Gardena 18602-20

Gardena Rollup S Wall Hose Box 15m Instruction Manual

Model: 18602-20

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Gardena Rollup S Wall Hose Box 15m. Please read these instructions carefully before installation and operation to ensure proper function and longevity of the product. The Gardena Rollup S Wall Hose Box is designed for convenient watering in your garden, featuring automatic hose retraction and a flexible wall mount.

Gardena Rollup S Wall Hose Box 15m, main product view

Figure 1: Gardena Rollup S Wall Hose Box 15m

2. Informació de seguretat

Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys:

  • Ensure the wall mount is securely fastened to a stable surface capable of supporting the weight of the hose box and a full hose.
  • Do not allow children to play with the hose box or hose.
  • Do not attempt to open or repair the hose box mechanism. Contact qualified service personnel for assistance.
  • Always turn off the water supply before disconnecting the hose or performing maintenance.
  • Protect the hose box from extreme temperatures if not designed for such conditions. This model features UV and frost protection.
  • Avoid pulling the hose with excessive force, as this may damage the retraction mechanism.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:

  • 1 x Wall Hose Box (with 15m hose pre-installed)
  • 1 x Connection Hose (for water supply)
  • 1 x suport de paret
  • Maquinari de muntatge (cargols, tacs de paret)
  • 1 x Original Gardena System Parts (e.g., hose connector, cleaning nozzle)
Included components for Gardena Rollup S Wall Hose Box

Figure 2: Components included in the package

4. Configuració i instal·lació

Follow these steps to install your Gardena Rollup S Wall Hose Box:

  1. Trieu una ubicació: Select a suitable wall near your water tap. Ensure the wall material can support the weight of the hose box (approximately 7.3 kg empty, more when filled with water). The wall mount allows for a 180° swivel range.
  2. Munteu el suport de paret: Use the provided mounting hardware to securely attach the wall bracket to the chosen location. Mark the drill holes, drill, insert wall plugs, and fasten the bracket with screws.
  3. Attach the Hose Box: Slide the hose box onto the installed wall bracket until it clicks into place.
  4. Connexió al subministrament d'aigua: Use the short connection hose to link the hose box to your outdoor water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
Gardena Rollup S Wall Hose Box mounted on a wooden wall

Figure 3: Hose box installed on a wall

5. Instruccions de funcionament

The Gardena Rollup S Wall Hose Box is designed for ease of use:

  1. Estenent la mànega: Pull the hose gently to the desired length. The hose will lock automatically at short intervals.
  2. Retracció de la mànega: To retract the hose, give it a short, firm tug. The RollControl mechanism will automatically and evenly rewind the hose into the box at a controlled speed.
  3. Funció giratòria: The wall mount allows the hose box to swivel more than 180°, providing flexibility and preventing the hose from kinking during use.
User watering plants with the Gardena Rollup S Wall Hose Box

Figure 4: Using the hose box for watering

Vídeo operacional

Video 1: Product Summary Video demonstrating the features and operation of the Gardena Wall Hose Box.

6. Manteniment

To ensure the longevity and optimal performance of your hose box:

  • Neteja: Wipe the exterior of the hose box with a damp drap per eliminar la brutícia i les restes. No utilitzeu productes químics agressius.
  • Protecció contra les gelades: The Gardena Rollup S is equipped with frost protection. However, in regions with severe winters, it is advisable to disconnect the hose box from the water supply and drain any remaining water to prevent damage.
  • Protecció UV: The materials are UV-stabilized for outdoor use, resisting degradation from sunlight.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your hose box, consider the following:

  • Hose not retracting: Ensure the hose is not kinked or obstructed. Give a short, firm tug to activate the RollControl mechanism. If the issue persists, check for debris in the retraction opening.
  • Fuites: Check all connections to the water tap and the hose nozzle for tightness. Ensure rubber seals are properly seated and not damaged.
  • Reduced water pressure: Verify that the water tap is fully open and that there are no kinks in the hose. Check the nozzle for blockages.

For problems not resolved by these steps, please contact Gardena customer support.

8. Especificacions

MarcaGardena
Número de model18602-20
Longitud de la mànega15 metres
Diàmetre de la mànega11 mil·límetres
MaterialPlàstic
ColorTurquoise, Black, Grey, Orange, White
Dimensions de l'article (L x A x A)21.26 x 9.25 x 17.01 polzades (54 x 23.5 x 43.2 cm)
Pes de l'article7.3 quilos
Mètode d'instal·lacióMuntatge de paret
Mode d'operacióAutomàtic
Gardena Rollup S Wall Hose Box with dimensions indicated

Figura 5: Dimensions del producte

9. Garantia i Suport

Gardena offers a manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Gardena weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia.

For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Gardena customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.

© 2026 Gardena. Tots els drets reservats.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.

After a successful submission, we securely hash the supplied account or form email before sending it to Microsoft Advertising for conversion attribution. Privacy details.