1. Introducció
Thank you for choosing the ERAY Rechargeable LED Torch. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The ERAY Rechargeable LED Torch, a powerful and versatile lighting device.
2. Producte acabatview
2.1 Característiques clau
- 6 modes de llum: Features front light with 3 brightness levels (High-Low-SOS) and side flood light with 3 brightness levels (High-Low-Red & Blue Flash Light) for diverse lighting needs.
- Bateria d'alta capacitat: Equipped with a 10800mAh rechargeable battery, providing up to 10 hours of continuous use in high brightness mode.
- Sortida USB: Functions as a power bank with a USB output port to charge mobile devices in emergency situations.
- Disseny humanitzat: Includes a comfortable handle and a detachable shoulder strap for easy portability. Can be mounted on a tripod or bicycle holder for hands-free operation.
- Resistent i impermeable: Constructed from high-quality metal alloy and ABS material, offering skid-proof, explosion-proof, and shockproof properties. IPX4 waterproof rating ensures reliability in outdoor environments.
- Long Irradiation Distance: Provides long-range visibility with an irradiation distance of up to 2600 feet (800m).
- Ús versàtil: Ideal for outdoor camping, hiking, fishing, walking, car inspection, and emergency situations.
2.2 Contingut del paquet
Si us plau, reviseu el paquet per assegurar-vos que hi ha tots els elements:
- 1x ERAY Rechargeable LED Torch Lantern
- 1x cable USB
- 1x corretja d'espatlla
- 1 x manual d'usuari

Image: The ERAY LED Torch, USB cable, and shoulder strap included in the package.
2.3 Diagrama del producte

Image: Labeled diagram of the ERAY LED Torch showing components like Power Display, Charging Port, Output Port, Hanging Hole, Aluminum Alloy Shell, Side Light Switch, Front Light Switch, Side Light, and Front Light.
Familiarize yourself with the components:
- Pantalla de potència: Indica el percentatge de bateria restanttage.
- Port de càrrega: For recharging the torch.
- Output Port (USB): Per carregar dispositius externs.
- Forat per penjar: For attaching to a hook or tripod.
- Carcassa d'aliatge d'alumini: Durable outer casing.
- Side Light Switch: Controls the side floodlight modes.
- Front Light Switch: Controls the main spotlight modes.
- Llum lateral: Provides wide-angle illumination.
- Llum frontal: Provides focused, long-distance illumination.
3. Configuració
3.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge the ERAY LED Torch. This ensures optimal battery performance and longevity.
- Locate the Charging Port on the device.
- Connect the provided USB cable to the Charging Port and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The Power Display will show the charging progress (25%, 50%, 75%, 100%).
- Once the display shows 100%, the torch is fully charged. Disconnect the cable.

Image: The ERAY LED Torch connected via USB cable for charging, with a mobile phone also charging from its USB output, demonstrating its power bank function.
4. Instruccions de funcionament
4.1 modes de llum
The ERAY LED Torch offers 6 distinct lighting modes, controlled by separate switches for the front and side lights.
Front Light Modes (Spotlight)
Utilitza el Interruptor de llum frontal to cycle through these modes:
- Alt Brillantor: For maximum illumination and long-distance visibility.
- Baixa brillantor: For energy saving or closer range tasks.
- Mode de flaix SOS: Per senyalització d'emergència.

Image: Illustration showing the three front light modes: High Brightness, Low Brightness, and SOS Flash Mode, with estimated lighting times.
Side Floodlight Modes
Utilitza el Side Light Switch to cycle through these modes:
- Alt Brillantor: For wide-area illumination.
- Baixa brillantor: For ambient lighting or extended use.
- Red & Blue Flash Light: For emergency warning or signaling.

Image: Illustration showing the three side light modes: High Brightness, Low Brightness, and Emergency Light (Red & Blue Flash), with estimated lighting times.
4.2 Funció de bateria externa
The ERAY LED Torch can serve as a portable power bank to charge your mobile devices.
- Locate the USB Output Port on the bottom of the torch.
- Connect your device's charging cable to the USB Output Port.
- The torch will begin charging your device.
- Monitor your device's charging status. Disconnect once charging is complete or if the torch's battery is low.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Wipe the torch with a soft, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Ensure the charging and output ports are free from dust and debris.
5.2 Emmagatzematge
- Store the torch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every 3-6 months to maintain battery health.
5.3 Cura de la bateria
- Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
- No exposeu la bateria al foc o a altes temperatures.
- If the battery appears damaged or swollen, discontinue use immediately and dispose of it properly according to local regulations.

Image: The ERAY LED Torch being splashed with water, demonstrating its IPX4 waterproof rating.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your ERAY LED Torch, please refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La torxa no s'encén | Low battery; Switch malfunction | Charge the torch fully; Ensure switches are pressed firmly. |
| La llum és tènue o parpelleja | Low battery; LED issue | Recharge the torch; If problem persists, contact customer support. |
| La torxa no es carrega | Faulty cable/adapter; Dirty charging port | Try a different USB cable and adapter; Clean the charging port gently. |
| La funció del banc d'energia no funciona | Torch battery too low; Device cable issue | Ensure torch has sufficient charge; Try a different charging cable for your device. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | ERAY |
| Número de model | E135 |
| Dimensions del producte | 23 x 16 x 13.3 cm |
| Pes de l'article | 890 g |
| Capacitat de la bateria | Ió de liti de 10800 mAh (inclosa) |
| Tipus de font de llum | LED |
| Flux lluminós | 13000 lumens |
| Distància d'irradiació | Fins a 800 metres (2600 peus) |
| Classificació impermeable | IPX4 |
| Material | Metal Alloy and ABS |
| Voltage | 5 Volts |
8. Garantia i Suport
ERAY products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer where you purchased the product. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact ERAY customer support through the official weblloc web o la vostra plataforma de compra.