ampNetegeu el drap amb aigua o amb un netejador de pantalles especialitzat. No ruixeu mai líquid directament sobre la pantalla.
6.2 Neteja de l'exterior
Wipe the television's exterior with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el televisor, consulteu les solucions habituals següents:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Sense poder | Check if the power cord is securely connected and the wall outlet is functioning. Press the power button on the TV or remote. |
| Sense imatge | Ensure the correct input source is selected. Check cable connections to external devices. Perform a channel scan. |
| Sense so | Check the volume level and ensure mute is not activated. Verify audio cable connections. |
| El control remot no funciona | Canvieu les piles (2x AAA). Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del televisor. |
| Mala qualitat d'imatge | Check antenna/cable connection. Adjust picture settings in the menu. Ensure the source content is high quality. |
For more complex issues, please contact customer support or refer to the full service manual.
8. Especificacions
The following table details the technical specifications of the UNITED LED43DU58 television:
Physical dimensions of the UNITED LED43DU58 television.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | United 43DU58 |
| Número de model | LED43DU58 |
| Mida de la pantalla | 43 polzades (109 cm) |
| Tecnologia de visualització | LED |
| Resolució | 4K (3840 x 2160 píxels) |
| Freqüència d'actualització | 60 Hz |
| Tecnologia de millora de la imatge | HDR10 |
| Relació de contrast de la imatge | 3000:1 |
| Temps de resposta | 8.5 mil·lisegons |
| Tecnologia del sintonitzador | DVB-T2, DVB-S2, DVB-C |
| Tecnologia de connectivitat | HDMI, USB |
| Ports HDMI totals | 3 |
| Ports USB totals | 2 (USB 2.0) |
| Total VGA Input Ports | 1 |
| Tipus de connector | CI+, HDMI, USB |
| Característica especial | 3D (Note: This feature is listed in specifications but may require specific content/glasses not included) |
| Display Language Options | English, German, Italian, French, Turkish, Arabic, Polish, Czech, Slovak, Ukrainian |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 21.5 x 100 x 61 cm |
| Pes de l'article | 10 quilos |
| Voltage | 230 Volts |
| Wattage / Energy Consumption | 55 W / 55 Watts |
| Consum anual d'energia | 66 quilowatts-hora |
| Classe d'eficiència | G |
| Mètode de control | Control remot |
| Piles necessàries per al comandament a distància | 2 AAA (inclosos) |
| Tipus de muntatge | Muntatge de taula |
| Any model | 2020 |
8.1 Informació de l'etiqueta energètica
For detailed energy efficiency information, please refer to the energy label below or visit the EU EPREL database.
EU Energy Label for UNITED LED43DU58.
Further details available at: https://eprel.ec.europa.eu/qr/498398
9. Garantia i Suport
The manufacturer, DGMC SA, provides a minimum general warranty period. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
- Minimum General Warranty: 2 Anys
- Disponibilitat de recanvis a la UE: 5 Anys
For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Ensure you have your model number (LED43DU58) and purchase details available.